GITE HAIZTEIA chez Zubieta 152013 – Saint-Pée-sur-Nivelle

Gîte aménagé à l'étage de la maison des propriétaires. Coin cuisine équipé (lave-vaisselle, frigo-congèl. Micro-ondes), séjour, coin salon (cheminée insert, TV). Cellier (lave-linge). Coin détente sur palier (canapé). 3 chambres (3 lits 1 pers. 1 lit 2 pers.). S.d.b. WC. Ch. central élect. en suppl. (relevé de compteur). Parking, terrasse couverte, balcon. Grand jardin commun arboré et fleuri. Salon de jardin. Barbecue. Lits faits à l'arrivée. Possibilité de location du linge de toilette. Bébé à bord.

Gîte fitted on the first floor of the owners' house. Equipped kitchen area (dishwasher, fridge-freezer, microwave), living room, lounge area (fireplace, TV). Storeroom (washing machine). Relaxation area on landing (sofa). 3 bedrooms (3 single beds. 1 double bed). S.d.b. WC. Electric central heating in suppl. (meter reading). Parking, covered terrace, balcony. Large communal garden with trees and flowers. Garden furniture. Barbecue. Beds made on arrival. Possibility to rent towels. Baby on board.

Unterkunft im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer. Ausgestattete Küchenecke (Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), Wohnzimmer, Sitzecke (Kamineinsatz, TV). Abstellraum (Waschmaschine). Entspannungsecke auf dem Treppenabsatz (Sofa). 3 Schlafzimmer (3 Einzelbetten, 1 Doppelbett). Badezimmer. WC. Elektrische Zentralheizung zusätzlich (Zählerstand). Parkplatz, überdachte Terrasse, Balkon. Großer Gemeinschaftsgarten mit Bäumen und Blumen. Gartenmöbel. Es gibt einen Grill. Bezogene Betten bei der Ankunft. Möglichkeit, Handtücher zu mieten. Baby an Bord.

Gîte op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren. Ingerichte keuken (afwasmachine, koelkast met vriesvak, magnetron), woonkamer, zithoek (open haard, TV). Berging (wasmachine). Ontspanningsruimte op de overloop (bank). 3 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed). Badkamer. WC. Daarnaast elektrische centrale verwarming (meterstand). Parkeerplaats, overdekt terras, balkon. Grote gemeenschappelijke tuin met bomen en bloemen. Tuinmeubelen. Barbecue. Bedden opgemaakt bij aankomst. Mogelijkheid om handdoeken te huren. Baby aan boord.

Casa rural en el primer piso de la casa de los propietarios. Zona de cocina equipada (lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas), salón, zona de estar (chimenea, TV). Trastero (lavadora). Zona de descanso en el rellano (sofá). 3 dormitorios (3 camas individuales, 1 cama doble). El baño. WC. Calefacción central eléctrica además (lectura del contador). Aparcamiento, terraza cubierta, balcón. Gran jardín compartido con árboles y flores. Muebles de jardín. Barbacoa. Camas hechas a la llegada. Posibilidad de alquilar toallas. Bebé a bordo.

Gîte al primo piano della casa dei proprietari. Angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde), soggiorno, zona salotto (camino, TV). Magazzino (lavatrice). Area relax sul pianerottolo (divano). 3 camere da letto (3 letti singoli, 1 letto matrimoniale). Bagno. WC. Riscaldamento centrale elettrico in aggiunta (lettura del contatore). Parcheggio, terrazza coperta, balcone. Ampio giardino in comune con alberi e fiori. Mobili da giardino. Barbecue. Letti fatti all'arrivo. Possibilità di noleggiare gli asciugamani. Bambino a bordo.