Gîte Hirondelle – Meymac

Au coeur du mythique plateau de Millevaches, le gîte « Hirondelle » a été entièrement rénové pour en faire une maison confortable et fonctionnelle. Le cadre est exceptionnel : des étangs, un ruisseau « le Rebellier », des sentiers réservés aux hôtes et une nature omniprésente invitant aussi bien à la découverte qu'au farniente. En rez de chaussée, l'hébergement se compose d'une grande pièce de vie (canapé, poêle à bois, wifi), d'une cuisine ouverte bien équipée (lave-vaisselle, four, hotte, petit électroménager…), d'une chambre (2 lits superposés 120 et 90) et d'une salle de bain (douche, baignoire, WC indépendant). A l'étage se trouvent 2 autres chambres (1 lit 180, 1 lit 160, linge fourni). L'ensemble est agréable, très orienté vers la nature sans pour autant sacrifier au confort; Une belle halte à 11 km de Meymac.

In the heart of the mythical plateau of Millevaches, the gîte "Hirondelle" has been entirely renovated to make it a comfortable and functional house. The setting is exceptional: ponds, a stream "le Rebellier", paths reserved for guests and an omnipresent nature inviting to discovery as well as to idleness. On the ground floor, the accommodation consists of a large living room (sofa, wood stove, wifi), a well-equipped open kitchen (dishwasher, oven, hood, small appliances?), a bedroom (2 bunk beds 120 and 90) and a bathroom (shower, bathtub, separate toilet). Upstairs there are 2 other bedrooms (1 bed 180, 1 bed 160, linen provided). The whole is pleasant, very oriented towards nature without sacrificing comfort; A nice stopover at 11 km from Meymac.

Im Herzen des mythischen Plateaus von Millevaches wurde das Ferienhaus "Hirondelle" vollständig renoviert, um es in ein komfortables und funktionales Haus zu verwandeln. Die Umgebung ist außergewöhnlich: Teiche, der Bach "Rebellier", Wege, die den Gästen vorbehalten sind, und eine allgegenwärtige Natur, die sowohl zur Entdeckung als auch zum Faulenzen einlädt. Im Erdgeschoss besteht die Unterkunft aus einem großen Wohnraum (Sofa, Holzofen, WLAN), einer gut ausgestatteten offenen Küche (Geschirrspüler, Backofen, Abzugshaube, kleine Elektrogeräte usw.), einem Schlafzimmer (2 Etagenbetten 120 und 90 cm) und einem Badezimmer (Dusche, Badewanne, separates WC). Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer (1 Bett 180, 1 Bett 160, Bettwäsche vorhanden). Das Ganze ist angenehm, sehr naturorientiert, ohne auf Komfort zu verzichten. Ein schöner Zwischenstopp 11 km von Meymac entfernt.

In het hart van het mythische plateau van Millevaches werd de gîte "Hirondelle" volledig gerenoveerd om er een comfortabel en functioneel huis van te maken. De omgeving is uitzonderlijk: vijvers, een beek "le Rebellier", voor de gasten gereserveerde paden en een alom aanwezige natuur die uitnodigt tot ontdekking en ontspanning. Op de begane grond bestaat de accommodatie uit een grote woonkamer (bank, houtkachel, wifi), een goed uitgeruste open keuken (vaatwasser, oven, afzuigkap, kleine elektrische apparaten, enz.), een slaapkamer (2 stapelbedden, 120 en 90 cm) en een badkamer (douche, bad, aparte WC). Boven zijn er nog 2 slaapkamers (1 bed van 180, 1 bed van 160, linnengoed aanwezig). Het geheel is aangenaam, zeer gericht op de natuur zonder aan comfort in te boeten; Een mooie tussenstop op 11 km van Meymac.

En el corazón de la mítica meseta de Millevaches, la casa rural "Hirondelle" ha sido totalmente renovada para convertirla en una casa confortable y funcional. El entorno es excepcional: estanques, un arroyo "le Rebellier", senderos reservados a los huéspedes y una naturaleza omnipresente que invita tanto al descubrimiento como al descanso. En la planta baja, el alojamiento consta de un gran salón (sofá, estufa de leña, wifi), una cocina abierta bien equipada (lavavajillas, horno, campana extractora, pequeños electrodomésticos, etc.), un dormitorio (2 literas de 120 y 90 cm) y un cuarto de baño (ducha, bañera, WC separado). Arriba hay otros 2 dormitorios (1 cama de 180, 1 cama de 160, ropa de cama incluida). El conjunto es agradable, muy orientado a la naturaleza sin renunciar a la comodidad; Una agradable parada a 11 km de Meymac.

Nel cuore del mitico altopiano di Millevaches, il gîte "Hirondelle" è stato interamente ristrutturato per farne una casa confortevole e funzionale. L'ambiente è eccezionale: stagni, un ruscello "le Rebellier", sentieri riservati agli ospiti e una natura onnipresente che invita alla scoperta e al relax. Al piano terra, l'alloggio è composto da un ampio soggiorno (divano, stufa a legna, wifi), una cucina aperta ben attrezzata (lavastoviglie, forno, cappa aspirante, piccoli elettrodomestici, ecc.), una camera da letto (2 letti a castello, 120 e 90 cm) e un bagno (doccia, vasca, WC separato). Al piano superiore si trovano altre 2 camere da letto (1 letto 180, 1 letto 160, biancheria fornita). L'insieme è piacevole, molto orientato verso la natura senza rinunciare al comfort; una bella sosta a 11 km da Meymac.