LA CASCADE – Ribaute

Gîte sur la route de Lagrasse et des sites du Pays Cathare, dans un village bordé par la rivière l'Orbieu qui offre un superbe coin de baignade surveillée. Au dessus du caveau des vins du domaine, vous profiterez des vues sur les vignobles et Laurent vous fera découvrir ce terroir. En période de vendanges (septembre) la disponibilité du vigneron est plus limitée. Les Monts d'Alaric à 5km sont des destinations pédestres et Vtt. Carcassonne et la cité sont à 35mn et la mer à 1h. Mitoyen avec la maison du vigneron, gîte ouvert sur une grande terrasse avec salon de jardin et barbecue. Quelques barriques décoratives et vieux outils marquent l'esprit vigneron du lieu.

Gîte on the road to Lagrasse and the sites of the Pays Cathare, in a village bordered by the river Orbieu, which offers a superb area for supervised swimming. Above the domaine's wine cellar, you'll enjoy views over the vineyards, and Laurent will help you discover this terroir. During the grape harvest (September), the winemaker's availability is more limited. The Monts d'Alaric, 5km away, are ideal for hiking and mountain biking. Carcassonne and the city are 35 minutes away, and the sea 1 hour. Adjoining the winegrower's house, this gîte opens onto a large terrace with garden furniture and barbecue. A few decorative barrels and old tools mark the winegrower spirit of the place.

Ferienhaus auf dem Weg nach Lagrasse und zu den Sehenswürdigkeiten des Katharerlandes, in einem Dorf, das vom Fluss Orbieu gesäumt wird, der einen herrlichen bewachten Badeplatz bietet. Über dem Weinkeller des Weinguts genießen Sie den Blick auf die Weinberge und Laurent wird Ihnen dieses Terroir näher bringen. In der Zeit der Weinlese (September) ist die Verfügbarkeit des Winzers eingeschränkter. Die Monts d'Alaric in 5 km Entfernung sind ein beliebtes Ziel für Wanderer und Mountainbiker. Carcassonne und die Stadt sind 35 Minuten und das Meer 1 Stunde entfernt. Das Ferienhaus grenzt an das Haus des Winzers und öffnet sich zu einer großen Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Einige dekorative Fässer und alte Werkzeuge prägen den Geist des Winzers.

Gîte op de weg naar Lagrasse en de sites van het Pays Cathare, in een dorp dat grenst aan de rivier Orbieu, die een uitstekende plek biedt om onder toezicht te zwemmen. Boven de wijnkelder van het domein geniet je van uitzichten over de wijngaarden en Laurent helpt je dit terroir te ontdekken. Tijdens de druivenoogst (september) is de beschikbaarheid van de wijnmaker beperkter. De Monts d'Alaric, op 5 km afstand, zijn geweldige wandel- en mountainbikebestemmingen. Carcassonne en de stad liggen op 35 minuten afstand en de zee op 1 uur. Deze gîte grenst aan het huis van de wijnboer en komt uit op een groot terras met tuinmeubilair en barbecue. Enkele decoratieve vaten en oud gereedschap markeren de geest van de wijnboer.

Casa rural en la carretera de Lagrasse y los parajes del Pays Cathare, en un pueblo bordeado por el río Orbieu, que ofrece un magnífico lugar para el baño vigilado. Encima de la bodega de la finca, disfrutará de vistas sobre los viñedos y Laurent le ayudará a descubrir este terruño. Durante la vendimia (septiembre), la disponibilidad del viticultor es más limitada. Los Monts d'Alaric, a 5 km, son magníficos destinos para practicar senderismo y bicicleta de montaña. Carcasona y la ciudad están a 35 minutos y el mar a 1 hora. Adosada a la casa del viticultor, esta casa rural se abre a una gran terraza con muebles de jardín y barbacoa. Unos barriles decorativos y antiguas herramientas marcan el espíritu viticultor del lugar.

Gîte sulla strada per Lagrasse e i siti del Pays Cathare, in un villaggio delimitato dal fiume Orbieu, che offre un luogo superbo per il nuoto sorvegliato. Sopra la cantina della tenuta, godrete di una vista sui vigneti e Laurent vi aiuterà a scoprire questo terroir. Durante la vendemmia (settembre), la disponibilità del viticoltore è più limitata. I Monts d'Alaric, a 5 km di distanza, sono un'ottima meta per escursioni a piedi e in mountain bike. Carcassonne e la città distano 35 minuti e il mare 1 ora. Adiacente alla casa del viticoltore, questo alloggio si apre su un'ampia terrazza con mobili da giardino e barbecue. Alcune botti decorative e vecchi attrezzi segnano lo spirito viticolo del luogo.