GITE LA CORNICHE

Gîte situé entre centre-ville et campagne (canal, forêt Chaumont), notre gîte vous accueille dans un cadre calme et verdoyant avec son jardin, en lisière de bois. Il dispose au RDC d'une belle pièce de vie, d'une chambre pour 2 personne, d'une sale d'eau et d'un dortoir (6 lits indépendants) à l'étage.

Situated between the city center and the countryside (canal, Chaumont forest), our gîte welcomes you in a calm, green setting with its own garden on the edge of the woods. On the ground floor there's a lovely living room, a bedroom for 2 people, a shower room and a dormitory (6 single beds) upstairs.

Unser Ferienhaus liegt zwischen dem Stadtzentrum und dem Land (Kanal, Wald Chaumont). Es empfängt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung mit einem Garten am Waldrand. Sie verfügt über einen schönen Wohnraum im Erdgeschoss, ein Schlafzimmer für 2 Personen, eine Dusche und einen Schlafsaal (6 Einzelbetten) im Obergeschoss.

Onze gîte ligt tussen het stadscentrum en het platteland (kanaal, bos van Chaumont) en verwelkomt je in een rustige, groene omgeving met een eigen tuin aan de rand van het bos. Op de begane grond is er een mooie woonkamer, een slaapkamer voor 2 personen, een badkamer met douche en een slaapzaal (6 eenpersoonsbedden) boven.

Situada entre el centro de la ciudad y el campo (canal, bosque de Chaumont), nuestra casa rural le da la bienvenida en un entorno tranquilo y frondoso, con su jardín al borde del bosque. En la planta baja hay un bonito salón, una habitación para 2 personas, un cuarto de ducha y un dormitorio (6 camas individuales) en el piso de arriba.

Situato tra il centro città e la campagna (canale, foresta di Chaumont), il nostro gîte vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante con il suo giardino ai margini del bosco. Al piano terra si trova un bel soggiorno, una camera da letto per 2 persone, un bagno con doccia e un dormitorio (6 letti singoli) al piano superiore.