Description
Logement spacieux (110 m2), moderne et lumineux , se situe au cœur de la Suisse Normande. Idéalement placé à côté de l'Orne, de la Vélo Francette (voie verte), le long du GR Tour de la Suisse Normande et de la boucle du Hom, proche de la base nautique, du centre ville et du complexe aquatique. Le logement tout équipé comprend 3 chambres. dont deux sont équipées d'un lit King Size qui peut se transformer en 2 lits simples. Un canapé convertible dans la salle se transforme en grand lit confortable. La cour commune a été conçu pour votre détente. Un garage à vélo sécurisé, équipé de prises, est à votre disposition.
English
Spacious (110 m2), modern and bright accommodation in the heart of Suisse Normande. Ideally located next to the Orne, the Vélo Francette (greenway), along the GR Tour de la Suisse Normande and the loop of the Hom, close to the nautical base, the town center and the aquatic complex. The fully-equipped accommodation comprises 3 bedrooms, two of which have king-size beds that can be converted into 2 single beds. A sofa bed in the living room converts into a comfortable double bed. The shared courtyard has been designed with your relaxation in mind. A secure bicycle garage with plugs is at your disposal.
Deutsch
Diese geräumige (110 m2), moderne und helle Unterkunft befindet sich im Herzen der Normannischen Schweiz. Ideale Lage neben dem Fluss Orne, der Vélo Francette (grüner Weg), dem GR Tour de la Suisse Normande und dem Loop du Hom, in der Nähe der Wassersportstation, des Stadtzentrums und des Wassersportkomplexes. Die komplett ausgestattete Unterkunft besteht aus 3 Schlafzimmern. Zwei davon sind mit einem Kingsize-Bett ausgestattet, das in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann. Ein Schlafsofa im Raum lässt sich in ein großes, bequemes Bett verwandeln. Der Gemeinschaftshof wurde zu Ihrer Entspannung gestaltet. Eine sichere Fahrradgarage, die mit Steckdosen ausgestattet ist, steht Ihnen zur Verfügung.
Dutch
Ruime (110 m2), moderne en lichte accommodatie in het hart van Suisse Normande. Ideaal gelegen naast de rivier de Orne, de Vélo Francette (groene route), langs de GR Tour de la Suisse Normande en de Loop du Hom, dicht bij het watersportcentrum, het stadscentrum en het zwemparadijs. De volledig uitgeruste accommodatie bestaat uit 3 slaapkamers, waarvan twee met een kingsize bed dat kan worden omgezet in 2 eenpersoonsbedden. Een slaapbank in de woonkamer verandert in een comfortabel tweepersoonsbed. De gemeenschappelijke binnenplaats is ontworpen voor uw ontspanning. Een beveiligde fietsenstalling met stopcontacten staat tot je beschikking.
Español
Alojamiento espacioso (110 m2), moderno y luminoso en el corazón de la Suisse Normande. Idealmente situado junto al río Orne, la Vélo Francette (vía verde), a lo largo del GR Tour de la Suisse Normande y el Loop du Hom, cerca del centro de deportes acuáticos, el centro de la ciudad y el complejo acuático. El alojamiento, totalmente equipado, consta de 3 habitaciones, dos de ellas con cama de matrimonio convertible en 2 camas individuales. Un sofá cama en el salón se convierte en una cómoda cama doble. El patio compartido ha sido diseñado para su relajación. Un garaje seguro para bicicletas, equipado con enchufes, está a su disposición.
Italiano
Alloggio spazioso (110 m2), moderno e luminoso nel cuore della Suisse Normande. Situato in posizione ideale vicino al fiume Orne, al Vélo Francette (percorso verde), lungo il GR Tour de la Suisse Normande e il Loop du Hom, vicino al centro di sport acquatici, al centro città e al complesso acquatico. L'alloggio, completamente attrezzato, è composto da 3 camere da letto, due delle quali con letto king-size che può essere trasformato in 2 letti singoli. Un divano letto nel soggiorno si trasforma in un comodo letto matrimoniale. Il cortile in comune è stato progettato per il vostro relax. È a vostra disposizione un garage sicuro per biciclette, dotato di prese di corrente.