Description
Situé au fond d’une vallée Vosgienne ce gite présente tous les éléments pour passer un agréable séjour en famille. Il est situé au départ de nombreuses randonnées, à 10 minutes de Ste Marie aux Mines, à 20 mn de Sélestat, à 40 mn de Colmar, à 50 mn de Strasbourg, ou encore à 20 mn de la route des vins d’Alsace avec ses Winstubs et leurs spécialités. Ce gite orienté SUD/EST se situe au premier étage d’une grande maison de campagne, c’est un appartement qui se compose de 3 chambres à coucher (ch1 de 17m2 ; ch2 de 13,2m2 ; ch3 de 8,5m2), une salle à manger 13,8m2, un salon télé de 12,8m2, un petit salon de lecture ou de jeux de société de 9,6m2, une cuisine entièrement équipée 12,7m2, une salle de bains/douche 4m2, et un WC de 1,5m2 et les couloirs, escaliers et circulations ont une surface de 11m2 soit une surface totale de 105m3 avec en plus une terrasse de 20m2. Gîte disponible pour le Carrefour Européen du Patchwork 2024. Parking: un parking privatisé de 30m2 environ et des stationnements possibles dans la rue. Equipements:
Couchages : 2 lits / 2 personnes et 1 lit/1 personne
Confort : – lave linge
– lave vaisselle
– four électrique et micro-ondes
– plaque de cuisson 4 feux au gaz
– Réfrigérateur 150l et congélateur 100l
– Téléviseur
– Sèche cheveux Le linge de maison n’est pas fourni (draps et serviettes) possibilité de mise à disposition à 10€ la paire de draps. Le ménage facultatif moyennant un forfait de 60€ Les animaux ne sont pas admis.
English
Situated at the bottom of a Vosges valley, this gite has everything you need for a pleasant family holiday. It's at the start of numerous hikes, 10 minutes from Ste Marie aux Mines, 20 minutes from Sélestat, 40 minutes from Colmar, 50 minutes from Strasbourg, and 20 minutes from the Alsace wine route with its Winstubs and their specialties. This south-east-facing gite is located on the second floor of a large country housethe apartment comprises 3 bedrooms (ch1 17m2; ch2 13.2m2; ch3 8.5m2), a dining room 13.8m2, a TV lounge 12.8m2, a small reading or games room 9.6m2, a fully-equipped kitchen 12.7m2, a bathroom/shower 4m2, and a toilet 1.5m2. The corridors, staircases and hallways have a total surface area of 11m2, giving a total surface area of 105m3, plus a 20m2 terrace. Gîte available for the Carrefour Européen du Patchwork 2024. Parking: approx. 30m2 private parking and street parking available. Facilities:
Sleeps: 2 beds / 2 people and 1 bed / 1 person
Comfort: – washing machine
– dishwasher
– electric oven and microwave
– 4-burner gas hob
– 150l fridge and 100l freezer
– TV set
– Hair dryer Linen is not provided (sheets and towels) but can be provided at 10? per pair. Optional cleaning for a fixed fee of 60? Pets are not allowed.
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt am Ende eines Tals in den Vogesen und bietet alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie. Es befindet sich am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen, 10 Minuten von Ste Marie aux Mines, 20 Minuten von Sélestat, 40 Minuten von Colmar, 50 Minuten von Straßburg und 20 Minuten von der elsässischen Weinstraße mit ihren Winstubs und Spezialitäten entfernt. Das Ferienhaus ist nach SÜD/OST ausgerichtet und befindet sich im ersten Stock eines großen Landhauseses handelt sich um eine Wohnung, die aus 3 Schlafzimmern (ch1 von 17m2; ch2 von 13,2m2; ch3 von 8,5m2), einem Esszimmer von 13,8m2, einem Fernsehraum von 12,8m2, einem kleinen Raum zum Lesen oder für Gesellschaftsspiele von 9,6m2, einer voll ausgestatteten Küche von 12,7m2, einem Badezimmer/Dusche von 4m2 und einem WC von 1,5m2 besteht. Die Flure, Treppen und Umläufe haben eine Fläche von 11m2 und somit eine Gesamtfläche von 105m3 mit einer zusätzlichen Terrasse von 20m2. Gîte verfügbar für das Carrefour Européen du Patchwork 2024. Parkplatz: Privatparkplatz von ca. 30m2 und mögliche Parkplätze auf der Straße. Ausstattung:
Schlafmöglichkeiten: 2 Betten / 2 Personen und 1 Bett/1 Person
Komfort: – Waschmaschine
– geschirrspülmaschine
– elektrischer Ofen und Mikrowelle
– 4-flammige Gaskochplatte
– Kühlschrank 150l und Gefrierschrank 100l
– Fernseher
– Haartrockner Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt, können aber für 10? pro Paar zur Verfügung gestellt werden. Die Reinigung ist gegen eine Gebühr von 60 Euro möglich Haustiere sind nicht erlaubt.
