Gîte La Carrée du Sud – Saint-Père-en-Retz

Le gîte de la Carrée du Sud est une ancienne maison de ferme rénovée en gîte indépendant, situé à 4 km des plages de St Brévin et 16 km de St Nazaire, et à proximité d'une exploitation agricole (vaches laitières). Jardin clos de 1000 m² avec terrasse exposée nord. Plain pied: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 3 chambres (1: lit 160×200, 2 et 3: 2 lits 90×200), salle de bains (baignoire + douche) et WC indépendant. Equipements inclus : wifi, chaîne hifi, équipement complet bébé. Non-compris: électricité, chauffage électrique, draps, linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€).

The gîte de la Carrée du Sud is an old farmhouse renovated into a self-catering cottage, located 4 km from the beaches of St Brévin and 16 km from St Nazaire, and close to a farm (dairy cows). Enclosed garden of 1000 m² with north-facing terrace. Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen, 3 bedrooms (1: 160×200 bed, 2 and 3: 2 90×200 beds), bathroom (bath + shower) and separate WC. Facilities included: wifi, stereo, complete baby equipment. Not included: electricity, electric heating, bed linen, towels and tourist tax. Cleaning package compulsory for business customers (65?).

Das Gîte de la Carrée du Sud ist ein altes Bauernhaus, das zu einem unabhängigen Gîte renoviert wurde. Es liegt 4 km von den Stränden von St Brévin und 16 km von St Nazaire entfernt und in der Nähe eines landwirtschaftlichen Betriebs (Milchkühe). Geschlossener Garten von 1000 m² mit Terrasse nach Norden. Ebenerdig: Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, 3 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2 und 3: 2 Betten 90×200), Badezimmer (Badewanne + Dusche) und separates WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Hi-Fi-Anlage, komplette Babyausstattung. Nicht inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?).

De gîte Carrée du Sud is een oude boerderij die gerenoveerd is tot een onafhankelijke gîte, gelegen op 4 km van de stranden van St Brévin en 16 km van St Nazaire, en vlakbij een boerderij (melkkoeien). Omheinde tuin van 1000 m² met terras op het noorden. Begane grond: salon/woonkamer met open ingerichte keuken, 3 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2 en 3: 2 bedden van 90×200), badkamer (bad + douche) en aparte WC. Inbegrepen: wifi, stereo-installatie, complete babyuitrusting. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (65?).

La casa rural Carrée du Sud es una antigua granja reformada en casa rural independiente, situada a 4 km de las playas de St Brévin y a 16 km de St Nazaire, y cerca de una granja (vacas lecheras). Jardín cerrado de 1000 m² con terraza orientada al norte. Planta baja: salón/comedor con cocina americana equipada, 3 habitaciones (1: cama de 160×200, 2 y 3: 2 camas de 90×200), cuarto de baño (bañera + ducha) y WC separado. Equipamiento incluido: wifi, equipo de música, equipamiento completo para bebé. No incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas y tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (65?).

Il gîte Carrée du Sud è un'antica casa colonica ristrutturata in un gîte indipendente, situato a 4 km dalle spiagge di St Brévin e a 16 km da St Nazaire, vicino a una fattoria (mucche da latte). Giardino recintato di 1000 m² con terrazza esposta a nord. Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista attrezzata, 3 camere da letto (1: letto 160×200, 2 e 3: 2 letti 90×200), bagno (vasca + doccia) e WC separato. Servizi inclusi: wifi, stereo, attrezzatura completa per bambini. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (65?).