Gîte La Fontanelle – Valady

Le gîte La Fontanelle a été entièrement pensé et rénové par nos soins pour vous satisfaire. Nous avons privilégié des matériaux de qualité et neufs pour la plupart des équipements. Des meubles de famille ont été détournés et/ou rénovés pour conserver une ambiance chaleureuse et douillette. Il se compose de la façon suivante : Salon-Cuisine au Rez-de-Chaussée : un style campagne chic a été choisi pour cette pièce qui se compose d'un sofa, TV écran plat, table ronde et chaises, WC séparés, une cuisine intégrée avec une plaque induction, hotte, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain… Grande chambre au 1er étage dans un style floral et tendance avec coin salle de douche et dotée de 2 fenêtres avec double orientation et une vue imprenable sur la vallée et les vignobles de Marcillac. Elle se compose d'un lit King Size, commode, portant, table basse et fauteuil vintages, d'une salle de douche avec lavabo et miroir éclairant, meuble sous-vasque, cabine de douche avec portes coulissantes, porte-serviettes. Une climatisation réversible a été installée dans la chambre pour des nuits plus douces en période estivale. Un espace vert sur une grande terrasse privative vous permettra de vous reposer sur les 2 chiliennes sous le parasol ou de déjeuner sur la petite table et les 2 chaises prévues à cet effet. Réservé aux NON-FUMEURS.

We designed and created our gîte La Fontanelle, with our own hands keeping in mind your full satisfaction. Our choice went towards quality and new materials for most of the equipment. Family furniture have been transformed or renovated to maintain the warmth and cosiness of the setting. The gite is set as follow: A living room-Kitchen on the ground floor: a country-chic style was chosen for this room. It includes a sofa, a flat screen TV, a round table and chairs, a separate toilet, a built-in kitchen with its induction power hob, kitchen fan, microwave, coffee machine, kettle and toaster… A large bedroom on the 1st floor, in a floral and trendy style, with a corner shower equipped with 2 double-oriented windows offering a breathtaking view over the valley and the vineyards of Marcillac. This room counts a King Size bed, a dresser, a cloth-rack, a vintage coffee table and its armchair, a shower room with sink and illuminating mirror, vanity unit, shower cubicle with sliding doors and a towel rack. A reversible air conditioning unit has been installed in the room for cooler nights during the summer. A green space on a large private terrace will allow you to rest on the two deck chairs under the parasol or to have lunch on the small table with its two chairs. NON-SMOKERS only.

Das Ferienhaus La Fontanelle wurde von uns vollständig durchdacht und renoviert, um Sie zufrieden zu stellen. Für die meisten Ausstattungsgegenstände haben wir hochwertige und neue Materialien bevorzugt. Familienmöbel wurden zweckentfremdet und/oder renoviert, um eine warme und gemütliche Atmosphäre zu erhalten. Die Wohnung setzt sich wie folgt zusammen: Wohnküche im Erdgeschoss: Dieser Raum wurde im Landhausstil eingerichtet und besteht aus einem Sofa, Flachbildfernseher, rundem Tisch und Stühlen, separatem WC, einer Einbauküche mit Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster… Großes Schlafzimmer im 1. Stock in einem floralen und trendigen Stil mit Duschbereich und ausgestattet mit 2 Fenstern mit doppelter Ausrichtung und einem atemberaubenden Blick auf das Tal und die Weinberge von Marcillac. Es besteht aus einem Kingsize-Bett, einer Kommode, einem Schrank, einem Couchtisch und einem Sessel im Vintage-Stil, einem Duschbad mit Waschbecken und beleuchtetem Spiegel, einem Waschbeckenunterschrank, einer Duschkabine mit Schiebetüren und einem Handtuchhalter. Im Schlafzimmer wurde eine umkehrbare Klimaanlage installiert, die im Sommer für mildere Nächte sorgt. Eine Grünfläche auf einer großen privaten Terrasse ermöglicht es Ihnen, sich auf den 2 Chiliennes unter dem Sonnenschirm auszuruhen oder auf dem kleinen Tisch und den 2 Stühlen zu frühstücken, die für diesen Zweck vorgesehen sind. Nur für NICHT-RAUCHER.

