Gîte La Goderie – L'hirondelle – Colombiers-du-Plessis

Le gîte se compose d'un salon/salle à manger ouvert et moderne avec coin cuisine tout équipé ( frigo, four, plaque de cuisson, bouilloire, grille-pain, cafetière) et poêle à bois. Il dispose d'une grande chambre double spacieuse et d'une chambre avec lit superposé/lit gigogne pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes. Une salle de bain avec baignoire Wifi, lave-linge, billard. Equipement bébé sur demande. Grand jardin avec piscine extérieure partagée chauffée de mai à septembre, mini-golf (10 trous), tennis de table et jeux d'extérieur. Aire de barbecue, terrasse avec salon de jardin, parking. Pour les familles plus nombreuses/réservations de groupe, un coin barbecue privé pouvant accueillir jusqu'à 10/12 personnes est également à votre disposition.

The gite consists of a modern open plan living/dining room with a fully equipped kitchen area (fridge, oven, hob, kettle, toaster, coffee maker) and wood burning stove. It has a large and spacious double bedroom and a bedroom with a bunk bed that can accommodate up to 3 people. A bathroom with bathtub Wifi, washing machine, pool table. Baby equipment on request. Large garden with shared outdoor swimming pool heated from May to September, mini-golf (10 holes), table tennis and outdoor games. Barbecue area, terrace with garden furniture, parking. For larger families/group bookings, a private barbecue area for up to 10/12 people is also available.

Das Ferienhaus besteht aus einem offenen, modernen Wohn-/Esszimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile ( Kühlschrank, Backofen, Kochplatte, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine) und einem Holzofen. Es gibt ein großes, geräumiges Doppelzimmer und ein Zimmer mit Etagenbett/Ausziehbett, in dem bis zu 3 Personen schlafen können. Ein Badezimmer mit Badewanne WLAN, Waschmaschine, Billardtisch. Babyausstattung auf Anfrage. Großer Garten mit gemeinschaftlich genutztem Außenpool, der von Mai bis September beheizt wird, Minigolf (10 Löcher), Tischtennis und Spiele im Freien. Grillplatz, Terrasse mit Gartenmöbeln, Parkplatz. Für größere Familien/Gruppenbuchungen steht Ihnen außerdem ein privater Grillplatz mit Platz für bis zu 10/12 Personen zur Verfügung.

De gîte heeft een moderne open woon/eetkamer met een volledig uitgeruste keuken (koelkast, oven, kookplaat, waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat) en een houtkachel. Het heeft een grote, ruime tweepersoonskamer en een stapel/trundel kamer voor maximaal 3 personen. Een badkamer met ligbad Wifi, wasmachine, biljarttafel. Baby uitrusting op aanvraag. Grote tuin met gemeenschappelijk buitenzwembad, verwarmd van mei tot september, minigolf (10 holes), tafeltennis en buitenspelen. Barbecueplaats, terras met tuinmeubelen, parking. Voor grotere gezinnen/groepen is er ook een privé barbecueplaats voor maximaal 10/12 personen beschikbaar.

La casa rural tiene un moderno salón/comedor de planta abierta con una zona de cocina totalmente equipada (nevera, horno, fogones, hervidor, tostadora, cafetera) y estufa de leña. Tiene una habitación doble grande y espaciosa y una habitación litera/trinquete con capacidad para 3 personas. Un cuarto de baño con bañera Wifi, lavadora, mesa de billar. Equipamiento para bebés bajo petición. Gran jardín con piscina exterior compartida climatizada de mayo a septiembre, minigolf (10 hoyos), ping-pong y juegos de exterior. Zona de barbacoa, terraza con muebles de jardín, aparcamiento. Para reservas de familias/grupos más grandes, también hay disponible una zona de barbacoa privada para un máximo de 10/12 personas.

L'alloggio dispone di un moderno soggiorno/sala da pranzo a pianta aperta con angolo cottura completamente attrezzato (frigorifero, forno, piano cottura, bollitore, tostapane, macchina per il caffè) e forno a legna. Dispone di una grande e spaziosa camera matrimoniale e di una camera a castello che può ospitare fino a 3 persone. Un bagno con vasca Wifi, lavatrice, tavolo da biliardo. Attrezzatura per bambini su richiesta. Ampio giardino con piscina esterna in comune riscaldata da maggio a settembre, minigolf (10 buche), ping pong e giochi all'aperto. Area barbecue, terrazza con mobili da giardino, parcheggio. Per le famiglie più numerose/le prenotazioni di gruppo, è disponibile anche un'area barbecue privata per un massimo di 10/12 persone.