Description
Pour vos vacances en Vendée, nous proposons 1 gîte au cœur du bocage vendéen, sur la commune du Boupère. Vous goûterez au charme discret d’un environnement apaisé. Vous pourrez flâner dans les nombreux sentiers pédestres que compte la commune. (3 sentiers passent devant le gîte). Le gîte "Jardin" dispose en rez-de-chaussée d'un séjour avec cuisine, d'une chambre (lit de 140) salle de bain avec douche, et wc séparés. A l'étage : une chambre (3 lits de 90) avec salle d'eau et wc. Il est référencé auprès de Clévacances (3 clés). Pour vous relaxer, la piscine (couverte et chauffée) est à votre disposition du 1er mai au 20 septembre. Elle est très occasionnellement partagée avec les propriétaires. Elle est ouverte du lundi au samedi (tous les jours pour les séjours inférieurs à 5 jours) de 9h30 à 20h30. Vous avez également à votre disposition une table de ping-pong. Et si vous souhaitez jouer aux boules, nous mettons à votre disposition un terrain à cet effet. Nous vous offrons l'accès WIFI gratuitement. Le gîte dispose d'une terrasse privative avec barbecue et salon de jardin. Vous bénéficiez également d'une place sur un parking privé. Un lave-linge est également à votre disposition. Le bourg du Boupère n'est qu'à 1.5 km. (Supermarché et tous commerces de proximité). Le Puy du Fou est à moins de 20 minutes. Au beau milieu de la nuit, le retour de la Cinéscénie ou des Noces de Feux s’en trouvera facilité. Vous êtes à une heure de la mer et du Marais Poitevin (la Venise Verte). A proximité : les châteaux de St Mesmin, de Tiffauges, de Pouzauges et de Sigournais, la vallée de la Sèvre Nantaise, la ville de Clisson, … Vous vous laisserez séduire par les mystères du Haut Bocage, ses collines arrondies, ses chemins creux, ses sentiers fleuris et parfumés. Vous y serez bercés par la douceur de vivre. Vous y rencontrerez des habitants sympathiques. Vous apprécierez leur sens de l'accueil. Vous les écouterez parler de leur pays au charme authentique. Un pays qu'ils aiment. Un pays à aimer.
English
For your vacations in Vendée, we offer 1 gîte in the heart of the Vendée bocage, in the commune of Le Boupère. Enjoy the discreet charm of a peaceful environment. Stroll along the many footpaths in the commune. (3 trails pass in front of the gîte). The "Jardin" gîte comprises a ground-floor living room with kitchen, bedroom (140cm bed), bathroom with shower and separate toilet. Upstairs: a bedroom (3 x 90cm beds) with shower room and toilet. It is listed with Clévacances (3 keys). For your relaxation, the swimming pool (covered and heated) is available from May 1 to September 20. It is very occasionally shared with the owners. It's open from Monday to Saturday (every day for stays of less than 5 days), from 9:30 am to 8:30 pm. A ping-pong table is also available. And if you fancy a game of boules, we've got a pitch just for you. We offer free WIFI access. The gîte has a private terrace with barbecue and garden furniture. A private parking space is also available. A washing machine is also at your disposal. The town of Le Boupère is just 1.5 km away (supermarket and all local shops). Le Puy du Fou is less than 20 minutes away. In the middle of the night, it's easy to get back from the Cinescénie or the Noces de Feux. You're an hour from the sea and the Marais Poitevin (Green Venice). Nearby: the castles of St Mesmin, Tiffauges, Pouzauges and Sigournais, the Sèvre Nantaise valley, the town of Clisson, etc. Let yourself be seduced by the mysteries of the Haut Bocage, with its rounded hills, sunken lanes and fragrant, flower-filled paths. You'll be lulled by the gentle pace of life. You'll meet friendly locals. You'll appreciate their sense of welcome. You'll listen to them talk about their land of authentic charm. A country they love. A country to love.
