Gîte La Courbe – Avrilly

Venez vous ressourcer au calme, dans un cadre verdoyant au cœur du Bocage ornais et du Parc naturel régional Normandie-Maine. Au départ du gîte : chemin de randonnée. A voir aux alentours : la cité médiévale de Domfront, la station thermale de Bagnoles de l'Orne, le village fleuri de St Fraimbault, etc. Maison indépendante de plain pied. Cuisine ouverte sur le séjour (TV, lecteur DVD, chaine HI-FI), salle d'eau, WC indépendant et 3 chambres (2 lits 2 personnes 140 x 190 et 2 lits 1 personne 90 x 190). Chauffage électrique. Jardin clos de 300 m² ouvrant sur la campagne à perte de vue. Chaises longues. Abri-voitures. Vélos à disposition.

Come and recharge your batteries in a peaceful setting in the heart of the Bocage Ornais and the Normandy-Maine Regional Natural Park. From the gîte: hiking trail. To see in the surrounding area: the medieval town of Domfront, the spa town of Bagnoles de l'Orne, the flowery village of St Fraimbault, etc. Independent single storey house. Kitchen open to the living room (TV, DVD player, HI-FI system), bathroom, separate WC and 3 bedrooms (2 double beds 140 x 190 and 2 single beds 90 x 190). Electric heating. Enclosed garden of 300 m². Carport. Bikes available.

Erholen Sie sich in einer ruhigen, grünen Umgebung im Herzen der Bocage ornais und des regionalen Naturparks Normandie-Maine. Von der Unterkunft aus gibt es einen Wanderweg. Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: die mittelalterliche Stadt Domfront, der Kurort Bagnoles de l'Orne, das Blumendorf St Fraimbault usw. Unabhängiges Haus auf einer Ebene. Zum Wohnzimmer hin offene Küche (TV, DVD-Player, HI-FI-Anlage), Badezimmer, separates WC und 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten 140 x 190 und 2 Einzelbetten 90 x 190). Elektrische Heizung. Geschlossener Garten von 300 m² mit Blick auf die Landschaft, soweit das Auge reicht. Liegestühle. Unterstand für Autos. Fahrräder zur Verfügung.

Kom nieuwe energie opdoen in een rustige, groene omgeving in het hart van de Bocage ornais en het Regionale Natuurpark Normandie-Maine. Vanuit de gîte: wandelpaden. Attracties in de buurt zijn de middeleeuwse stad Domfront, het kuuroord Bagnoles de l'Orne en het bloemrijke dorp St Fraimbault. Vrijstaand gelijkvloers huis. Keuken die uitgeeft op de woonkamer (TV, DVD-speler, hifi-installatie), doucheruimte, aparte WC en 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden 140 x 190 en 2 eenpersoonsbedden 90 x 190). Elektrische verwarming. Omheinde tuin van 300 m² met uitzicht over het landschap. Ligstoelen. Carport. Fietsen beschikbaar.

Venga a reponer fuerzas en un entorno tranquilo y frondoso, en el corazón del Bocage ornais y del Parque Natural Regional de Normandie-Maine. Desde la casa rural: rutas de senderismo. En los alrededores, la ciudad medieval de Domfront, la ciudad balneario de Bagnoles de l'Orne y el pueblo florido de St Fraimbault. Casa independiente de una sola planta. Cocina abierta al salón (TV, DVD, equipo de música), cuarto de ducha, WC separado y 3 habitaciones (2 camas dobles 140 x 190 y 2 camas individuales 90 x 190). Calefacción eléctrica. Jardín cerrado de 300 m² que da al campo hasta donde alcanza la vista. Tumbonas. Parking. Bicicletas disponibles.

Venite a fare il pieno di energia in un ambiente tranquillo e verdeggiante, nel cuore del Bocage ornais e del Parco Naturale Regionale Normandia-Maine. Dal gîte: sentieri escursionistici. Le attrazioni nelle vicinanze includono la città medievale di Domfront, la città termale di Bagnoles de l'Orne e il villaggio fiorito di St Fraimbault. Casa indipendente a un piano. Cucina aperta sul soggiorno (TV, lettore DVD, impianto hi-fi), bagno con doccia, WC separato e 3 camere da letto (2 letti matrimoniali 140 x 190 e 2 letti singoli 90 x 190). Riscaldamento elettrico. Giardino recintato di 300 m² che si apre sulla campagna a perdita d'occhio. Sedie a sdraio. Posto auto coperto. Biciclette disponibili.