Description
Le gîte de la Croisée des Chemins est une ancienne étable rénovée avec soin.
Aménagé pour accueillir des familles, des amis, des professionnels, vous pourrez occuper deux chambres chaleureuses:
– L'Embellie , située au rez-de-chaussée est une chambre très spacieuse et lumineuse; elle est accessible aux personnes à mobilité réduite notamment grâce à sa salle de bain équipée. Deux personnes peuvent y loger.
– La Parenthèse, chambre à l'étage, pensée pour héberger 5 personnes, est un espace modulable, idéal pour les familles. Elle offre un joli point de vue sur la campagne environnante et sur la piscine couverte.
D'autres pièces sont à votre disposition: un espace de vie cosy avec un coin salon, un coin repas, une cuisine équipée et également une lingerie avec lave-linge et sèche-linge.
Le laboratoire de Clarisse pour la confection des galettes et des crêpes se situe aussi dans le même bâtiment que le gîte mais des aménagements ont été réalisés pour préserver et respecter l'intimité de chacun.
Si son métier et les gestes de tournage vous intéressent, il est possible de participer sur place à un atelier de découverte pour deux personnes.
Notre gîte est proche de la ferme familiale , vous pourrez aussi venir découvrir l'espace de travail de Vincent, éleveur de vaches laitières Bio qui vous fera partager son métier passionnant.
Notre piscine couverte est accessible à partir du mois de mai jusque fin septembre; vous êtes libres de barboter, de nager ou de vous y reposer dans la journée.
English
The gîte de la Croisée des Chemins is a lovingly renovated former cowshed.
Designed to welcome families, friends and professionals, you can occupy two cosy rooms:
– L'Embellie , located on the first floor, is a very spacious and bright room, accessible to people with reduced mobility thanks to its fully-equipped bathroom. It can accommodate two people.
– La Parenthèse, an upstairs room designed to accommodate 5 people, is a flexible space ideal for families. It offers a lovely view of the surrounding countryside and the indoor swimming pool.
Other rooms include a cosy living area with sitting and dining areas, a fully-equipped kitchen and a laundry room with washing machine and tumble dryer.
Clarisse's laboratory for making galettes and crêpes is also located in the same building as the gîte, but has been adapted to preserve and respect everyone's privacy.
If you're interested in her craft and the skills involved in turning, you can take part in an introductory workshop for two.
Our gîte is close to the family farm, so you can also come and discover the work space of Vincent, organic dairy cow farmer, who will share his fascinating profession with you.
Our indoor swimming pool is open from May to the end of September, so you're free to splash about, swim or just relax during the day.
Deutsch
Die Unterkunft "La Croisée des Chemins" ist ein ehemaliger Stall, der sorgfältig renoviert wurde.
Sie ist für Familien, Freunde und Geschäftsleute eingerichtet und verfügt über zwei gemütliche Zimmer:
– Das im Erdgeschoss gelegene L'Embellie ist ein sehr geräumiges und helles Zimmer, das dank seines voll ausgestatteten Badezimmers auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Es kann von zwei Personen bewohnt werden.
– La Parenthèse, ein Zimmer im Obergeschoss, das 5 Personen beherbergen kann, ist ein flexibler Raum, der sich ideal für Familien eignet. Es bietet einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft und das Hallenbad.
Weitere Räume stehen Ihnen zur Verfügung: ein gemütlicher Wohnbereich mit einer Sitzecke, einer Essecke, einer ausgestatteten Küche und einem Waschraum mit Waschmaschine und Trockner.
Das Labor von Clarisse, in dem sie die Galettes und Crêpes herstellt, befindet sich ebenfalls im selben Gebäude wie die Unterkunft, wurde aber so umgebaut, dass die Privatsphäre der Gäste gewahrt und respektiert wird.
Wenn Sie sich für ihren Beruf und die Gesten des Drechselns interessieren, können Sie vor Ort an einem Entdeckungsworkshop für zwei Personen teilnehmen.
Unsere Unterkunft befindet sich in der Nähe des Familienbauernhofs. Sie können auch den Arbeitsbereich von Vincent, einem Züchter von Bio-Milchkühen, entdecken, der Sie an seinem spannenden Beruf teilhaben lässt.
Unser Hallenbad ist von Mai bis Ende September geöffnet und steht Ihnen zum Planschen, Schwimmen oder Ausruhen zur Verfügung.
