Description
Venez vous détendre au coeur d'une forêt gérée de 50 hectares avec un étang où vous observerez faune et flore.
C'est un espace idéal pour vos retrouvailles en famille, entre amis, pour l'organisation de stages de yoga, méditation…
Sur place vous pourrez profiter de la nature pour vos balades, pour vous ressourcez et être en connexion avec la nature .
Grande cuisine toute équipée. Grande salle à manger familiale. Salon avec cheminée. Grande Verrière avec salon En RDC:
1 chambre indépendante avec 1 lit 140 et sa salle d'eau et WC privatifs.
1 chambre avec 1 avec 1 lit 140 et 1 lit 160.
1 chambre avec 2 lits 90 jumelables.
1 salle d'eau.
WC. A l'étage:
Salon en mezzanine , salon de lecture.
1 chambre avec 2 lits 90 jumelables en lit 180 et 1 lit de 140 1 chambre avec 1 lit 160 avec salle d'eau et wc privatifs. Grande mezzanine avec 1 lit 160. Un peu d'activité physique…Terrain de tennis et piscine 12m x 5m. Piscine non chauffée et utilisable de mi-mai à mi-septembre selon la météo.
Un espace couvert avec une cheminée BBQ au bord de la piscine permet de prolonger les soirées printanières et automnales.
Pour les longues soirées d'hiver vous pourrez vous prélassez au coin du feu ou exercer votre talent au billard Français.
Lits faits à l'arrivée.
English
Come and relax in the heart of a 50-hectare managed forest with a pond where you can observe flora and fauna.
It's the ideal place for a family reunion, a get-together with friends, or a yoga or meditation workshop…
On site, you can enjoy nature walks, recharge your batteries and connect with nature.
Large, fully-equipped kitchen. Large family dining room. Living room with fireplace. Large sunroom with lounge Ground floor:
1 independent bedroom with 1 bed 140 and its private shower room and WC.
1 bedroom with 1 with 1 bed 140 and 1 bed 160.
1 bedroom with 2 twin beds (90cm).
1 shower room.
WC. First floor:
Mezzanine lounge, reading room.
1 bedroom with 2 single beds (90cm) that can be made into a double bed (180cm) and 1 double bed (140cm) 1 room with 1 bed 160 with private shower room and toilet. Large mezzanine with 1 bed 160. A little physical activity… Tennis court and 12m x 5m swimming pool. Unheated pool available from mid-May to mid-September, weather permitting.
A covered area with a poolside BBQ fireplace makes it possible to extend spring and autumn evenings.
For long winter evenings, you can lounge by the fire or practice your French billiards skills.
Beds made up on arrival.
Deutsch
Entspannen Sie sich inmitten eines 50 Hektar großen bewirtschafteten Waldes mit einem Teich, in dem Sie Fauna und Flora beobachten können.
Es ist ein idealer Ort für Familienfeiern, Treffen mit Freunden oder für Yoga- und Meditationskurse.
Vor Ort können Sie die Natur für Ihre Spaziergänge nutzen, um sich zu erholen und mit der Natur verbunden zu sein.
Große, voll ausgestattete Küche. Großes Esszimmer für die ganze Familie. Wohnzimmer mit Kamin. Großes Glasdach mit Wohnzimmer Im Erdgeschoss:
1 separates Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und eigenem Badezimmer und WC.
1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Bett 160.
1 Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten 90.
1 Badezimmer.
WC. Auf der Etage:
Wohnzimmer im Mezzanin, Lesezimmer.
1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 cm, die zu einem 180 cm breiten Bett zusammengestellt werden können, und 1 Bett 140 cm 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 mit eigenem Bad und WC. Große Mezzanine mit 1 Bett 160. Ein bisschen Bewegung…Tennisplatz und Schwimmbad 12m x 5m. Der Pool ist nicht beheizt und kann je nach Wetterlage von Mitte Mai bis Mitte September genutzt werden.
Ein überdachter Bereich mit einem BBQ-Kamin am Rand des Pools ermöglicht es, die Frühlings- und Herbstabende zu verlängern.
An langen Winterabenden können Sie sich am Kaminfeuer entspannen oder Ihr Talent am französischen Billardtisch üben.
Bezogene Betten bei der Ankunft.
Dutch
Kom ontspannen in het hart van een beheerd bos van 50 hectare met een vijver waar je de flora en fauna kunt observeren.