Deutsch
Für Ihren Urlaub in der Vendée bieten wir Ihnen ein Ferienhaus im Herzen der Bocage Vendéen in der Gemeinde Le Boupère an. Sie werden den diskreten Charme einer ruhigen Umgebung genießen. Sie können auf den zahlreichen Wanderwegen der Gemeinde flanieren. (3 Wanderwege führen an der Unterkunft vorbei). Das Ferienhaus "Jardin" verfügt im Erdgeschoss über ein Wohnzimmer mit Küche, ein Schlafzimmer (Bett 140 cm), ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90 cm) mit Badezimmer und WC. Es ist bei Clévacances gelistet (3 Schlüssel). Zum Entspannen steht Ihnen der Pool (überdacht und beheizt) vom 1. Mai bis zum 20. September zur Verfügung. Er wird sehr gelegentlich mit den Eigentümern geteilt. Er ist von Montag bis Samstag (bei einem Aufenthalt von weniger als 5 Tagen täglich) von 9:30 bis 20:30 Uhr geöffnet. Außerdem steht Ihnen eine Tischtennisplatte zur Verfügung. Und wenn Sie Boule spielen möchten, stellen wir Ihnen dafür ein Feld zur Verfügung. Wir bieten Ihnen einen kostenlosen WIFI-Zugang. Das Ferienhaus verfügt über eine private Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln. Sie profitieren außerdem von einem Platz auf einem Privatparkplatz. Eine Waschmaschine steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das Städtchen Le Boupère ist nur 1,5 km entfernt (Supermarkt und alle Geschäfte in der Nähe). Der Puy du Fou ist weniger als 20 Minuten entfernt. Mitten in der Nacht wird die Rückkehr von der Cinéscénie oder der Noces de Feux erleichtert. Das Meer und das Marais Poitevin (das Grüne Venedig) sind nur eine Stunde entfernt. In der Nähe: die Schlösser von St Mesmin, Tiffauges, Pouzauges und Sigournais, das Tal der Sèvre Nantaise, die Stadt Clisson, … Sie werden sich von den Geheimnissen des Haut Bocage, seinen abgerundeten Hügeln, seinen Hohlwegen und seinen blühenden und duftenden Pfaden verführen lassen. Dort werden Sie von der Sanftheit des Lebens eingelullt. Sie werden sympathischen Einwohnern begegnen. Sie werden ihren Sinn für Gastfreundschaft zu schätzen wissen. Sie werden ihnen zuhören, wenn sie von ihrem Land mit seinem authentischen Charme erzählen. Ein Land, das sie lieben. Ein Land, das man lieben muss.
Dutch
Voor uw vakantie in de Vendée, bieden wij 1 gîte in het hart van de Vendée bocage, in de gemeente Le Boupère. Geniet van de discrete charme van een rustige omgeving. U kunt wandelen langs de vele wandelpaden in de gemeente. (3 paden lopen voor de gîte langs). De begane grond van de gîte "Jardin" bestaat uit een woonkamer met keuken, een slaapkamer (bed van 140 cm), badkamer met douche en aparte wc. Boven: een slaapkamer (3 x 90cm bedden) met badkamer met douche en wc. Het is ingeschreven bij Clévacances (3 sleutels). Voor uw ontspanning is het zwembad (overdekt en verwarmd) beschikbaar van 1 mei tot 20 september. Het wordt af en toe gedeeld met de eigenaren. Het is geopend van maandag tot zaterdag (elke dag voor verblijven van minder dan 5 dagen) van 9.30 tot 20.30 uur. Er is ook een tafeltennistafel beschikbaar. En als je jeu de boules wilt spelen, hebben we een veld beschikbaar. We bieden gratis WIFI toegang. De gîte heeft een privéterras met barbecue en tuinmeubilair. Er is ook een privé parkeerplaats. Een wasmachine is ook beschikbaar. Het marktstadje Le Boupère ligt op slechts 1,5 km (supermarkt en alle plaatselijke winkels). De Puy du Fou ligt op minder dan 20 minuten afstand. In het midden van de nacht zal de terugkeer van de Cinéscénie of de Noces de Feux gemakkelijker zijn. Je bent slechts een uur verwijderd van de zee en het Marais Poitevin (Groen Venetië). In de buurt: de kastelen van St Mesmin, Tiffauges, Pouzauges en Sigournais, de vallei van de Sèvre Nantaise, de stad Clisson, enz. Laat je verleiden door de mysteries van de Haut Bocage, met zijn ronde heuvels, holle wegen en bloemrijke, geurige paden. Laat je verleiden door de zachte manier van leven. Je ontmoet vriendelijke inwoners. Je zult hun gevoel van welkom waarderen. Je hoort ze praten over hun charmante, authentieke land. Een land waar ze van houden. Een land om van te houden.
