Gîte La Bergerie – Hortensia – Sainte-Opportune

Entre Bocage et Suisse Normande, le gîte fait partie d'un ensemble de bâtiments anciennement voués à l'agriculture entièrement restauré dans le respect des techniques et matériaux anciens bois, torchis, chaux, chanvre, etc. Au départ, Le site de la Bergerie n'était qu'un herbage de 6 000 m2 avec les bâtiments à colombages de l'ancienne ferme en ruines du 18ème et seulement quelques fruitiers. C'est devenu le terrain de jeu de Sylvie, passionnée de fleurs et de couleurs, et de son mari Frédéric qui ont totalement façonné le lieu en créant un magnifique jardin luxuriant et coloré, où chacun y trouvera son intimité, sa tranquillité et son espace. Grand air, promenade et repos vous attendent : une vraie déconnexion avec les soucis du monde moderne ! Maison ancienne indépendante à proximité des propriétaires. Rez de chaussée : séjour (accès web WI-FI inclus, TNT), cuisine, WC. Étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 x 200 cm), 1 chambre (2 lits 1 personne, lit enfant d'appoint), salle d'eau/WC. Chauffage électrique. Terrasse, jardin de style anglais non clos arboré.

Between Bocage and Suisse Normande, the gîte is part of a group of buildings formerly dedicated to agriculture, entirely restored in accordance with old techniques and materials: wood, cob, lime, hemp, etc. Initially, the Bergerie site was just a 6,000 m2 pasture with the half-timbered buildings of the old ruined 18th century farm and only a few fruit trees. It has become the playground of Sylvie, passionate about flowers and colors, and her husband Frédéric who have completely shaped the place by creating a magnificent lush and colorful garden, where everyone will find their privacy, tranquility and space. . Fresh air, walks and rest await you: a real disconnection from the worries of the modern world! Old detached house near the owners. Ground floor: living room (WI-FI web access included, TNT), kitchen, WC. Floor: 1 bedroom (1 double bed 160 x 200 cm), 1 bedroom (2 single beds, extra child's bed), bathroom/WC. Electric heating. Terrace, open English-style garden with trees and swings.

Zwischen Bocage und Suisse Normande ist die Unterkunft Teil eines Gebäudekomplexes, der früher der Landwirtschaft diente und vollständig restauriert wurde, wobei die alten Techniken und Materialien Holz, Lehm, Kalk, Hanf usw. respektiert wurden. Ursprünglich war das Gelände der Bergerie nur eine 6000 m2 große Wiese mit den Fachwerkgebäuden des alten verfallenen Bauernhofs aus dem 18. Jahrhundert und nur einigen Obstbäumen. Es wurde zum Spielplatz von Sylvie, einer leidenschaftlichen Liebhaberin von Blumen und Farben, und ihrem Mann Frédéric, die den Ort völlig umgestaltet und einen wunderschönen, üppigen und farbenfrohen Garten geschaffen haben, in dem jeder seine Privatsphäre, seine Ruhe und seinen Freiraum findet. Frische Luft, Spaziergänge und Erholung erwarten Sie: ein echtes Abschalten von den Sorgen der modernen Welt! Unabhängiges altes Haus in der Nähe der Eigentümer. Erdgeschoss: Wohnzimmer (inkl. Webzugang WI-FI, TNT), Küche, WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 x 200 cm), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, Kinderbett als Zusatzbett), Bad/WC. Elektrische Heizung. Terrasse, nicht eingezäunter Garten im englischen Stil mit Bäumen.

De gîte ligt tussen de Bocage en Suisse Normande en maakt deel uit van een groep gebouwen die vroeger voor de landbouw werden gebruikt en die volledig zijn gerestaureerd met behulp van traditionele technieken en materialen zoals hout, leem, kalk en hennep. Aanvankelijk was het terrein van de Bergerie niet meer dan 6.000 m2 grasland met de vakwerkgebouwen van de vervallen boerderij uit de 18e eeuw en slechts een paar fruitbomen. Nu is het de speeltuin van Sylvie, een gepassioneerd liefhebster van bloemen en kleur, en haar man Frédéric, die het terrein volledig hebben omgetoverd tot een prachtige, weelderige en kleurrijke tuin waar iedereen zijn eigen privacy, rust en ruimte kan vinden. Frisse lucht, wandelingen en ontspanning wachten op je: een echte pauze van de zorgen van de moderne wereld! Vrijstaand oud huis vlakbij de eigenaren. Begane grond: woonkamer (WI-FI internettoegang inbegrepen, TNT), keuken, WC. Bovenverdieping: 1 slaapkamer (1 2-pers bed 160 x 200 cm), 1 slaapkamer (2 1-pers bedden, extra kinderbed), doucheruimte/WC. Elektrische verwarming. Terras, omheinde tuin in Engelse stijl met bomen.

Situada entre el Bocage y la Suisse Normande, la casa rural forma parte de un conjunto de edificios antiguamente dedicados a la agricultura que han sido completamente restaurados con técnicas y materiales tradicionales como la madera, el cob, la cal y el cáñamo. Al principio, el terreno de la Bergerie no era más que 6.000 m2 de praderas con los edificios de entramado de madera de la granja en ruinas del siglo XVIII y unos pocos árboles frutales. Ahora es el patio de recreo de Sylvie, una apasionada de las flores y los colores, y su marido Frédéric, que han transformado completamente el lugar, creando un magnífico jardín exuberante y colorido donde cada uno puede encontrar su propia intimidad, paz y espacio. Aire fresco, paseos y relajación le esperan: ¡una auténtica pausa de las preocupaciones del mundo moderno! Casa antigua independiente cerca de los propietarios. Planta baja: salón (acceso WI-FI a Internet incluido, TNT), cocina, WC. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama doble 160 x 200 cm), 1 dormitorio (2 camas individuales, cama supletoria para niño), cuarto de ducha/WC. Calefacción eléctrica. Terraza, jardín no cerrado de estilo inglés con árboles.

Situato tra il Bocage e la Suisse Normande, il gîte fa parte di un gruppo di edifici un tempo utilizzati per l'agricoltura che sono stati completamente restaurati utilizzando tecniche e materiali tradizionali, come il legno, il cocco, la calce e la canapa. Inizialmente, il sito della Bergerie non era altro che un prato di 6.000 m2 con gli edifici a graticcio della cascina del XVIII secolo in rovina e pochi alberi da frutto. Ora è il parco giochi di Sylvie, appassionata di fiori e colori, e di suo marito Frédéric, che hanno completamente trasformato il sito, creando un magnifico giardino lussureggiante e colorato dove ognuno può trovare la propria privacy, pace e spazio. Aria fresca, passeggiate e relax vi aspettano: una vera pausa dalle preoccupazioni del mondo moderno! Antica casa indipendente vicina ai proprietari. Piano terra: soggiorno (accesso al web WI-FI incluso, TNT), cucina, WC. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm), 1 camera da letto (2 letti singoli, letto supplementare per bambini), bagno con doccia/WC. Riscaldamento elettrico. Terrazza, giardino all'inglese non recintato con alberi.