Het is een ideale plek om samen te komen met familie of vrienden, of om yoga- of meditatiecursussen te organiseren…
Ter plaatse kun je genieten van natuurwandelingen, nieuwe energie opdoen en in contact komen met de natuur.
Grote, volledig uitgeruste keuken. Grote eetkamer voor het hele gezin. Woonkamer met open haard. Grote serre met lounge Begane grond:
1 aparte slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en en-suite badkamer met douche en WC.
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140) en 1 eenpersoonsbed (160).
1 slaapkamer met 2 aparte bedden (90cm).
1 doucheruimte.
WC. Eerste verdieping:
Mezzanine salon, leeszaal.
1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 cm) die kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed (180 cm) en 1 tweepersoonsbed (140 cm) 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) en en-suite badkamer met douche en wc. Grote mezzanine met 1 bed van 160 cm. Een beetje lichaamsbeweging… Tennisbaan en zwembad 12m x 5m. Onverwarmd zwembad beschikbaar van half mei tot half september, afhankelijk van het weer.
Een overdekt gedeelte met een BBQ-haard bij het zwembad maakt het mogelijk om de lente- en herfstavonden te verlengen.
Op lange winteravonden kun je ontspannen bij het vuur of een potje Frans biljart spelen.
Opgemaakte bedden bij aankomst.
Español
Venga a relajarse en el corazón de un bosque gestionado de 50 hectáreas con un estanque donde podrá observar la flora y la fauna.
Es un lugar ideal para reunirse con la familia o los amigos, o para organizar cursos de yoga o meditación…
En el lugar, podrá disfrutar de paseos por la naturaleza, recargar las pilas y conectar con la naturaleza.
Amplia cocina totalmente equipada. Gran comedor familiar. Salón con chimenea. Gran invernadero con salón Planta baja:
1 habitación independiente con 1 cama doble (140 cm) y cuarto de baño con ducha y WC.
1 habitación con 1 cama doble (140) y 1 cama individual (160).
1 habitación con 2 camas gemelas (90 cm).
1 cuarto de ducha.
WC. Primera planta:
Entreplanta salón, sala de lectura.
1 habitación con 2 camas individuales (90 cm) convertibles en cama doble (180 cm) y 1 cama doble (140 cm) 1 habitación con 1 cama doble (160 cm) y cuarto de baño con ducha y WC. Gran altillo con 1 cama de 160 cm. Un poco de actividad física… Pista de tenis y piscina de 12m x 5m. Piscina no climatizada disponible de mediados de mayo a mediados de septiembre, si el tiempo lo permite.
Una zona cubierta con chimenea barbacoa junto a la piscina permite prolongar las veladas de primavera y otoño.
En las largas tardes de invierno, podrá relajarse junto al fuego o jugar al billar francés.
Camas hechas a la llegada.
Italiano
Venite a rilassarvi nel cuore di una foresta gestita di 50 ettari, con un laghetto dove potrete osservare la flora e la fauna.
È un luogo ideale per riunirsi con la famiglia o gli amici, o per organizzare corsi di yoga o di meditazione…
Sul posto è possibile fare passeggiate nella natura, ricaricarsi e connettersi con la natura.
Grande cucina completamente attrezzata. Ampia sala da pranzo per famiglie. Soggiorno con camino. Ampio giardino d'inverno con salotto Piano terra:
1 camera da letto separata con 1 letto matrimoniale (140 cm) e bagno con doccia e WC.
1 camera con 1 letto matrimoniale (140) e 1 letto singolo (160).
1 camera con 2 letti singoli (90 cm).
1 bagno con doccia.
WC. Primo piano:
Salone soppalcato, sala lettura.
1 camera con 2 letti singoli (90 cm) che possono essere trasformati in un letto matrimoniale (180 cm) e 1 letto matrimoniale (140 cm) 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) e bagno con doccia e WC. Ampio soppalco con 1 letto da 160 cm. Un po' di attività fisica… Campo da tennis e piscina 12m x 5m. Piscina non riscaldata disponibile da metà maggio a metà settembre, tempo permettendo.
Un'area coperta con camino per barbecue a bordo piscina permette di prolungare le serate primaverili e autunnali.
Nelle lunghe serate invernali, potrete rilassarvi accanto al fuoco o cimentarvi con il biliardo francese.
Letti fatti all'arrivo.