Description
La Gloriette est située dans la cour intérieure particulière de Lavau. Ce gîte, de deux personnes, est agréablement clair, spacieux et confortable. La Gloriette a été entièrement rénovée et agrémentée de toutes les commodités modernes. La cuisine est entièrement équipée avec lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, four, plaques vitrocéramiques avec hotte aspirante, micro-ondes, bouilloire, cafetière et bien sûr assez de marmites, casseroles, ustensiles, vaisselle, verrerie et couverts. De la salle de séjour vous accédez aussi bien à la grande chambre qu’à la salle de bain. Dans la chambre vous se trouve un lit confortable de 160 sur 200 cm. La salle de bain est composée d’une douche avec pommeau pluie dans une cabine de 90/90, d’un lavabo intégré à une armoire de toilette et bien sûr d’un WC. De la salle de séjour vous avez une vue imprenable sur la vallée et de plus par l’escalier (qui ne compte que quelques marches et qui est muni d’une barrière d'escalier) vous accédez à une jolie terrasse et à un jardin adjacent privés. Pour parfaire vos vacances, vous trouverez à l'arrivée: Des meubles de jardin confortables avec un parasol et un barbecue,
Un lit fait ainsi qu’un nombre de linge de bain et de cuisine,
Un stock de fournitures de base: de l’huile, du vinaigre, des épices, du café (avec filtres), du thé, du sucre, de la lessive et du papier hygiénique,
Le chauffage électrique rend “La Gloriette” agréable en toute saison,
L’accès sans fil à internet est gratuit
English
La Gloriette is located in Lavau's private courtyard. This gîte, for two people, is pleasantly bright, spacious and comfortable. La Gloriette has been completely renovated and equipped with all modern conveniences. The kitchen is fully equipped with dishwasher, fridge/freezer, oven, ceramic hob with extractor hood, microwave, kettle, coffee maker and of course enough pots, pans, utensils, crockery, glassware and cutlery. From the living room you access both the large bedroom and the bathroom. In the bedroom you will find a comfortable bed of 160 x 200 cm. The bathroom consists of a shower with rain shower in a 90/90 cabin, a washbasin integrated in a mirror cabinet and of course a toilet. From the living room you have a wonderful view over the valley and furthermore via the staircase (which has only a few steps and is equipped with a stair gate) you reach a nice private terrace and adjacent garden. To complete your holiday, you will find on arrival: Comfortable garden furniture with a parasol and barbecue,
A bed is made as well as a number of bath and kitchen linen,
A stock of basic supplies: oil, vinegar, spices, coffee (with filters), tea, sugar, laundry and toilet paper,
The electric heating makes "La Gloriette" pleasant in all seasons,
Wireless internet access is free
Deutsch
La Gloriette befindet sich im besonderen Innenhof von Lavau. Diese Unterkunft für zwei Personen ist angenehm hell, geräumig und komfortabel. La Gloriette wurde komplett renoviert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Cerankochfeld mit Abzugshaube, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine und natürlich ausreichend Töpfen, Pfannen, Küchengeräten, Geschirr, Gläsern und Besteck. Vom Wohnzimmer aus erreichen Sie sowohl das große Schlafzimmer als auch das Badezimmer. Im Schlafzimmer befindet sich ein bequemes Bett (160 x 200 cm). Das Badezimmer besteht aus einer Dusche mit Regenduschkopf in einer 90/90-Kabine, einem Waschbecken, das in einen Spiegelschrank integriert ist, und natürlich einer Toilette. Vom Wohnzimmer aus haben Sie einen atemberaubenden Blick über das Tal und außerdem gelangen Sie über die Treppe (die nur wenige Stufen hat und mit einem Treppengitter versehen ist) auf eine hübsche Terrasse und in den angrenzenden Privatgarten. Um Ihren Urlaub perfekt zu machen, finden Sie bei der Ankunft: Bequeme Gartenmöbel mit einem Sonnenschirm und einem Grill,
Ein gemachtes Bett sowie eine Reihe von Hand- und Küchentüchern,
Eine Grundausstattung an Öl, Essig, Gewürzen, Kaffee (mit Filter), Tee, Zucker, Waschmittel und Toilettenpapier,
Die elektrische Heizung macht "La Gloriette" zu jeder Jahreszeit angenehm warm,
Drahtloser Internetzugang ist kostenlos
Dutch
