N° 7 LA HAMELINIÈRE, 8 PERS, 4 CHAMBRES – Saint-Mars-sur-Colmont

Plus qu'un gîte de pêche, tout est fait pour que votre séjour soit unique ! Repos au bord de l'eau, parties de pétanque, de ping-pong… ou farniente dans les bons canapés en cuir de la salle de détente et de jeux (baby-foot, TV, bibliothèque ! Le gîte est si spacieux, que chacun peut choisir de s'isoler ou de faire ensemble ! Le cadre est agréable avec sa pelouse ombragée, la terrasse et l'étang privé de 3100m² à 200m du gîte (possibilité d'amener la voiture) en traversant les vergers. Etre au cœur du Bocage Mayennais, c'est vivre en harmonie avec la nature, les animaux, petits et grands, être surpris par l'écureuil, le chevreuil ou le martin-pêcheur. Pour les enfants, pas le temps de s'ennuyer avec les petits tracteurs, l'espace cuisine et sa dinette, le portique ou pour les plus grands, la table de ping-pong, le filet de badminton et de volley. La rivière la Colmont est à 1km (pêche possible avec carte de pêche fédérale). Que pêcher dans l'étang ? Carpes (jusque 8 à 12kg), perches, gardons, tanches. Profondeur : 3.4m au plus profond, alimenté par 7 sources, qui assurent toujours le même niveau d'eau. Commerces et services à Ambrières les Vallées (7 km) ou Gorron, et Mayenne à 11km. Boulangerie à Oisseau 4.6km. Pour les loisirs, le parc de la Colmont (parcours dans les arbres, swin golf, ..) à 12.4km, le Parc de Vaux (piscine estivale, équitation…) à 7.3km, et la Haie traversaine (lac de baignade, jeux d'eau …) à 11km. Randonnées le long de la rivière la Colmont et au départ de Brécé. Et pourquoi pas une journée au Mont Saint Michel à 1h20 (76km) ! Séjour 1 à 2 nuitées en basse et moyenne saison, du vendredi 16h au dimanche 16h. Séjour à partir de 3 nuitées : arrivée 16h – départ 10h. Séjour professionnels : 6 personnes maximum – obligatoire : forfait ménage par séjour de 1 à 14 nuitées (80€) – forfait draps 15€/lit.

More than just a fishing lodge, everything is done to make your stay unique! Relax by the water, play a game of pétanque or ping-pong… or laze on the leather sofas in the games and relaxation room (table soccer, TV, library!) The gîte is so spacious that everyone can choose to be alone or together! The setting is pleasant, with its shady lawn, terrace and private 3100m² pond just 200m from the gîte (you can bring your own car) through the orchards. Being in the heart of the Bocage Mayennais means living in harmony with nature and animals large and small, and being surprised by squirrels, deer and kingfishers. For children, there's no time to get bored with the little tractors, the kitchen area and its dinette, the portico or, for the older ones, the ping-pong table, badminton and volleyball nets. The Colmont river is 1km away (fishing available with a federal fishing card). What to fish in the pond Carp (up to 8-12kg), perch, roach, tench. Depth: 3.4m at its deepest, fed by 7 springs that ensure the same water level at all times. Shops and services in Ambrières les Vallées (7km) or Gorron, and Mayenne (11km). Bakery in Oisseau 4.6km. For leisure activities, Parc de la Colmont (tree courses, swin golf, etc.) 12.4km away, Parc de Vaux (summer swimming pool, horse-riding, etc.) 7.3km away, and La Haie traversaine (swimming lake, water games, etc.) 11km away. Hikes along the Colmont river and from Brécé. And why not take a day trip to Mont Saint Michel, 1h20 away (76km)! 1 or 2-night stays in low and mid-season, from Friday 4pm to Sunday 4pm. For stays of 3 nights or more: arrival 4pm – departure 10am. Professional stays: 6 people maximum – compulsory: cleaning package per stay from 1 to 14 nights (80?) – bed linen package 15?/bed.

