Gite Jonquille – Saumur

Entre Tours et Angers, prenez enfin le temps de vous pauser et de vous ressourcer, à pieds, à vélo et même en bateau. Pour se faire plaisir au dîner et s’émerveiller devant du beau patrimoine, faîtes 4 km jusqu'au centre-ville de Saumur. Votre petit nid pour le week-end ou pour la semaine en périphérie de Saumur : le gîte Jonquille d'Elisabeth et Frank Guibert de Bruet, des hôtes avenants et passionnés par l'histoire de leur région, vous conseilleront sur les lieux incontournables du Val de Loire et de l'Anjou. Poussez la porte vitrée et pénétrez dans votre petit gîte de 43 m². Douillet, charmant, champêtre, décoré de meubles et objets chinés aux teintes douces et naturelles…Vous vous sentirez apaisé, comme dans le jardin arboré à l’ambiance zen, où vous pourrez vous prélasser dans les transats aux bords de la piscine.

Between Tours and Angers, take the time to relax and recharge your batteries, on foot, by bike or even by boat. To treat yourself to dinner and marvel at the beautiful heritage, drive 4 km to downtown Saumur. Your little nest for the weekend or for the week on the outskirts of Saumur: the Jonquille gîte from Elisabeth and Frank Guibert de Bruet, friendly hosts with a passion for the history of their region, will advise you on the must-see places in the Loire Valley and Anjou. Push open the glass door and enter your small 43 m² gîte. Cosy, charming, country-style, decorated with furniture and antiques in soft, natural tones… You'll feel as soothed as you do in the Zen-like garden, where you can lounge on deckchairs by the pool.

Zwischen Tours und Angers können Sie sich endlich Zeit für eine Pause nehmen und sich erholen – zu Fuß, mit dem Fahrrad oder sogar mit dem Boot. Um sich ein Abendessen zu gönnen und das schöne Kulturerbe zu bestaunen, fahren Sie 4 km bis ins Stadtzentrum von Saumur. Ihr kleines Nest für ein Wochenende oder eine Woche am Stadtrand von Saumur: das Ferienhaus Jonquille von Elisabeth und Frank Guibert de Bruet, freundliche Gastgeber, die sich für die Geschichte ihrer Region begeistern und Ihnen Tipps zu den unumgänglichen Orten im Loiretal und Anjou geben. Öffnen Sie die Glastür und betreten Sie Ihr kleines, 43 m² großes Ferienhaus. Sie werden sich hier wohlfühlen, wie auch im Garten mit Bäumen und Zen-Atmosphäre, wo Sie sich auf den Liegestühlen am Pool entspannen können.

Neem tussen Tours en Angers de tijd om te ontspannen en nieuwe energie op te doen, te voet, op de fiets of zelfs per boot. Om jezelf te trakteren op een diner en je te vergapen aan het prachtige erfgoed, rijd je 4 km naar het centrum van Saumur. Uw nestje voor een weekend of een week aan de rand van Saumur: de gîte Jonquille van Elisabeth en Frank Guibert de Bruet, vriendelijke gastvrouwen en -heren met een passie voor de geschiedenis van hun streek, die u graag advies geven over de mooiste plekjes van de Loirevallei en de Anjou. Duw de glazen deur open en betreed je kleine gîte van 43 m². Het is gezellig, charmant en in landelijke stijl, ingericht met antieke meubels en voorwerpen in zachte, natuurlijke kleuren… Je voelt je er rustgevend, net als in de Zen-achtige tuin, waar je kunt ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad.

Entre Tours y Angers, tómese su tiempo para relajarse y reponer fuerzas, a pie, en bicicleta o incluso en barco. Para regalarse una cena y maravillarse con el bello patrimonio, conduzca 4 km hasta el centro de Saumur. Su pequeño nido para el fin de semana o para la semana en las afueras de Saumur: la casa rural Jonquille dirigida por Elisabeth y Frank Guibert de Bruet, amables anfitriones apasionados por la historia de su región, que le aconsejarán sobre los lugares imprescindibles del Valle del Loira y de Anjou. Abra la puerta de cristal y entre en su pequeña casa rural de 43 m². Es acogedora, encantadora y campestre, decorada con muebles antiguos y objetos de colores suaves y naturales… Se sentirá reconfortado, al igual que en el jardín de estilo zen, donde podrá relajarse en las tumbonas junto a la piscina.

Tra Tours e Angers, prendetevi il tempo per rilassarvi e ricaricare le batterie, a piedi, in bicicletta o anche in barca. Per concedervi una cena e ammirare lo splendido patrimonio, guidate per 4 km fino al centro di Saumur. Il vostro piccolo nido per il fine settimana o per la settimana alle porte di Saumur: il gîte Jonquille gestito da Elisabeth e Frank Guibert de Bruet, simpatici padroni di casa con la passione per la storia della loro regione, che vi consiglieranno i luoghi imperdibili della Valle della Loira e dell'Anjou. Aprite la porta a vetri ed entrate nel vostro piccolo gîte di 43 m². È accogliente, affascinante e in stile country, arredata con mobili antichi e oggetti dai colori tenui e naturali… Vi sentirete rasserenati, proprio come nel giardino zen, dove potrete rilassarvi sulle sdraio a bordo piscina.