Gîte Fil à Thur – Cernay

Appartement de centre-ville dans une rue calme, en rez de chaussée, entièrement rénové et équipé, constitué de 4 pièces: 1 Entrée, 1 Séjour, 3 Chambres, 1 Cuisine, 1 Salle de Bain, 1 WC indépendant. Un première chambre avec un lit 1 personne 90×190, la deuxième avec un lit 2 personnes 140×190 et la dernière 160×200. Le linge de lit et de toilette sont mis à disposition. Nous pouvons mettre à votre disposition du matériels bébé. L’appartement est équipé de la Wifi et d'une télévision par box internet. Une partie extérieure est à votre disposition, à partager avec les propriétaires.

Town-center apartment in a quiet street, ground floor, fully renovated and equipped, comprising 4 rooms: 1 Entrance, 1 Living room, 3 Bedrooms, 1 Kitchen, 1 Bathroom, 1 separate WC. The first bedroom has a 90×190 single bed, the second a 140×190 double bed and the third a 160×200 single bed. Bed linen and towels are provided. We can also provide baby equipment. The apartment is equipped with Wifi and TV via internet box. An outdoor area is at your disposal, to be shared with the owners.

Wohnung im Stadtzentrum in einer ruhigen Straße, im Erdgeschoss, komplett renoviert und ausgestattet, bestehend aus 4 Zimmern: 1 Eingang, 1 Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, 1 Küche, 1 Badezimmer, 1 separates WC. Ein erstes Schlafzimmer mit einem Einzelbett 90×190, das zweite mit einem Doppelbett 140×190 und das letzte 160×200. Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Wir können Ihnen auch Babyausstattung zur Verfügung stellen. Die Wohnung ist mit WLAN und einem Fernseher über eine Internetbox ausgestattet. Ein Außenbereich steht Ihnen zur Verfügung, den Sie mit den Eigentümern teilen können.

Stadsappartement in een rustige straat, gelijkvloers, volledig gerenoveerd en ingericht, bestaande uit 4 kamers: 1 ingang, 1 woonkamer, 3 slaapkamers, 1 keuken, 1 badkamer, 1 aparte WC. De eerste slaapkamer heeft een eenpersoonsbed (90×190), de tweede een tweepersoonsbed (140×190) en de derde een tweepersoonsbed (160×200). Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. We kunnen voor babyspullen zorgen. Het appartement is uitgerust met Wifi en een internet box televisie. Een buitenruimte is beschikbaar, te delen met de eigenaren.

Piso céntrico en calle tranquila, planta baja, totalmente reformado y equipado, compuesto de 4 habitaciones: 1 Entrada, 1 Salón, 3 Dormitorios, 1 Cocina, 1 Cuarto de baño, 1 WC separado. El primer dormitorio tiene una cama individual (90×190), el segundo una cama doble (140×190) y el tercero una cama doble (160×200). Se proporciona ropa de cama y toallas. Podemos proporcionar equipamiento para bebés. El piso está equipado con Wifi y una caja de Internet de televisión. Una zona al aire libre está disponible, a compartir con los propietarios.

Appartamento in centro città in una strada tranquilla, piano terra, completamente ristrutturato e attrezzato, composto da 4 vani: 1 Ingresso, 1 Soggiorno, 3 Camere da letto, 1 Cucina, 1 Bagno, 1 WC separato. La prima camera ha un letto singolo (90×190), la seconda un letto matrimoniale (140×190) e la terza un letto matrimoniale (160×200). La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti. Possiamo fornire attrezzature per bambini. L'appartamento è dotato di Wifi e di una televisione con internet box. È disponibile uno spazio esterno, da condividere con i proprietari.