Mehr als nur ein Angelhaus: Hier wird alles getan, um Ihren Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem zu machen! Erholen Sie sich am Wasser, spielen Sie Boule oder Tischtennis… oder faulenzen Sie auf den guten Ledersofas im Entspannungs- und Spielraum (Tischfußball, Fernseher, Bibliothek!) Die Unterkunft ist so geräumig, dass jeder entscheiden kann, ob er sich zurückziehen oder gemeinsam etwas unternehmen möchte! Die Umgebung ist angenehm mit ihrem schattigen Rasen, der Terrasse und dem 3100m² großen privaten Teich, der 200m von der Unterkunft entfernt ist (Möglichkeit, das Auto mitzunehmen) und durch die Obstgärten führt. Im Herzen der Bocage Mayennais zu sein, bedeutet, in Harmonie mit der Natur und den kleinen und großen Tieren zu leben und von Eichhörnchen, Rehen oder Eisvögeln überrascht zu werden. Für die Kinder gibt es keine Zeit für Langeweile mit den kleinen Traktoren, dem Küchenbereich mit Dinette, dem Klettergerüst oder für die Größeren der Tischtennisplatte, dem Badminton- und Volleyballnetz. Der Fluss Colmont ist 1 km entfernt (Angeln ist mit einem Bundesfischereischein möglich). Was kann man im Teich angeln? Karpfen (bis zu 8 bis 12 kg), Barsche, Rotaugen, Schleien. Tiefe: 3,4 m an der tiefsten Stelle. Der Teich wird von 7 Quellen gespeist, die immer für den gleichen Wasserstand sorgen. Geschäfte und Dienstleistungen in Ambrières les Vallées (7 km) oder Gorron, und Mayenne in 11 km Entfernung. Bäckerei in Oisseau 4,6 km. Freizeitmöglichkeiten: Parc de la Colmont (Baumklettergarten, Swin Golf, …) 12.4km, Parc de Vaux (Sommerschwimmbad, Reiten, …) 7.3km, und La Haie traversaine (Badesee, Wasserspiele, …) 11km. Wanderungen entlang des Flusses Colmont und von Brécé aus. Und warum nicht einen Tagesausflug zum Mont Saint Michel in 1h20 (76km) Entfernung! Aufenthalt mit 1 bis 2 Übernachtungen in der Vor- und Nachsaison, von Freitag 16 Uhr bis Sonntag 16 Uhr. Aufenthalt ab 3 Übernachtungen: Ankunft 16 Uhr – Abfahrt 10 Uhr. Professionelle Aufenthalte: maximal 6 Personen – obligatorisch: Reinigungspauschale pro Aufenthalt von 1 bis 14 Nächten (80?) – Bettwäschepauschale 15?/Bett.

Meer dan een gewone vissersgîte, er is alles aan gedaan om je verblijf uniek te maken! Ontspan aan het water, speel een partijtje petanque of tafeltennis… of ontspan gewoon op de lederen sofa's in de speel- en ontspanningsruimte (tafelvoetbal, tv, bibliotheek!) De gîte is zo ruim dat iedereen kan kiezen om alleen te zijn of om samen te werken! De omgeving is prachtig, met zijn schaduwrijke gazon, terras en privévijver van 3100m² op slechts 200m van de gîte (je mag je eigen auto meebrengen) door de boomgaarden. In het hart van de Bocage Mayennais leven betekent leven in harmonie met de natuur en grote en kleine dieren, en verrast worden door eekhoorntjes, herten en ijsvogels. Voor kinderen is er geen tijd om zich te vervelen met de kleine tractors, de keukenhoek met eethoek, het portiek of, voor oudere kinderen, de tafeltennistafel, badminton en volleybalnetten. De Colmont rivier ligt op 1 km afstand (vissen mogelijk met een federale visvergunning). Wat te vissen in de vijver Karper (tot 8 à 12 kg), baars, voorn, zeelt. Diepte: 3,4 m op het diepste punt, gevoed door 7 bronnen die ervoor zorgen dat het waterniveau altijd hetzelfde is. Winkels en voorzieningen in Ambrières les Vallées (7 km) of Gorron, en Mayenne (11 km). Bakker in Oisseau 4.6km. Voor vrijetijdsbesteding is er het Parc de la Colmont (bomenparcours, swin golf, etc.) op 12,4 km, het Parc de Vaux (zomerzwembad, paardrijden, etc.) op 7,3 km en de Haie traversaine (zwemmeer, waterspelen, etc.) op 11 km. Wandelingen langs de rivier Colmont en vanaf Brécé. En waarom niet een dagje naar de Mont Saint Michel op 1u20 (76km)! Verblijf van 1 of 2 nachten in het laag- en middenseizoen, van vrijdag 16 uur tot zondag 16 uur. Voor een verblijf van 3 nachten of meer: aankomst 16u – vertrek 10u. Zakelijk verblijf: maximaal 6 personen – verplicht: schoonmaakkosten per verblijf van 1 tot 14 nachten (80?) – bedlinnen 15?/bed.