De gîte La Fontanelle is volledig door ons ontworpen en gerenoveerd om aan je behoeften te voldoen. We hebben nieuwe kwaliteitsmaterialen gebruikt voor de meeste uitrusting. Het familiemeubilair is hergebruikt en/of gerenoveerd om een warme en gezellige sfeer te creëren. Het is als volgt samengesteld: Woonkamer/keuken op de begane grond: er is gekozen voor een chique landelijke stijl voor deze kamer, die bestaat uit een bank, flatscreen-tv, ronde tafel en stoelen, apart toilet, een ingebouwde keuken met inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, enz. Grote slaapkamer op de 1e verdieping in een trendy bloemenstijl met een doucheruimte en 2 ramen met dubbel aspect en een adembenemend uitzicht op de vallei en de wijngaarden van Marcillac. Het heeft een kingsize bed, ladekast, kledingkast, vintage salontafel en fauteuil, een doucheruimte met wastafel en verlichte spiegel, badmeubel, douchecabine met schuifdeuren en handdoekenrek. Omkeerbare airconditioning is geïnstalleerd in de slaapkamer voor koelere nachten in de zomer. Een groene zone op een groot privéterras maakt het mogelijk om te ontspannen op de 2 ligstoelen onder de parasol of te lunchen aan de kleine tafel en 2 stoelen. Gereserveerd voor niet-rokers.

La casa rural La Fontanelle ha sido totalmente diseñada y renovada por nosotros para satisfacer sus necesidades. Hemos utilizado materiales nuevos de calidad para la mayor parte del equipamiento. El mobiliario familiar ha sido reutilizado y/o renovado para crear un ambiente cálido y acogedor. Se compone de la siguiente manera: Salón/cocina en la planta baja: se ha optado por un estilo rústico chic para esta estancia, que incluye un sofá, TV de pantalla plana, mesa redonda y sillas, WC separado, una cocina integrada con placa de inducción, campana extractora, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, etc. Amplia habitación en el 1er piso en un estilo floral de moda con una zona de ducha y 2 ventanas con doble aspecto y una vista impresionante del valle y los viñedos de Marcillac. Dispone de una cama king-size, cómoda, armario, mesa de centro y sillón vintage, un cuarto de ducha con lavabo y espejo iluminado, tocador, cabina de ducha con puertas correderas y toallero. Se ha instalado aire acondicionado reversible en el dormitorio para las noches más frescas en verano. Una zona verde en una gran terraza privada le permite relajarse en las 2 tumbonas bajo la sombrilla o almorzar en la pequeña mesa y 2 sillas proporcionadas. Reservado para NO FUMADORES.

Il gîte La Fontanelle è stato interamente progettato e ristrutturato da noi per soddisfare le vostre esigenze. Abbiamo utilizzato materiali nuovi e di qualità per la maggior parte delle attrezzature. I mobili di famiglia sono stati riutilizzati e/o rinnovati per creare un'atmosfera calda e accogliente. È composto come segue: Soggiorno/cucina al piano terra: per questa stanza è stato scelto uno stile country chic, che comprende un divano, una TV a schermo piatto, un tavolo rotondo con sedie, un WC separato, una cucina a incasso con piano cottura a induzione, cappa aspirante, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, ecc. Ampia camera da letto al 1° piano in stile floreale di tendenza con zona doccia e 2 finestre con doppio affaccio e vista mozzafiato sulla valle e sui vigneti di Marcillac. Dispone di letto king-size, cassettiera, armadio, tavolino e poltrona vintage, bagno con doccia con lavabo e specchio illuminato, mobiletto, cabina doccia con porte scorrevoli e portasciugamani. Nella camera da letto è stato installato un climatizzatore reversibile per le notti più fresche d'estate. Un'area verde su un'ampia terrazza privata permette di rilassarsi sui 2 lettini sotto l'ombrellone o di pranzare sul tavolino e le 2 sedie in dotazione. Riservato ai NON FUMATORI.