Gîte Gauthier – Fauguerolles

Le gîte Gauthier sur le domaine du château d'Arago, est situé entre Marmande et Aiguillon. Nelly et Serge vous accueillent dans leur château néo-mauresque de la vallée de la Garonne. Dans une ambiance conviviale, vous pourrez vous restaurer avec des produits frais et locaux, vous étendre au bord de la piscine et découvrir la campagne avoisinante en vélo, faites escale à Fauguerolles et ses alentours … Avec une capacité d'accueil de 5 personnes, le gite est situé dans une aile du château, vous disposerez d'une chambre avec un grand lit et une chambre avec 3 lits. (Possibilité de transformer deux lits simples en un lit double). L'hébergement est aménagé pour les personnes à mobilité réduite. 2 Chambre d'hôtes sur place également et piscine spa sauna, vélo et le restaurant, où vous pouvez goûter à une cuisine traditionnelle élaborée avec les produits de la région et du village.

The Gauthier gite on the domain of the Arago castle, is located between Marmande and Aiguillon. Nelly and Serge welcome you in their neo-Moorish castle in the Garonne valley. In a friendly atmosphere, you will be able to eat with fresh and local products, lie by the swimming pool and discover the surrounding countryside by bike, make a stopover in Fauguerolles and its surroundings … With a capacity of 5 people, the gite is located in a wing of the castle, you will have a room with a double bed and a room with 3 beds (Possibility of transforming two single beds into a double bed). The accommodation is adapted for people with reduced mobility. 2 guest rooms on the premises as well as a swimming pool, spa, sauna, bicycle and the restaurant, where you can taste a traditional cuisine elaborated with the products of the region and the village.

Die Unterkunft Gauthier auf dem Gelände des Château d'Arago liegt zwischen Marmande und Aiguillon. Nelly und Serge empfangen Sie in ihrem neomaurischen Schloss im Tal der Garonne. In einer freundlichen Atmosphäre können Sie mit frischen und lokalen Produkten essen, am Pool liegen und die umliegende Landschaft mit dem Fahrrad erkunden. Machen Sie einen Zwischenstopp in Fauguerolles und Umgebung … Mit einer Kapazität für 5 Personen befindet sich das Ferienhaus in einem Flügel des Schlosses. Sie verfügen über ein Zimmer mit einem Doppelbett und ein Zimmer mit 3 Betten (Möglichkeit, zwei Einzelbetten in ein Doppelbett umzuwandeln). Die Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet. 2 Gästezimmer vor Ort auch und Schwimmbad Spa Sauna, Fahrrad und das Restaurant, wo Sie eine traditionelle Küche mit Produkten aus der Region und dem Dorf zubereitet probieren können.

De Gauthier gîte op het domein van het Château d'Arago ligt tussen Marmande en Aiguillon. Nelly en Serge heten u welkom in hun neo-Moorse kasteel in de Garonne-vallei. In een gezellige sfeer kunt u eten met verse en lokale producten, bij het zwembad liggen en het omliggende platteland per fiets ontdekken, een tussenstop maken in Fauguerolles en omgeving… Met een capaciteit van 5 personen, bevindt de gite zich in een vleugel van het kasteel, u beschikt over een kamer met een tweepersoonsbed en een kamer met 3 bedden (mogelijkheid om van twee eenpersoonsbedden een tweepersoonsbed te maken). De accommodatie is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. 2 gastenkamers op het terrein, evenals een zwembad, spa en sauna, fietsen en het restaurant, waar u kunt genieten van traditionele gerechten gemaakt met lokale producten.

La casa rural Gauthier, situada en los terrenos del Château d'Arago, se encuentra entre Marmande y Aiguillon. Nelly y Serge le dan la bienvenida a su castillo neomorisco en el valle del Garona. En un ambiente acogedor, podrá comer con productos frescos y locales, tumbarse en la piscina y descubrir los alrededores en bicicleta, hacer una parada en Fauguerolles y sus alrededores… Con capacidad para 5 personas, la casa rural está situada en un ala del castillo, dispondrá de una habitación con cama doble y otra con 3 camas (posibilidad de transformar dos camas individuales en una cama doble). El alojamiento está adaptado para personas con movilidad reducida. también hay 2 habitaciones de huéspedes en el sitio y una piscina, sauna, bicicleta y el restaurante, donde se puede disfrutar de la cocina tradicional elaborada con productos locales.

Il gîte Gauthier, situato nel parco dello Château d'Arago, si trova tra Marmande e Aiguillon. Nelly e Serge vi danno il benvenuto nel loro castello neo-moresco nella valle della Garonna. In un'atmosfera amichevole, potrete mangiare con prodotti freschi e locali, sdraiarvi in piscina e scoprire la campagna circostante in bicicletta, fare una sosta a Fauguerolles e dintorni… Con una capacità di 5 persone, il gite si trova in un'ala del castello, avrete una camera con un letto matrimoniale e una camera con 3 letti (possibilità di trasformare due letti singoli in un letto matrimoniale). L'alloggio è adattato alle persone con mobilità ridotta. in loco sono presenti anche 2 camere per gli ospiti e una piscina, una sauna, biciclette e il ristorante, dove potrete gustare una cucina tradizionale a base di prodotti locali.