GITE LA COUR DU LIÈGE – Baugé-en-Anjou

Située au cœur de l'Anjou, entourée de forêts, vignes et pâturages, l'ancien manoir de la Cour du Liège offre plusieurs hébergements au calme, à l'écart du bourg de Clefs : – Une charmante ferme rénovée comprend 4 chambres (3 doubles et 1 simple), douches, salle de bain, cuisine équipée, salon avec son jardin attenant. – Une maisonnette (2chambres doubles à l'étage, cuisine équipée, salle d'eau, salle à manger/salon) offre un confort romantique en lisière du bois. – 2 tourelles romantiques indépendantes, abritant chacune une chambre double et salle d'eau, la Fauconnerie et la Vigie, sont attenantes au jardin du manoir. Parmi les activités disponibles : promenade en vélo, visite de vignobles, châteaux avoisinants, barbecue dans le jardin, balade en forêt… Les petits déjeuners et dîners sont également disponibles sur demande. Une ancienne grange à céréales procure un espace commun propice à la tenue d'ateliers, résidences artistiques, workshops… (photo, arts plastiques, céramique)

Situated in the heart of Anjou, surrounded by forests, vineyards and pastures, the former manor house of the Cour du Liège offers several accommodations in a quiet area, away from the town of Clefs : – A charming renovated farmhouse with 4 bedrooms (3 double and 1 single), showers, bathroom, equipped kitchen, living room with its adjoining garden. – A small house (2 double bedrooms upstairs, fitted kitchen, shower room, dining room/lounge) offers romantic comfort on the edge of the woods. – 2 independent romantic turrets, each housing a double bedroom and shower room, the Falconry and the Watchtower, are adjacent to the manor's garden. Among the activities available: bicycle rides, visits to vineyards, neighbouring castles, barbecue in the garden, walks in the forest.. Breakfasts and dinners are also available on request. A former cereal barn provides a common space suitable for workshops, artistic residences, workshops… (photography, plastic arts, ceramics)

Im Herzen von Anjou, umgeben von Wäldern, Weinbergen und Weiden, bietet das ehemalige Herrenhaus Cour du Liège mehrere Unterkünfte in ruhiger Lage, abseits des Marktfleckens Clefs : – Ein charmantes, renoviertes Bauernhaus umfasst 4 Schlafzimmer (3 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer), Duschen, Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit angrenzendem Garten. – Ein kleines Häuschen (2 Doppelzimmer im Obergeschoss, ausgestattete Küche, Badezimmer, Ess-/Wohnzimmer) bietet romantischen Komfort am Waldrand. – 2 unabhängige romantische Türmchen, die jeweils ein Doppelzimmer und ein Badezimmer beherbergen (la Fauconnerie und la Vigie), sind an den Garten des Herrenhauses angebaut. Zu den verfügbaren Aktivitäten gehören: Fahrradtouren, Besuche von Weinbergen und nahegelegenen Schlössern, Grillen im Garten, Waldspaziergänge.. Frühstück und Abendessen sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich. Eine ehemalige Getreidescheune bietet einen Gemeinschaftsraum, der sich für Workshops, Künstlerresidenzen und Werkstätten eignet. (Fotografie, bildende Kunst, Keramik)

Gelegen in het hart van de Anjou, omgeven door bossen, wijngaarden en weilanden, biedt het voormalige landhuis van de Cour du Liège verschillende rustige accommodaties, weg van de stad Clefs: – Een charmante gerenoveerde boerderij met 4 slaapkamers (3 tweepersoonskamers en 1 eenpersoonskamer), douches, badkamer, ingerichte keuken, woonkamer met aangrenzende tuin. – Een maisonnette (2 tweepersoonskamers boven, ingerichte keuken, doucheruimte, eet/woonkamer) biedt romantisch comfort aan de rand van het bos. – 2 onafhankelijke romantische torentjes, elk met een tweepersoonskamer en een badkamer, de Fauconnerie en de Vigie, grenzen aan de tuin van het landhuis. Onder de beschikbare activiteiten: fietstochten, bezoeken aan wijngaarden, nabijgelegen kastelen, barbecue in de tuin, wandelingen in het bos.. Ontbijt en diner zijn ook beschikbaar op aanvraag. Een oude graanschuur biedt een gemeenschappelijke ruimte voor workshops, artistieke residenties… (fotografie, plastische kunsten, keramiek)

Situada en el corazón de Anjou, rodeada de bosques, viñedos y pastos, la antigua casa solariega de la Cour du Liège ofrece varios alojamientos tranquilos, alejados de la ciudad de Clefs: – Una encantadora casa de campo renovada con 4 habitaciones (3 dobles y 1 individual), duchas, baño, cocina equipada, sala de estar con su jardín contiguo. – Un dúplex (2 habitaciones dobles en la planta superior, cocina equipada, cuarto de ducha, comedor/sala de estar) ofrece un confort romántico al borde del bosque. – dos torretas románticas independientes, cada una con una habitación doble y un cuarto de ducha, la Fauconnerie y la Vigie, se encuentran junto al jardín de la mansión. Entre las actividades disponibles: paseos en bicicleta, visitas a viñedos, castillos cercanos, barbacoas en el jardín, paseos por el bosque.. El desayuno y la cena también están disponibles bajo petición. Un antiguo granero de cereales ofrece un espacio común para talleres, residencias artísticas… (fotografía, artes plásticas, cerámica)

Situata nel cuore dell'Angiò, circondata da boschi, vigneti e pascoli, l'antica casa padronale della Cour du Liège offre diverse sistemazioni tranquille, lontano dalla città di Clefs: – Un'affascinante casa colonica ristrutturata con 4 camere (3 doppie e 1 singola), docce, bagno, cucina attrezzata, soggiorno con annesso giardino. – Una maisonette (2 camere doppie al piano superiore, cucina attrezzata, bagno con doccia, sala da pranzo/soggiorno) offre un comfort romantico ai margini del bosco. – 2 romantiche torrette indipendenti, ciascuna con camera matrimoniale e bagno con doccia, la Fauconnerie e la Vigie, sono adiacenti al giardino del maniero. Tra le attività disponibili: gite in bicicletta, visite ai vigneti, ai castelli vicini, barbecue in giardino, passeggiate nel bosco? Su richiesta sono disponibili anche la colazione e la cena. Un vecchio granaio offre uno spazio comune per laboratori, residenze artistiche, workshop… (fotografia, arti plastiche, ceramica)