La Gloriette ligt op de besloten binnenplaats van Lavau. Deze gîte, voor twee personen, is aangenaam licht, ruim en comfortabel. La Gloriette is volledig gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken. De keuken is volledig uitgerust met vaatwasser, koelkast/vriezer, oven, keramische kookplaat met afzuigkap, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat en natuurlijk voldoende potten, pannen, keukengerei, serviesgoed, glaswerk en bestek. Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot zowel de grote slaapkamer als de badkamer. In de slaapkamer staat een comfortabel bed van 160 x 200 cm. De badkamer heeft een douche met regendouchekop in een 90/90 cabine, een wastafel geïntegreerd in een spiegelkast en natuurlijk een toilet. Vanuit de woonkamer heeft u een prachtig uitzicht over de vallei en bovendien heeft u via de trap (die maar een paar treden heeft en voorzien is van een traphekje) toegang tot een mooi privé terras en aangrenzende tuin. Om uw vakantie compleet te maken, vindt u bij aankomst: Comfortabel tuinmeubilair met een parasol en een barbecue,
Een opgemaakt bed en een aantal bad- en keukenhanddoeken,
Een voorraad basisbenodigdheden: olie, azijn, kruiden, koffie (met filters), thee, suiker, waspoeder en toiletpapier,
Elektrische verwarming maakt "La Gloriette" comfortabel in alle seizoenen,
Draadloze internettoegang is gratis
Español
La Gloriette está situada en el patio interior privado de Lavau. Esta casa rural, para dos personas, es agradablemente luminosa, espaciosa y confortable. La Gloriette ha sido completamente renovada y equipada con todas las comodidades modernas. La cocina está totalmente equipada con lavavajillas, frigorífico/congelador, horno, vitrocerámica con extractor, microondas, hervidor de agua, cafetera y, por supuesto, suficientes ollas, sartenes, utensilios, vajilla, cristalería y cubertería. Desde el salón se puede acceder al gran dormitorio y al baño. En el dormitorio encontrará una cómoda cama de 160 x 200 cm. El cuarto de baño dispone de una ducha con cabezal de lluvia en una cabina de ducha de 90/90, un lavabo integrado en un armario con espejo y, por supuesto, un inodoro. Desde el salón se tiene una maravillosa vista sobre el valle y, además, a través de la escalera (que tiene pocos peldaños y está equipada con una barrera de seguridad) se accede a una bonita terraza privada y al jardín adyacente. Para completar sus vacaciones, encontrará a su llegada Cómodos muebles de jardín con una sombrilla y una barbacoa,
Una cama hecha, así como varias toallas de baño y de cocina,
Una reserva de suministros básicos: aceite, vinagre, especias, café (con filtros), té, azúcar, detergente y papel higiénico,
La calefacción eléctrica hace que La Gloriette sea confortable en todas las estaciones,
El acceso inalámbrico a Internet es gratuito
Italiano
La Gloriette si trova nel cortile interno privato di Lavau. Questo alloggio, per due persone, è piacevolmente luminoso, spazioso e confortevole. La Gloriette è stata completamente rinnovata e dotata di tutti i comfort moderni. La cucina è completamente attrezzata con lavastoviglie, frigorifero/congelatore, forno, piano cottura in vetroceramica con cappa aspirante, microonde, bollitore, macchina per il caffè e naturalmente pentole, padelle, utensili, stoviglie, bicchieri e posate a sufficienza. Dal soggiorno si accede alla grande camera da letto e al bagno. Nella camera da letto si trova un comodo letto di 160 x 200 cm. Il bagno dispone di una doccia con soffione a pioggia in un box doccia 90/90, di un lavabo integrato in un mobile a specchio e, naturalmente, di un WC. Dal soggiorno si gode di una splendida vista sulla valle e inoltre attraverso la scala (che ha solo pochi gradini ed è dotata di cancelletto) si accede a una bella terrazza privata e al giardino adiacente. Per completare la vostra vacanza, troverete all'arrivo: Comodi mobili da giardino con ombrellone e barbecue,
Un letto completo e un certo numero di asciugamani da bagno e da cucina,
Una scorta di generi di prima necessità: olio, aceto, spezie, caffè (con filtri), tè, zucchero, detersivo e carta igienica,
Il riscaldamento elettrico rende La Gloriette confortevole in tutte le stagioni,
La connessione internet wireless è gratuita