Más que una simple casa rural de pescadores, ¡todo se ha hecho para que su estancia sea única! Relájese junto al agua, juegue a la petanca o al ping-pong… o túmbese en los sofás de cuero de la sala de juegos y relajación (futbolín, TV, biblioteca…) La casa rural es tan espaciosa que cada uno puede elegir entre estar solo o trabajar en equipo El entorno es encantador, con su césped sombreado, su terraza y su estanque privado de 3100 m² a sólo 200 m de la casa rural (puede traer su propio coche) a través de los huertos. Estar en el corazón del Bocage Mayennais significa vivir en armonía con la naturaleza y los animales grandes y pequeños, y dejarse sorprender por ardillas, ciervos y martines pescadores. Para los niños, no hay tiempo para aburrirse con los pequeños tractores, la zona de cocina con su comedor, el pórtico o, para los mayores, la mesa de ping-pong, las redes de bádminton y voleibol. El río Colmont está a 1 km (se puede pescar con licencia federal de pesca). Qué pescar en el estanque Carpas (hasta 8-12 kg), percas, cucarachas, tencas. Profundidad: 3,4 m en su punto más profundo, alimentado por 7 manantiales, que garantizan el mismo nivel de agua en todo momento. Comercios y servicios en Ambrières les Vallées (7 km) o Gorron, y Mayenne (11 km). Panadería en Oisseau a 4,6 km. Para actividades de ocio, el Parc de la Colmont (recorrido arbolado, swin golf, etc.) a 12,4km, el Parc de Vaux (piscina de verano, equitación, etc.) a 7,3km, y la Haie traversaine (lago para nadar, juegos acuáticos, etc.) a 11km. Paseos a lo largo del río Colmont y desde Brécé. Y por qué no hacer una excursión de un día al Mont Saint Michel, a 1h20 (76 km) Estancias de 1 ó 2 noches en temporada baja y media, del viernes a las 16h al domingo a las 16h. Estancias de 3 noches o más: llegada 16h00 – salida 10h00. Estancias de negocios: 6 personas máximo – obligatorio: tasa de limpieza por estancia de 1 a 14 noches (80?) – tasa de ropa de cama 15?/cama.

Più che un semplice gîte di pesca, tutto è stato fatto per rendere il vostro soggiorno unico! Rilassatevi in riva al mare, giocate una partita a pétanque o a ping pong… o semplicemente rilassatevi sui divani in pelle della sala giochi e relax (calcio balilla, TV, biblioteca!) L'alloggio è così spazioso che ognuno può scegliere se stare da solo o lavorare insieme! L'ambiente è incantevole, con il suo prato ombreggiato, la terrazza e il laghetto privato di 3100 m² a soli 200 metri dall'alloggio (potete portare la vostra auto) attraverso i frutteti. Essere nel cuore del Bocage Mayennais significa vivere in armonia con la natura e gli animali grandi e piccoli, ed essere sorpresi da scoiattoli, cervi e martin pescatori. Per i bambini, non c'è tempo di annoiarsi con i trattorini, l'angolo cottura con la dinette, il portico o, per i più grandi, il tavolo da ping pong, le reti da badminton e da pallavolo. Il fiume Colmont si trova a 1 km di distanza (è possibile pescare con una licenza di pesca federale). Cosa pescare nel laghetto Carpe (fino a 8-12 kg), persici, lasche, tinche. Profondità: 3,4 m di profondità, alimentato da 7 sorgenti che garantiscono sempre lo stesso livello d'acqua. Negozi e servizi ad Ambrières les Vallées (7 km) o Gorron, e Mayenne (11 km). Panificio a Oisseau 4,6 km. Per le attività di svago, il Parc de la Colmont (percorso ad albero, swin golf, ecc.) si trova a 12,4 km, il Parc de Vaux (piscina estiva, equitazione, ecc.) a 7,3 km e la Haie traversaine (lago balneabile, giochi d'acqua, ecc.) a 11 km. Passeggiate lungo il fiume Colmont e da Brécé. E perché non fare una gita di un giorno a Mont Saint Michel, a 1h20 di distanza (76 km)? Soggiorni di 1 o 2 notti in bassa e media stagione, dal venerdì alle 16:00 alla domenica alle 16:00. Soggiorni di 3 o più notti: arrivo alle 16:00 – partenza alle 10:00. Soggiorni d'affari: 6 persone al massimo – obbligatorio: supplemento per le pulizie per soggiorni da 1 a 14 notti (80?) – supplemento per la biancheria da letto 15?/letto.