Description
Gîte (140 m²) aménagé dans une dépendance agricole restaurée, disposant d'une terrasse, d'un espace vert privatif et de la cour commune avec la ferme, dans un petit hameau, en Sud Gâtine dans un cadre bocager. Etang privé (500 m²- pêche). Ping-pong, babington, vélos enfants. RDC : cuisine-séjour (50 m²- cheminée), 2 salle d'eau-2 wc, 2 chambres (16m²) de 2 lits 1 pers accessibles aux personnes handicapées. Etage : 2 chambres (14m²) de 3 lits 1 pers – Lits faits, linge de Toilette fourni. Chambres d'Hôtes à proximité, possibilité table d'hôtes. Futuroscope 45 km, Marais Poitevin 50 km.
English
Gîte (140 m²) fitted in a restored farm outbuilding, with a terrace, a private green area and the courtyard shared with the farm, in a small hamlet, in South Gâtine in a bocage setting. Private pond (500 m²- fishing). Ping-pong, babington, children's bikes. Ground floor: kitchen-living room (50 m²- fireplace), 2 shower room-2 toilets, 2 bedrooms (16m²) with 2 single beds accessible to disabled people. First floor: 2 bedrooms (14m²) with 3 single beds – Beds made up, towels provided. Bed and breakfast nearby, possibility of a table d'hôtes. Futuroscope 45 km, Marais Poitevin 50 km.
Deutsch
Unterkunft (140 m²) in einem restaurierten landwirtschaftlichen Nebengebäude mit Terrasse, privater Grünfläche und gemeinsamem Hof mit dem Bauernhof, in einem kleinen Weiler, in Süd-Gâtine in einer Bocage-Umgebung. Privater Teich (500 m² – Angeln). Tischtennis, Babington, Kinderfahrräder. EG: Küche-Wohnzimmer (50 m² – Kamin), 2 Badezimmer-2 WC, 2 Schlafzimmer (16m²) mit 2 Einzelbetten, behindertengerecht. Etage: 2 Schlafzimmer (14m²) mit 3 Einzelbetten – gemachte Betten, Handtücher werden gestellt. Gästezimmer in der Nähe, Möglichkeit eines Gästetisches. Futuroscope 45 km, Marais Poitevin 50 km.
Dutch
Gîte (140 m²) ingericht in een gerestaureerd bijgebouw van een boerderij, met een terras, een eigen groene ruimte en een met de boerderij gedeelde binnenplaats, in een klein gehucht, in het zuiden van de Gâtine in een bocageomgeving. Privé vijver (500 m² – vissen). Tafeltennis, babington, kinderfietsen. Begane grond: keuken-woonkamer (50 m² – open haard), 2 doucheruimtes-2 toiletten, 2 slaapkamers (16m²) met 2 eenpersoonsbedden toegankelijk voor gehandicapten. Boven: 2 slaapkamers (14m²) met 3 eenpersoonsbedden – Opgemaakte bedden, handdoeken inbegrepen. Bed and breakfast in de buurt, mogelijkheid tot table d'hôtes. Futuroscope 45 km, Marais Poitevin 50 km.
Español
Casa rural (140 m²) habilitada en una dependencia de la granja restaurada, con una terraza, un espacio verde privado y el patio compartido con la granja, en una pequeña aldea, en el sur de Gâtine en un entorno de bocage. Estanque privado (500 m² – pesca). Tenis de mesa, babington, bicicletas para niños. Planta baja: cocina-salón (50 m² – chimenea), 2 cuartos de ducha-2 aseos, 2 dormitorios (16m²) con 2 camas individuales accesibles a personas con discapacidad. Arriba: 2 dormitorios (14m²) con 3 camas individuales – Camas hechas, toallas proporcionadas. Cama y desayuno en las cercanías, posibilidad de table d'hôtes. Futuroscope 45 km, Marais Poitevin 50 km.
Italiano
Gîte (140 m²) allestito in un annesso agricolo ristrutturato, con terrazza, spazio verde privato e cortile in comune con la fattoria, in un piccolo borgo, a sud di Gâtine, in un contesto di bocage. Laghetto privato (500 m² – pesca). Ping pong, babington, biciclette per bambini. Piano terra: cucina-soggiorno (50 m² – camino), 2 bagni con doccia-2 WC, 2 camere da letto (16 m²) con 2 letti singoli accessibili a persone disabili. Al piano superiore: 2 camere (14 m²) con 3 letti singoli – Letti fatti, asciugamani forniti. Bed and breakfast nelle vicinanze, possibilità di table d'hôtes. Futuroscope 45 km, Marais Poitevin 50 km.