Gîte La Grande Gennerie – Carelles

Maison mitoyenne à un autre gîte permettant d'accueillir jusqu'à 8 personnes au total. La Grande Gennerie est une maison ancienne en pierres apparentes disposant d'une grande salle avec salon, salle à manger et cuisine. Deux chambres, une avec un lit double et l'autre avec deux lits simples. TV avec chaînes françaises et anglaises. Le gite se situe dans la campagne à 1 km du bourg : à 10 mn à pied de l'épicerie pour acheter votre pain le matin (bar et restaurant à côté). Les extérieurs du gîte : un pré d'un hectare avec deux beaux jardins et beaucoup de place pour permettre aux enfants de jouer. Piscine en extérieur hors sol de début juillet à fin août à partager avec le deuxième gîte.

The house is attached to another gîte and can accommodate up to 8 people in total. La Grande Gennerie is an old stone house with a large living room, dining room and kitchen. Two bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds. TV with French and English channels. The gite is situated in the countryside 1 km from the village: 10 minutes walk from the grocery store to buy your bread in the morning (bar and restaurant next door). The exterior of the gite: a one hectare meadow with two beautiful gardens and plenty of room for children to play. Outdoor swimming pool from the beginning of July to the end of August to be shared with the second gîte.

Haus, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt, in dem insgesamt bis zu 8 Personen untergebracht werden können. La Grande Gennerie ist ein altes Haus aus Naturstein, das über einen großen Saal mit Wohnzimmer, Esszimmer und Küche verfügt. Zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten. Fernseher mit französischen und englischen Kanälen. Die Unterkunft befindet sich auf dem Land, 1 km von der Stadt entfernt: 10 Minuten zu Fuß zum Lebensmittelgeschäft, um morgens Ihr Brot zu kaufen (Bar und Restaurant nebenan). Außenbereich der Unterkunft: eine 1 Hektar große Wiese mit zwei schönen Gärten und viel Platz, damit die Kinder spielen können. Von Anfang Juli bis Ende August gibt es einen oberirdischen Außenpool, den Sie sich mit der zweiten Gîte teilen.

Het huis is verbonden met een andere gîte en kan in totaal tot 8 personen herbergen. La Grande Gennerie is een oud stenen huis met een grote woonkamer, eetkamer en keuken. Twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden. TV met Franse en Engelse zenders. De gite ligt op het platteland op 1 km van het dorp: 10 minuten lopen van de kruidenier om 's ochtends uw brood te kopen (bar en restaurant naast de deur). De buitenkant van de gite: een weide van een hectare met twee prachtige tuinen en veel ruimte voor kinderen om te spelen. Bovengronds buitenzwembad van begin juli tot eind augustus te delen met de tweede gite.

La casa está unida a otra casa rural y puede alojar hasta 8 personas en total. La Grande Gennerie es una antigua casa de piedra con un gran salón, comedor y cocina. Dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales. TV con canales franceses e ingleses. La casa rural está situada en el campo a 1 km del pueblo: a 10 minutos a pie de la tienda de comestibles para comprar el pan por la mañana (bar y restaurante al lado). El exterior de la casa rural: un prado de una hectárea con dos hermosos jardines y mucho espacio para que los niños jueguen. Piscina exterior sobre tierra desde principios de julio hasta finales de agosto que se comparte con la segunda casa rural.

La casa è annessa a un altro gîte e può ospitare fino a 8 persone in totale. La Grande Gennerie è un'antica casa in pietra con un ampio soggiorno, una sala da pranzo e una cucina. Due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli. TV con canali francesi e inglesi. La casa è situata in campagna a 1 km dal villaggio: 10 minuti a piedi dal negozio di alimentari per comprare il pane al mattino (bar e ristorante accanto). L'esterno della casa: un prato di un ettaro con due bei giardini e tanto spazio per i bambini. Piscina esterna fuori terra da inizio luglio a fine agosto da condividere con il secondo gite.