Description
Ma petite maison dans la prairie!
Gîte indépendant, calme, sérénité, piscine privée
Gîte idéal pour des séjours en famille. Maison traditionnelle à
la campagne avec grand parc et piscine. Labellisée 3 clés Capacité : 6 couchages. Située à quelques pas du
village de Marseillan, à proximité des festivals : JAZZ à
MARCIAC, Country à Mirande. Cette maison comprend : une cuisine &
coin à manger (avec gazinière en 90cm de large avec four électrique, lave vaisselle, micro ondes, frigo-congélateur),
salon avec cheminée (canapé convertible), 2 chambres (1 lit en 140
– 2 lits en 90), 1 salle d'eau, 2 terrasses, salon de jardin,
barbecue, plancha, internet. Tarifs selon saisons
: Semaine Basse saison = 490€ Semaine Moyenne
saison (7 mai au 9 juillet) = 600€ Semaine Haute saison (9 juillet au 27 août)= 790 € WE et séjours de 3 nuits (hors vacances scolaires) = 280 € WE et séjours 3 nuits (vacances scolaires) = 340€
lien utile : vrai.tourisme-gers.comlien utile :projet-astarac.fr
English
My little house in the meadow!
Independent gîte, calm, serenity, private swimming pool
Ideal for family stays. Traditional house in the country
in the countryside with large park and swimming pool. Labelled 3 keys Capacity: 6 beds. Located a few steps from the
village of Marseillan, close to the festivals : JAZZ in MARCIAC
MARCIAC, Country in Mirande. This house includes : a kitchen &
dining area (with 90cm wide gas cooker with electric oven, dishwasher, microwave, fridge-freezer),
living room with fireplace (sofa bed), 2 bedrooms (1 double bed
– 2 beds in 90), 1 shower room, 2 terraces, garden furniture,
barbecue, plancha, internet Rates according to seasons
: Week Low season = 490€ Mid season week
season (May 7 to July 9) = 600€ High season week (July 9 to August 27) = 790€ WE and 3 nights stays (except school holidays) = 280 € WE and 3 nights stays (school holidays) = 340
useful link : vrai.tourisme-gers.comuseful link :projet-astarac.fr
Deutsch
Mein kleines Haus in der Wiese!
Unabhängiges Ferienhaus, Ruhe, Gelassenheit, privater Pool
Ideal für Familienaufenthalte. Traditionelles Haus in
auf dem Land mit großem Park und Pool. Mit 3 Schlüsseln ausgezeichnet Kapazität: 6 Schlafplätze. Liegt nur wenige Schritte vom
dorf Marseillan, in der Nähe von Festivals: JAZZ in
MARCIAC, Country in Mirande. Dieses Haus besteht aus: einer Küche &
essbereich (mit 90 cm breitem Gasherd mit Elektroofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination),
wohnzimmer mit Kamin (Schlafsofa), 2 Schlafzimmer (1 Bett 140
– 2 Betten 90 cm), 1 Badezimmer, 2 Terrassen, Gartenmöbel,
grill, Plancha, Internet Preise je nach Saison
: Woche Nebensaison = 490? Woche Mitte
saison (7. Mai bis 9. Juli) = 600? Woche Hochsaison (9. Juli bis 27. August)= 790? WE und 3-Nächte-Aufenthalte (außerhalb der Schulferien) = 280 ? WE und Aufenthalte mit 3 Übernachtungen (Schulferien) = 340?
nützlicher Link: vrai.tourisme-gers.comNützlicher Link: projet-astarac.fr
Dutch
Mijn huisje in de wei!
Vrijstaande gîte, rust, sereniteit, privé zwembad
Ideaal voor familieverblijven. Traditioneel huis op het platteland
op het platteland met groot park en zwembad. Capaciteit: 6 bedden. Gelegen op een steenworp afstand van de
dorp Marseillan, dicht bij de festivals : JAZZ in MARCIAC
MARCIAC, Land in Mirande. Dit huis omvat: een keuken &
eethoek (met 90 cm breed gasfornuis met elektrische oven, vaatwasser, magnetron, koel-vriescombinatie),
woonkamer met open haard (slaapbank), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed
– 2 bedden in 90), 1 badkamer met douche, 2 terrassen, tuinmeubels,
barbecue, plancha, internet Prijzen volgens de seizoenen
: Week Laagseizoen = 490? Mid season week
seizoen (7 mei tot 9 juli) = 600? Hoogseizoenweek (9 juli tot 27 augustus) = 790? WE en 3 nachten verblijf (behalve schoolvakanties) = 280 ? WE en 3 overnachtingen (schoolvakanties) = 340?
nuttige link : vrai.tourisme-gers.com nuttige link :projet-astarac.fr
Español
¡Mi casita en el prado!
Casa rural independiente, calma, serenidad, piscina privada
Ideal para estancias familiares. Casa tradicional en el campo
en el campo con gran parque y piscina. Capacidad: 6 camas. Situado a pocos pasos del
pueblo de Marseillan, cerca de los festivales : JAZZ en MARCIAC
MARCIAC, País en Mirande. Esta casa incluye: una cocina &
comedor (con cocina de gas de 90 cm de ancho con horno eléctrico, lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador),
salón con chimenea (sofá cama), 2 dormitorios (1 cama doble
– 2 camas en 90), 1 cuarto de ducha, 2 terrazas, muebles de jardín,
barbacoa, plancha, internet Precios según temporadas
: Semana Temporada baja = 490? Semana de mitad de temporada
temporada (del 7 de mayo al 9 de julio) = 600? Semana de temporada alta (del 9 de julio al 27 de agosto) = 790? NOSOTROS y estancias de 3 noches (excepto vacaciones escolares) = 280 ? NOSOTROS y estancias de 3 noches (vacaciones escolares) = 340?
enlace útil : vrai.tourisme-gers.comenlace útil :projet-astarac.fr
Italiano
La mia casetta nel prato!
Gîte indipendente, calma, serenità, piscina privata
Ideale per soggiorni in famiglia. Casa tradizionale in campagna
in campagna con ampio parco e piscina. Capacità: 6 posti letto. Situato a pochi passi dalla
villaggio di Marseillan, vicino ai festival : JAZZ in MARCIAC
MARCIAC, Paese in Mirande. Questa casa comprende: una cucina &
zona pranzo (con cucina a gas larga 90 cm con forno elettrico, lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore),
soggiorno con caminetto (divano letto), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale)
– 2 letti in 90), 1 bagno con doccia, 2 terrazze, mobili da giardino,
barbecue, plancha, internet Prezzi in base alle stagioni
: Settimana Bassa stagione = 490? Settimana di metà stagione
stagione (dal 7 maggio al 9 luglio) = 600? Settimana di alta stagione (dal 9 luglio al 27 agosto) = 790? WE e soggiorni di 3 notti (eccetto vacanze scolastiche) = 280 ? WE e soggiorni di 3 notti (vacanze scolastiche) = 340?
link utile : vrai.tourisme-gers.com link utile :projet-astarac.fr