Aire d'arrêt vélo du pont bleu à Segré – Segré-en-Anjou Bleu

Depuis cette aire de services vélo, laissez-vous séduire par l’une des plus belles vues sur l’Oudon : d’un côté, la silhouette élégante de l’église de la Madeleine ; de l’autre, la friche Paulstra, témoin d’un passé industriel en mutation. Installez-vous pour un pique-nique au bord de l’eau ou prenez le temps de parcourir l’exposition de plein air qui anime le site. Une borne de gonflage et de réparation est à votre disposition pour reprendre votre itinéraire en toute sérénité.

From this bicycle service area, take in one of the most beautiful views of the river Oudon: on one side, the elegant silhouette of the Madeleine church; on the other, the Paulstra wasteland, witness to an industrial past in transformation. Settle down for a picnic by the water, or take time to browse the outdoor exhibition that enlivens the site. An inflation and repair station is at your disposal, so you can get on with your journey in complete peace of mind.

Von dieser Fahrradstation aus bietet sich Ihnen eine der schönsten Aussichten auf den Fluss Oudon: auf der einen Seite die elegante Silhouette der Kirche La Madeleine, auf der anderen Seite das Brachland Paulstra, Zeuge einer industriellen Vergangenheit im Wandel. Lassen Sie sich für ein Picknick am Wasser nieder oder nehmen Sie sich die Zeit, die Freiluftausstellung zu besuchen, die das Gelände belebt. Es gibt einen Reifenfüllstand und eine Reparaturstation, damit Sie Ihre Route in aller Ruhe fortsetzen können.

Vanaf dit fietspad kunt u genieten van een van de mooiste uitzichten op de rivier de Oudon: aan de ene kant het elegante silhouet van de Madeleine kerk, aan de andere kant de Paulstra woestenij, getuige van een industrieel verleden in transformatie. Strijk neer voor een picknick aan het water of neem de tijd om de openluchttentoonstelling te bekijken die de site tot leven brengt. Een opblaas- en reparatiestation staat tot je beschikking, zodat je in alle rust verder kunt reizen.

Desde esta área de servicio para bicicletas, podrá disfrutar de una de las vistas más hermosas del río Oudon: a un lado, la elegante silueta de la iglesia de la Madeleine; al otro, el erial de Paulstra, testigo de un pasado industrial en transformación. Disfrute de un picnic a orillas del agua o tómese su tiempo para visitar la exposición al aire libre que da vida al lugar. Una estación de inflado y reparación está a su disposición, para que pueda proseguir su viaje con toda tranquilidad.

Da quest'area di servizio per le biciclette si può godere di una delle più belle viste sul fiume Oudon: da un lato, l'elegante sagoma della chiesa della Madeleine; dall'altro, il terreno incolto di Paulstra, testimone di un passato industriale in trasformazione. Fermatevi per un picnic in riva al fiume o prendetevi il tempo per visitare la mostra all'aperto che fa rivivere il sito. Una stazione di gonfiaggio e riparazione è a vostra disposizione, così potrete proseguire il vostro viaggio in tutta tranquillità.