Description
Profitez d’un séjour entre amis ou en famille dans ce logement d’exception, idéal pour créer de précieux souvenirs. Située dans un environnement calme et verdoyant, la maison invite à la détente et à une véritable parenthèse de déconnexion.
Au rez-de-chaussée, une vaste pièce de vie de 80 m² accueille une cuisine semi-professionnelle entièrement équipée ainsi qu’un espace sanitaire. Depuis cette pièce, vous accédez directement à la piscine intérieure, pensée pour un confort optimal et disposant de sa propre douche avec eau chaude.
À l’étage, l’espace nuit se compose de quatre chambres, d’une salle de bain et d’un WC indépendant. Une grande mezzanine dessert l’ensemble des pièces et propose un espace bibliothèque avec coin lecture. Le canapé présent sur la mezzanine est convertible et offre un couchage d’appoint pour deux personnes.
Les chambres à l’étage se répartissent de la manière suivante : une chambre familiale équipée de deux lits simples pouvant être réunis en un lit king size, ainsi que d’un lit superposé offrant deux couchages supplémentaires ; une chambre avec deux lits simples également modulables en lit king size ; une chambre avec un lit double queen size ; et une suite parentale disposant d’un lit double queen size et de sa salle d’eau privative.
Des espaces de rangement sont prévus dans chacune des chambres afin de garantir un séjour confortable et organisé.
English
Enjoy a stay with friends or family in this exceptional accommodation, ideal for creating precious memories. Located in a quiet, leafy setting, the house invites you to relax and unwind.
On the first floor, a vast 80 m² living room houses a fully-equipped semi-professional kitchen and bathroom. From here, you have direct access to the indoor swimming pool, designed for optimum comfort and featuring its own hot-water shower.
Upstairs, the sleeping area comprises four bedrooms, a bathroom and a separate toilet. A large mezzanine connects all the rooms, offering a library and reading area. The sofa on the mezzanine can be converted into a double bed.
The upstairs bedrooms are divided as follows: a family room with two single beds that can be combined to form a king-size bed, plus a bunk bed offering two additional beds; a bedroom with two single beds that can also be combined to form a king-size bed; a bedroom with a queen-size double bed; and a master suite with a queen-size double bed and en-suite shower room.
Storage space is provided in each bedroom to ensure a comfortable and organized stay.
Deutsch
Genießen Sie einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie in dieser außergewöhnlichen Unterkunft, die ideal ist, um wertvolle Erinnerungen zu schaffen. In einer ruhigen und grünen Umgebung gelegen, lädt das Haus zum Entspannen und Abschalten ein.
Im Erdgeschoss befindet sich ein 80 m² großer Wohnraum mit einer voll ausgestatteten semiprofessionellen Küche und einem Sanitärbereich. Von diesem Raum aus haben Sie direkten Zugang zum Innenpool, der für optimalen Komfort sorgt und über eine eigene Dusche mit Warmwasser verfügt.
Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit vier Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer separaten Toilette. Ein großes Zwischengeschoss führt zu allen Zimmern und bietet einen Bibliotheksbereich mit Leseecke. Das Sofa auf dem Zwischengeschoss ist umwandelbar und bietet eine zusätzliche Schlafmöglichkeit für zwei Personen.
Die Zimmer im Obergeschoss sind wie folgt aufgeteilt: ein Familienzimmer mit zwei Einzelbetten, die zu einem Kingsize-Bett zusammengestellt werden können, sowie einem Etagenbett, das zwei zusätzliche Schlafplätze bietet; ein Zimmer mit zwei Einzelbetten, die ebenfalls zu einem Kingsize-Bett zusammengestellt werden können; ein Zimmer mit einem Queensize-Doppelbett; und eine Elternsuite mit einem Queensize-Doppelbett und eigenem Badezimmer.
In jedem Zimmer gibt es Stauraum, um einen komfortablen und organisierten Aufenthalt zu gewährleisten.
Dutch
Geniet van een verblijf met vrienden of familie in deze uitzonderlijke accommodatie, ideaal voor het creëren van dierbare herinneringen. Het huis ligt in een rustige, groene omgeving en nodigt je uit om te ontspannen en tot rust te komen.
Op de begane grond bevindt zich een grote woonkamer van 80 m² met een volledig uitgeruste semi-professionele keuken en een badkamer. Van hieruit heb je direct toegang tot het overdekte zwembad, ontworpen voor optimaal comfort en met een eigen douche met warm water.
Boven zijn vier slaapkamers, een badkamer en een apart toilet. Een grote mezzanine verbindt alle kamers en biedt een bibliotheekruimte met een leeshoek. De bank op de mezzanine kan worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed.
De slaapkamers op de eerste verdieping zijn als volgt verdeeld: een familiekamer met twee eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd tot een kingsize bed, en een stapelbed voor extra slaapgelegenheid; een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden die ook kunnen worden omgebouwd tot een kingsize bed; een slaapkamer met een queensize tweepersoonsbed; en een master suite met een queensize tweepersoonsbed en een eigen doucheruimte.
Er is opbergruimte in elke slaapkamer om te zorgen voor een comfortabel en georganiseerd verblijf.
Español
Disfrute de una estancia con amigos o en familia en este alojamiento excepcional, ideal para crear recuerdos preciosos. Situada en un entorno tranquilo y frondoso, la casa invita a relajarse y desconectar.
En la planta baja, un amplio salón de 80 m² alberga una cocina semiprofesional totalmente equipada y un cuarto de baño. Desde aquí, tiene acceso directo a la piscina cubierta, diseñada para un confort óptimo y con su propia ducha de agua caliente.
En la planta superior, la zona de noche consta de cuatro dormitorios, un cuarto de baño y un aseo independiente. Un gran altillo comunica todas las habitaciones y ofrece una zona de biblioteca con rincón de lectura. El sofá de la entreplanta puede convertirse en cama doble.
Los dormitorios de la primera planta se dividen de la siguiente manera: una habitación familiar con dos camas individuales que pueden combinarse para formar una cama de matrimonio y una litera que ofrece dos camas adicionales; un dormitorio con dos camas individuales que también pueden convertirse en una cama de matrimonio; un dormitorio con una cama de matrimonio tamaño queen; y una suite principal con una cama de matrimonio tamaño queen y cuarto de baño con ducha.
Cada dormitorio dispone de espacio de almacenamiento para garantizar una estancia cómoda y organizada.
Italiano
Godetevi un soggiorno con gli amici o la famiglia in questo alloggio eccezionale, ideale per creare ricordi preziosi. Situata in un ambiente tranquillo e verdeggiante, la casa invita a rilassarsi e a distendersi.
Al piano terra, un ampio soggiorno di 80 m² ospita una cucina semi-professionale completamente attrezzata e un bagno. Da qui si accede direttamente alla piscina coperta, progettata per garantire un comfort ottimale e dotata di doccia con acqua calda.
Al piano superiore, la zona notte comprende quattro camere da letto, un bagno e una toilette separata. Un ampio soppalco collega tutte le camere e offre una zona biblioteca con angolo lettura. Il divano sul soppalco può essere trasformato in un letto matrimoniale.
Le camere da letto al primo piano sono così suddivise: una camera familiare con due letti singoli che possono essere combinati per formare un letto king-size e un letto a castello che offre ulteriore spazio per dormire; una camera con due letti singoli che possono essere convertiti in un letto king-size; una camera con un letto matrimoniale queen-size e una suite padronale con un letto matrimoniale queen-size e bagno con doccia.
In ogni camera da letto è presente uno spazio per riporre gli oggetti, in modo da garantire un soggiorno confortevole e organizzato.