L'hirondelle – La Plaine-sur-Mer

Maison mitoyenne de 50 m² pour 4 personnes. Séjour / coin cuisine. Télévision. Cafetière. Micro-onde. four traditionnel. Combiné-congélation. Lave-linge privé, Lave-vaisselle.2  Chambres  avec chacune un lit de 140, literie neuve. Cour fermée .Stationnement privé et fermé. Approximité des commerces (300m environ, 2km de la mer, une multitude d' activités . Les marchés: – La plaine s/m  -Préfailles  – Tharon – Pornic – St Brévin pour les principaux.

50 m² semi-detached house for 4 people. Living room / kitchenette. Television. Coffee machine. Microwave. Traditional oven. Combination freezer. Private washing machine, dishwasher.2 bedrooms, each with a 140cm bed, new bedding. Private, enclosed parking. Close to shops (approx. 300m), 2km from the sea, a multitude of activities. Markets: – La plaine s/m -Préfailles – Tharon – Pornic – St Brévin for the main ones.

50 m² große Doppelhaushälfte für 4 Personen. Wohnzimmer / Kochecke. Fernseher. Kaffeemaschine. Mikrowelle. traditioneller Backofen. Kombinierter Gefrierschrank. Private Waschmaschine, Geschirrspüler.2 Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett, neue Bettwäsche. Geschlossener Hof, private und geschlossene Parkplätze. In der Nähe von Geschäften (ca. 300m), 2km vom Meer entfernt, eine Vielzahl von Aktivitäten. Die Märkte: – La plaine s/m -Préfailles – Tharon – Pornic – St Brévin für die wichtigsten.

Halfvrijstaande woning van 50 m² voor 4 personen. Woonkamer/keukenhoek. Televisie. Koffiezetapparaat. Magnetron. Traditionele oven. Combinatie vriezer. Eigen wasmachine, vaatwasser.2 slaapkamers, elk met een bed van 140 cm, nieuw beddengoed. Afgesloten binnenplaats, eigen parkeerplaats. Dicht bij de winkels (ca. 300m), 2km van de zee, een veelheid aan activiteiten. Markten: – La plaine s/m -Préfailles – Tharon – Pornic – St Brévin voor de belangrijkste.

Casa adosada de 50 m² para 4 personas. Salón / cocina americana. Televisión. Máquina de café. Microondas. Horno tradicional. Congelador combinado. Lavadora privada, lavavajillas.2 Dormitorios, cada uno con una cama de 140 cm, ropa de cama nueva. Patio cerrado, aparcamiento privado. Cerca de los comercios (aprox. 300 m), a 2 km del mar, multitud de actividades. Mercados: – La plaine s/m -Préfailles – Tharon – Pornic – St Brévin para los principales.

Casa bifamiliare di 50 m² per 4 persone. Soggiorno/angolo cottura. Televisione. Macchina da caffè. Microonde. Forno tradizionale. Congelatore combinato. Lavatrice privata, lavastoviglie. 2 camere da letto, ciascuna con letto da 140 cm, biancheria da letto nuova. Cortile recintato, parcheggio privato. Vicino ai negozi (ca. 300 m), a 2 km dal mare, una moltitudine di attività. Mercati: – La plaine s/m -Préfailles – Tharon – Pornic – St Brévin per i principali.