Dutch
Deze gite ligt aan de voet van een Vogezenvallei en heeft alles wat je nodig hebt voor een aangename gezinsvakantie. Het ligt aan het begin van talrijke wandelingen, op 10 minuten van Ste Marie aux Mines, 20 minuten van Sélestat, 40 minuten van Colmar, 50 minuten van Straatsburg en 20 minuten van de wijnroute van de Elzas met zijn Winstubs en hun specialiteiten. Deze gite op het zuidoosten ligt op de eerste verdieping van een groot landhuishet is een appartement met 3 slaapkamers (ch1 van 17m2; ch2 van 13,2m2; ch3 van 8,5m2), een eetkamer van 13,8m2, een tv-lounge van 12,8m2, een kleine lees- of speelkamer van 9,6m2, een volledig uitgeruste keuken van 12,7m2, een badkamer/douche van 4m2, en een wc van 1,5m2. De gangen, trappenhuizen en hallen hebben een oppervlakte van 11m2, waardoor de totale oppervlakte 105m3 is, plus een terras van 20m2. Gîte beschikbaar voor de Carrefour Européen du Patchwork 2024. Parkeren: ca. 30m2 eigen parkeerplaats en parkeergelegenheid op straat. Faciliteiten:
Slaapgelegenheid: 2 bedden / 2 personen en 1 bed / 1 persoon
Comfort: – wasmachine
– vaatwasser
– elektrische oven en magnetron
– 4-pits gaskookplaat
– Koelkast 150l en vriezer 100l
– Televisie
– Haardroger Huishoudlinnen is niet aanwezig (lakens en handdoeken), maar kan gehuurd worden voor 10 euro per paar. Optionele schoonmaak voor een vast bedrag van 60? Huisdieren zijn niet toegestaan.
Español
Situada en el fondo de un valle de los Vosgos, esta casa rural tiene todo lo necesario para pasar unas agradables vacaciones en familia. Se encuentra al inicio de numerosas excursiones, a 10 minutos de Ste Marie aux Mines, a 20 minutos de Sélestat, a 40 minutos de Colmar, a 50 minutos de Estrasburgo y a 20 minutos de la ruta del vino de Alsacia con sus Winstubs y sus especialidades. Esta casa rural orientada al sureste se encuentra en la primera planta de una gran casa de campoes un piso con 3 habitaciones (ch1 de 17m2; ch2 de 13,2m2; ch3 de 8,5m2), un comedor de 13,8m2, un salón de TV de 12,8m2, una pequeña sala de lectura o de juegos de 9,6m2, una cocina totalmente equipada de 12,7m2, un cuarto de baño/ducha de 4m2, y un WC de 1,5m2. Los pasillos, escaleras y vestíbulos tienen una superficie de 11m2, lo que da una superficie total de 105m3, más una terraza de 20m2. Casa rural disponible para el Carrefour Européen du Patchwork 2024. Aparcamiento: aprox. 30m2 aparcamiento privado y aparcamiento en la calle disponible. Equipamiento:
Dormitorio: 2 camas / 2 personas y 1 cama / 1 persona
Confort: – lavadora
– lavavajillas
– horno eléctrico y microondas
– cocina de gas con 4 quemadores
– Nevera 150l y congelador 100l
– Televisión
– Secador de pelo No se proporciona ropa de casa (sábanas y toallas), pero se puede alquilar a 10 euros el par. Limpieza opcional por una tarifa fija de 60? No se admiten animales de compañía.
Italiano
Situata in fondo a una valle dei Vosgi, questa casa vacanze ha tutto ciò che serve per una piacevole vacanza in famiglia. Si trova all'inizio di numerose escursioni, a 10 minuti da Ste Marie aux Mines, a 20 minuti da Sélestat, a 40 minuti da Colmar, a 50 minuti da Strasburgo e a 20 minuti dalla strada del vino dell'Alsazia con i suoi Winstub e le loro specialità. Questo gite esposto a sud-est si trova al primo piano di una grande casa di campagnasi tratta di un appartamento con 3 camere da letto (ch1 de 17m2; ch2 de 13,2m2; ch3 de 8,5m2), una sala da pranzo di 13,8m2, una sala TV di 12,8m2, una piccola sala lettura o giochi di 9,6m2, una cucina completamente attrezzata di 12,7m2, un bagno/doccia di 4m2 e un WC di 1,5m2. I corridoi, le scale e i disimpegni hanno una superficie di 11m2, per una superficie totale di 105m3, più una terrazza di 20m2. Gîte disponibile per il Carrefour Européen du Patchwork 2024. Parcheggio: circa 30 m2 di parcheggio privato e parcheggio in strada. Servizi:
Posti letto: 2 letti / 2 persone e 1 letto / 1 persona
Comfort: – lavatrice
– lavastoviglie
– forno elettrico e microonde
– piano cottura a gas a 4 fuochi
– Frigorifero da 150 l e congelatore da 100 l
– Televisione
– Asciugacapelli La biancheria per la casa non è fornita (lenzuola e asciugamani), ma può essere noleggiata a 10 euro al paio. Pulizia facoltativa a un costo fisso di 60? Gli animali domestici non sono ammessi.