Dutch
De gîte Croisée des Chemins is een oude stal die liefdevol is gerenoveerd.
Er zijn twee gezellige slaapkamers, geschikt voor gezinnen, vrienden en professionals:
– L'Embellie , gelegen op de begane grond, is een zeer ruime en lichte kamer; het is toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit, met name dankzij de volledig uitgeruste badkamer. Deze kamer is geschikt voor twee personen.
– La Parenthèse, een kamer op de eerste verdieping die geschikt is voor 5 personen, is een flexibele ruimte, ideaal voor gezinnen. Het biedt een prachtig uitzicht op het omliggende platteland en het binnenzwembad.
Andere kamers zijn een gezellige woonkamer met een zithoek, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en een wasruimte met wasmachine en droger.
Het laboratorium van Clarisse, waar ze haar galettes en crêpes maakt, bevindt zich ook in hetzelfde gebouw als de gîte, maar is aangepast om ieders privacy te respecteren.
Als je geïnteresseerd bent in haar ambacht en hoe het in zijn werk gaat, kun je deelnemen aan een kennismakingsworkshop voor twee personen.
Onze gîte ligt dicht bij de familieboerderij, dus je kunt ook de werkruimte van Vincent komen ontdekken, waar hij biologische melkkoeien fokt en zijn fascinerende beroep met je deelt.
Ons overdekte zwembad is geopend van mei tot eind september; je bent vrij om te spetteren, te zwemmen of gewoon overdag te ontspannen.
Español
La casa rural Croisée des Chemins es un antiguo establo renovado con mucho cariño.
Dispone de dos habitaciones acogedoras, adecuadas para familias, amigos y profesionales:
– L'Embellie , situada en la planta baja, es una habitación muy espaciosa y luminosa; es accesible para personas con movilidad reducida, gracias en particular a su cuarto de baño totalmente equipado. Puede alojar a dos personas.
– La Parenthèse, una habitación en la primera planta diseñada para alojar a 5 personas, es un espacio flexible, ideal para familias. Ofrece una hermosa vista de los alrededores y de la piscina cubierta.
Otras habitaciones incluyen una acogedora sala de estar con una zona de estar, un comedor, una cocina totalmente equipada y una sala de lavandería con lavadora y secadora.
El laboratorio de Clarisse, donde elabora sus galettes y crêpes, también se encuentra en el mismo edificio que la casa rural, pero se ha adaptado para respetar la intimidad de todos.
Si le interesa su oficio y su elaboración, puede participar en un taller de iniciación para dos personas.
Nuestra casa rural está cerca de la granja familiar, así que también puede venir a descubrir el espacio de trabajo de Vincent, donde cría vacas lecheras ecológicas y comparte con usted su fascinante profesión.
Nuestra piscina cubierta está abierta de mayo a finales de septiembre; podrá chapotear, nadar o simplemente relajarse durante el día.
Italiano
Il gîte Croisée des Chemins è un'antica stalla ristrutturata con cura.
Dispone di due accoglienti camere da letto, adatte a famiglie, amici e professionisti:
– L'Embellie , situata al piano terra, è una camera molto spaziosa e luminosa; è accessibile alle persone con mobilità ridotta, grazie soprattutto al suo bagno completamente attrezzato. Può ospitare due persone.
– La Parenthèse, una camera al primo piano progettata per ospitare 5 persone, è uno spazio flessibile, ideale per le famiglie. Offre una bella vista sulla campagna circostante e sulla piscina interna.
Gli altri ambienti comprendono un'accogliente zona giorno con un salotto, una zona pranzo, una cucina completamente attrezzata e una lavanderia con lavatrice e asciugatrice.
Anche il laboratorio di Clarisse, dove prepara le sue galettes e crêpes, si trova nello stesso edificio dell'alloggio, ma è stato adattato per rispettare la privacy di tutti.
Se siete interessati al suo mestiere e alla sua lavorazione, potete partecipare a un workshop introduttivo per due persone.
Il nostro gîte è vicino alla fattoria di famiglia, quindi potete anche venire a scoprire lo spazio di lavoro di Vincent, che alleva mucche da latte biologiche e condivide con voi la sua affascinante professione.
La nostra piscina coperta è aperta da maggio a fine settembre; siete liberi di sguazzare, nuotare o semplicemente rilassarvi durante il giorno.