Español
Para sus vacaciones en Vendée, le ofrecemos 1 casa rural en el corazón del bocage de Vendée, en la comuna de Le Boupère. Disfrute del discreto encanto de un entorno tranquilo. Podrá pasear por los numerosos senderos del municipio. (3 senderos pasan por delante de la casa rural). La planta baja de la casa rural "Jardin" consta de un salón con cocina, un dormitorio (cama de 140 cm), cuarto de baño con ducha y WC separado. Arriba: un dormitorio (3 camas de 90 cm) con cuarto de ducha y wc. Está registrado en Clévacances (3 llaves). Para su relajación, la piscina (cubierta y climatizada) está disponible del 1 de mayo al 20 de septiembre. Se comparte muy de vez en cuando con los propietarios. Está abierta de lunes a sábado (todos los días para estancias inferiores a 5 días) de 9h30 a 20h30. También dispone de una mesa de ping-pong. Y si le apetece jugar a la petanca, disponemos de un terreno de juego. Ofrecemos acceso WIFI gratuito. La casa rural dispone de una terraza privada con barbacoa y muebles de jardín. También hay una plaza de aparcamiento privado. También hay una lavadora a su disposición. La ciudad mercado de Le Boupère está a 1,5 km (supermercado y todos los comercios locales). El Puy du Fou está a menos de 20 minutos. En plena noche, el regreso desde el Cinéscénie o las Noces de Feux será más fácil. Está a una hora del mar y de la Marais Poitevin (Venecia Verde). En los alrededores: los castillos de St Mesmin, Tiffauges, Pouzauges y Sigournais, el valle del Sèvre Nantaise, la ciudad de Clisson, etc. Déjese seducir por los misterios del Haut Bocage, con sus colinas redondeadas, sus callejuelas hundidas y sus senderos floridos y perfumados. Déjese seducir por la dulzura de la vida. Conocerá a gente amable. Apreciará su sentido de la acogida. Les escuchará hablar de su encantador y auténtico país. Un país que aman. Un país para amar.
Italiano
Per le vostre vacanze in Vandea, vi proponiamo 1 gîte nel cuore del bocage vandeano, nel comune di Le Boupère. Godetevi il fascino discreto di un ambiente tranquillo. Potrete passeggiare lungo i numerosi sentieri del comune. (3 sentieri passano davanti all'alloggio). Il piano terra dell'alloggio "Jardin" comprende un soggiorno con cucina, una camera da letto (letto di 140 cm), un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore: una camera da letto (3 letti da 90 cm) con bagno con doccia e WC. È iscritto a Clévacances (3 chiavi). Per il vostro relax, la piscina (coperta e riscaldata) è disponibile dal 1° maggio al 20 settembre. Molto occasionalmente è condivisa con i proprietari. È aperta dal lunedì al sabato (tutti i giorni per soggiorni inferiori a 5 giorni) dalle 9.30 alle 20.30. È disponibile anche un tavolo da ping-pong. E se volete giocare a bocce, abbiamo un campo a disposizione. Offriamo accesso WIFI gratuito. L'alloggio dispone di una terrazza privata con barbecue e mobili da giardino. C'è anche un parcheggio privato. È disponibile anche una lavatrice. La città mercato di Le Boupère dista solo 1,5 km (supermercato e tutti i negozi locali). Il Puy du Fou è a meno di 20 minuti. Nel cuore della notte, il ritorno dalla Cinéscénie o dalle Noces de Feux sarà più facile. Siete a un'ora dal mare e dal Marais Poitevin (Venezia Verde). Nelle vicinanze: i castelli di St Mesmin, Tiffauges, Pouzauges e Sigournais, la valle della Sèvre Nantaise, la città di Clisson, ecc. Lasciatevi sedurre dai misteri dell'Haut Bocage, con le sue colline arrotondate, i vicoli incassati e i sentieri fioriti e profumati. Vi lascerete cullare dalla dolcezza della vita. Incontrerete gente cordiale. Apprezzerete il loro senso di accoglienza. Li ascolterete parlare del loro paese affascinante e autentico. Un Paese che amano. Un Paese da amare.