LA DÉRIDIÈRE – Les Matelles

Appartement de 55 m² en rez-de-chaussée, au calme et avec vue sur la garrigue. Il se situe dans un village médiéval, entre Montpellier et les gorges de l’Hérault, sur le site préservé du Grand Pic Saint Loup. Ce gîte comprend : – un séjour avec canapé convertible, TV – une cuisine toute équipée, four, lave-vaisselle, micro-ondes – une chambre avec lit en 140, lit bébé à la demande – une salle de bain avec douche à l'italienne – un cellier avec lave-linge, fer et table à repasser Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'un espace extérieur aménagé comprenant : – une grande terrasse avec chaises longues afin de passer un agréable moment au bord de la piscine sécurisée par volet extérieur – un barbecue et salon de jardin – table de ping-pong et terrain de boules Pour les commodités, vous trouverez au village : boulangerie, boucherie, tabac-presse, épicerie, café, restaurant, centre médical et pharmacie.Ouvert toute l'année,

55 m² ground-floor apartment, in a quiet location overlooking the garrigue. Located in a medieval village between Montpellier and the Hérault gorges, on the protected Grand Pic Saint Loup site.

55 m² große Wohnung im Erdgeschoss, ruhig gelegen und mit Blick auf die Garrigue. Sie befindet sich in einem mittelalterlichen Dorf zwischen Montpellier und den Schluchten des Hérault, auf dem geschützten Gelände des Grand Pic Saint Loup. Diese Unterkunft besteht aus : – ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV – eine voll ausgestattete Küche mit Backofen, Geschirrspüler und Mikrowelle – ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm), Babybett auf Anfrage – ein Badezimmer mit italienischer Dusche – einen Abstellraum mit Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett Während Ihres Aufenthalts können Sie einen ausgestatteten Außenbereich nutzen, der Folgendes umfasst: – eine große Terrasse mit Liegestühlen, um einen angenehmen Moment am Pool zu verbringen, der durch einen Außenrollladen gesichert ist – einen Grill und Gartenmöbel – tischtennisplatte und Bouleplatz Im Dorf finden Sie folgende Einrichtungen: Bäckerei, Metzgerei, Tabak- und Zeitungsladen, Lebensmittelgeschäft, Café, Restaurant, Ärztezentrum und Apotheke,

Appartement van 55 m² op de begane grond, in een rustige omgeving met uitzicht op de garrigue. Het ligt in een middeleeuws dorp, tussen Montpellier en de kloven van de Hérault, op de bewaard gebleven plek van de Grand Pic Saint Loup. Deze gîte omvat : – een woonkamer met slaapbank, TV – een volledig uitgeruste keuken, oven, vaatwasser, magnetron – een slaapkamer met een bed van 140 cm, kinderbedje op aanvraag – een badkamer met Italiaanse douche – een kelder met wasmachine, strijkijzer en strijkplank Tijdens uw verblijf kunt u profiteren van een buitenruimte met onder andere – een groot terras met ligstoelen om een aangenaam moment bij het zwembad door te brengen, beveiligd door een buitenluik – een barbecue en tuinmeubilair – een tafeltennistafel en een bowlingbaan In het dorp vindt u een bakkerij, slagerij, tabakswinkel, kruidenier, café, restaurant, medisch centrum en apotheek, die het hele jaar geopend zijn,

Piso de 55 m² en la planta baja, en una zona tranquila con vistas a la garriga. Se encuentra en un pueblo medieval, entre Montpellier y las gargantas del Hérault, en el lugar conservado del Grand Pic Saint Loup. Esta casa rural incluye : – una sala de estar con sofá cama, TV – una cocina totalmente equipada, horno, lavavajillas, microondas – una habitación con una cama de 140 cm, cama de bebé a petición – un baño con ducha italiana – un sótano con lavadora, plancha y tabla de planchar Durante su estancia, podrá disfrutar de un espacio exterior que incluye – una gran terraza con tumbonas para pasar un rato agradable al borde de la piscina asegurada por una persiana exterior – una barbacoa y muebles de jardín – una mesa de ping-pong y un campo de bolos En el pueblo, encontrará una panadería, una carnicería, un estanco, una tienda de comestibles, una cafetería, un restaurante, un centro médico y una farmacia,

Appartamento di 55 m² al piano terra, in una zona tranquilla con vista sulla gariga. Si trova in un villaggio medievale, tra Montpellier e le gole dell'Hérault, sul sito preservato del Grand Pic Saint Loup. Questo gîte comprende : – un soggiorno con divano letto, TV – una cucina completamente attrezzata, con forno, lavastoviglie e microonde – una camera con letto da 140 cm, letto per bambini su richiesta – un bagno con doccia italiana – una cantina con lavatrice, ferro e asse da stiro Durante il vostro soggiorno, potrete usufruire di uno spazio all'aperto che comprende – un'ampia terrazza con sedie a sdraio per trascorrere piacevoli momenti a bordo piscina protetta da una serranda esterna – un barbecue e mobili da giardino – un tavolo da ping-pong e un campo da bocce Nel villaggio si trovano un panificio, una macelleria, una tabaccheria, un negozio di alimentari, un caffè, un ristorante, un centro medico e una farmacia, aperti tutto l'anno,