Description
Ancienne maison de vignerons, entre ses 2 jardins, le gîte 'joli' est au coeur du village, tous commerces accessibles à pied. Au RDC ouvrant sur une terrasse ombragée : grande cuisine/salle à manger et séjour/salon. 1er étage : 5 chambres (3 lits 140, 1 lit 160, 1 lit 120, 3 lits 90) dont une avec mezzanine, 1 salle de bains, 1 s. d'eau, 1 s. d'eau avec wc et 1 wc indép. Chauf.élect. + cheminée + insert. Lecteur CD+Iphone. Buanderie (l.linge).
Aux portes du Morvan, à 16 km de Vézelay, Châtel Censoir est situé en bordure du canal du Nivernais et de l'Yonne. Location minimum 2 jours pour le gîte entier. Prix incluant le ménage final, le linge de maison (lits faits à l'arrivée et draps de bain pour tous les hôtes), l'électricité. 1 seul chien admis- Chats non admis. Logement proposé toutes charges incluses y compris accès gratuit au bois de chauffage.
English
Ancienne maison de vignerons, entre ses 2 jardins, le gîte "joli" entièrement rénové est au coeur du village, tous commerces accessibles à pied.Au RDC ouvrant sur une terrasse ombragée: grande cuisine/salle à manger et séjour/salon.1er étage: 5 chambres ( 2 lits 140, 1 lit 160, 1 lit 120, 4 lits 90) dont une avec mezzanine, 2 s. d'eau, 1 salle de bains et 2 wc indép. Chauf.élect.(nc)+cheminée (insert). Lecteur CD+Iphone.Buanderie (l.linge, frigo d'appoint et barbecue).Aux portes du Morvan, à 16 km de Vézelay, Châtel Censoir est situé en bordure du canal du Nivernais et de l'Yonne. Loc. court séjour possible. Tarification pour les WE et jours fériés. Semaine de Noël et Jour de l'An au tarif haute saison ainsi que dernière semaine des vacances scolaires d'été. Prix incluant le ménage final et le linge de maison et de toilette.
Deutsch
Ancienne maison de vignerons, entre ses 2 jardins, le gîte "joli" entièrement rénové est au coeur du village, tous commerces accessibles à pied.Au RDC ouvrant sur une terrasse ombragée: grande cuisine/salle à manger et séjour/salon.1er étage: 5 chambres ( 2 lits 140, 1 lit 160, 1 lit 120, 4 lits 90) dont une avec mezzanine, 2 s. d'eau, 1 salle de bains et 2 wc indép. Chauf.élect.(nc)+cheminée (insert). Lecteur CD+Iphone.Buanderie (l.linge, frigo d'appoint et barbecue).Aux portes du Morvan, à 16 km de Vézelay, Châtel Censoir est situé en bordure du canal du Nivernais et de l'Yonne. Loc. court séjour possible. Tarification pour les WE et jours fériés. Semaine de Noël et Jour de l'An au tarif haute saison ainsi que dernière semaine des vacances scolaires d'été. Prix incluant le ménage final et le linge de maison et de toilette.
Dutch
De 'joli' gîte, een voormalig wijnbouwershuis tussen zijn 2 tuinen, ligt in het hart van het dorp, met alle winkels op loopafstand. Begane grond met toegang tot een schaduwrijk terras: grote keuken/eetkamer en woonkamer. 1e verdieping: 5 slaapkamers (3 x 140cm bedden, 1 x 160cm bed, 1 x 120cm bed, 3 x 90cm bedden), waarvan één met mezzanine, 1 badkamer, 1 doucheruimte, 1 doucheruimte met wc en 1 aparte wc. Elektrische verwarming + open haard + houtkachel. CD-speler + iPhone. Wasruimte (wasmachine).
Aan de poort van de Morvan, op 16 km van Vézelay, ligt Châtel Censoir aan de oevers van de kanalen Nivernais en Yonne. Minimum 2 dagen huur voor de hele gîte. Prijzen zijn inclusief eindschoonmaak, huishoudlinnen (opgemaakte bedden bij aankomst en badlakens voor alle gasten) en elektriciteit. slechts 1 hond toegestaan – Katten niet toegestaan. Alle kosten inbegrepen, inclusief gratis toegang tot brandhout.
Español
Antigua casa de viticultor situada entre sus 2 jardines, la casa rural 'joli' está en el corazón del pueblo, con todos los comercios a poca distancia. Planta baja con salida a una terraza sombreada: gran cocina-comedor y sala de estar. 1er piso: 5 habitaciones (3 camas de 140 cm, 1 cama de 160 cm, 1 cama de 120 cm, 3 camas de 90 cm), una con altillo, 1 cuarto de baño, 1 cuarto de ducha, 1 cuarto de ducha con WC y 1 WC separado. Calefacción eléctrica + chimenea + estufa de leña. Reproductor de CD + iPhone. Lavandería (lavadora).
A las puertas del Morvan, a 16 km de Vézelay, Châtel Censoir está situado a orillas de los canales del Nivernais y del Yonne. Alquiler mínimo de 2 días para toda la casa rural. Los precios incluyen la limpieza final, la ropa de hogar (camas hechas a la llegada y sábanas de baño para todos los huéspedes) y la electricidad. sólo se admite 1 perro – No se admiten gatos. Todos los gastos incluidos, incluido el acceso gratuito a la leña.
Italiano
Un'antica casa di viticoltori tra i suoi 2 giardini, il gîte "joli" si trova nel cuore del villaggio, con tutti i negozi raggiungibili a piedi. Piano terra che si apre su una terrazza ombreggiata: grande cucina/sala da pranzo e soggiorno. 1° piano: 5 camere da letto (3 letti da 140 cm, 1 letto da 160 cm, 1 letto da 120 cm, 3 letti da 90 cm), di cui una con soppalco, 1 bagno, 1 bagno con doccia, 1 bagno con doccia e 1 bagno separato. Riscaldamento elettrico + camino + bruciatore a legna. Lettore CD + iPhone. Lavanderia (lavatrice).
Alle porte del Morvan, a 16 km da Vézelay, Châtel Censoir è situato sulle rive dei canali Nivernais e Yonne. Affitto minimo di 2 giorni per l'intero gîte. I prezzi includono la pulizia finale, la biancheria per la casa (letti fatti all'arrivo e lenzuola da bagno per tutti gli ospiti) e l'elettricità. è ammesso solo 1 cane – I gatti non sono ammessi. Tutte le spese sono incluse, compreso l'accesso gratuito alla legna da ardere.