Gîte Euphrasie – Vénestanville

Maison de famille, pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes au maximum, de type normand, récemment rénovée et décorée, comprend au rez-de-chaussée : une cuisine-salle, deux salons et les WC ; à l'étage deux chambres et une salle de bain avec baignoire incluant la douche et un lave-linge. La cuisine est entièrement équipée : lave-vaisselle, four électrique de grande capacité avec 4 plaques vitrocéramiques, une hotte, un micro-ondes, une cafetière électrique, une cafetière à dosettes, un réfrigérateur avec congélateur. Et tous les ustensiles nécessaires à la cuisine. Chauffage central avec radiateurs en fonte. Le salon central, équipé d'une télévision et du WI-FI, dispose d'un canapé d'angle ; le second salon avec son canapé-lit d'une personne est propice au repos et à la lecture (livres tout public et jeunesse à disposition). Ce gîte est situé dans un jardin de 1000 m2, planté et fleuri, au calme. Vous pourrez y cueillir quelques plantes aromatiques pour agrémenter vos repas. Un salon de jardin et un barbecue sont à disposition. Aux alentours, vous pourrez découvrir la campagne cauchoise grâce à plusieurs sentiers de randonnée autour du village. Vous aurez le loisir de profiter de plusieurs plages, dans un rayon de 10 à 12 kms. Pour votre séjour, vous trouverez à 5 kms Luneray, le bourg le plus proche, qui offre tous les commerces et services nécessaires. La région fournit de nombreuses possibilités de restauration à tous les prix mais également des producteurs locaux et bios.

Family home that can sleep up to 5 guests. Norman house recently renovated and decorated comprising on the ground floor: a dining-room/kitchen, two sitting rooms and toilet; upstairs: two bedrooms and a bathroom with bath and washing machine. The kitchen is fully equipped: dishwasher, electric cooker (large oven and 4 hobs), extractor hood, microwave, coffee maker, pod coffee maker, fridge with freezer. And all the necessary cooking utensils. Central heating with cast iron radiators. The main sitting room has a TV, Wi-Fi, corner sofa; the second sitting room with its convertible sofa bed can sleep 1 person and is ideal to read and rest (books for all types of readers including young readers available). This holiday cottage is set within a 1,000 sq m quiet garden planted with trees and flowers. You will be able to pick herbs to prepare your meals. Garden furniture and barbecue available. In the area you will be able to explore the Norman countryside thanks to several hiking trails in the village. You will be able to enjoy several beaches within 10 to 12 km. For your stay, the closest town is Luneray, 5 km away, where you will find all the shops and services needed. The area has a wide range of restaurants for all budgets as well as local and organic producers.

Familienhaus für bis zu 5 Personen im normannischen Stil, kürzlich renoviert und dekoriert, umfasst im Erdgeschoss: eine Wohnküche, zwei Wohnzimmer und das WC; im Obergeschoss zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne inklusive Dusche und eine Waschmaschine. Die Küche ist komplett ausgestattet: Geschirrspüler, großer Elektroherd mit 4 Ceranfeldern, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Pad-Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach. Außerdem alle Utensilien, die man zum Kochen braucht. Zentralheizung mit gusseisernen Heizkörpern. Das zentrale Wohnzimmer ist mit einem Fernseher und WI-FI ausgestattet und verfügt über ein Ecksofa; das zweite Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für eine Person lädt zum Ausruhen und Lesen ein (Bücher für alle Altersgruppen und Jugendbücher stehen zur Verfügung). Diese Unterkunft befindet sich in einem 1000 m2 großen, bepflanzten und blühenden Garten in ruhiger Lage. Sie können dort einige aromatische Pflanzen pflücken, um Ihre Mahlzeiten zu verfeinern. Gartenmöbel und ein Grill stehen zur Verfügung. In der Umgebung können Sie die Landschaft des Cauchoise auf mehreren Wanderwegen rund um das Dorf erkunden. In einem Umkreis von 10 bis 12 km können Sie mehrere Strände genießen. Für Ihren Aufenthalt finden Sie in 5 km Entfernung Luneray, den nächstgelegenen Marktflecken, der alle notwendigen Geschäfte und Dienstleistungen bietet. Die Region bietet zahlreiche Restaurants in allen Preisklassen, aber auch lokale und Bio-Produzenten.

Familiewoning, geschikt voor maximaal 5 personen, van het Normandische type, onlangs gerenoveerd en ingericht, bestaat uit op de begane grond: een keuken-woonkamer, twee zitkamers en de WC; op de eerste verdieping twee slaapkamers en een badkamer met bad inclusief douche en een wasmachine. De keuken is volledig uitgerust: vaatwasser, grote elektrische oven met 4 keramische kookplaten, afzuigkap, magnetron, koffiezetapparaat, koffiepads, koelkast met vriesvak. En al het nodige keukengerei. Centrale verwarming met gietijzeren radiatoren. De centrale woonkamer, uitgerust met een televisie en WI-FI, heeft een hoekbank; de tweede woonkamer met zijn eenpersoonsslaapbank is ideaal om uit te rusten en te lezen (boeken voor alle leeftijden en kinderen beschikbaar). Deze gîte ligt in een tuin van 1000 m2, beplant met bloemen, in een rustige omgeving. U kunt wat aromatische planten plukken om uw maaltijden te versieren. Tuinmeubilair en een barbecue zijn beschikbaar. In de omgeving kunt u het platteland van Cauchoise ontdekken dankzij verschillende wandelroutes rond het dorp. In een straal van 10 tot 12 km kunt u genieten van verschillende stranden. Voor uw verblijf vindt u Luneray, het dichtstbijzijnde dorp, op 5 km afstand, dat alle noodzakelijke winkels en diensten biedt. De regio biedt vele mogelijkheden van restauratie tegen alle prijzen, maar ook van lokale en biologische producenten.

Casa familiar, con capacidad para 5 personas, de tipo normando, recientemente renovada y decorada, comprende en la planta baja: una cocina-salón, dos salas de estar y el WC; en la primera planta dos dormitorios y un baño con bañera con ducha y lavadora. La cocina está totalmente equipada: lavavajillas, gran horno eléctrico con 4 placas de vitrocerámica, campana extractora, microondas, cafetera, cápsulas de café, nevera con congelador. Y todos los utensilios de cocina necesarios. Calefacción central con radiadores de hierro fundido. El salón central, equipado con televisión y WI-FI, tiene un sofá esquinero; el segundo salón, con su sofá-cama individual, es ideal para descansar y leer (libros para todas las edades y niños disponibles). Esta casa rural está situada en un jardín de 1000 m2, plantado de flores, en una zona tranquila. Puedes elegir algunas plantas aromáticas para decorar tus comidas. Hay muebles de jardín y una barbacoa disponibles. En los alrededores, podrá descubrir la campiña de Cauchoise gracias a varias rutas de senderismo que rodean el pueblo. Podrá disfrutar de varias playas en un radio de 10 a 12 km. Para su estancia, encontrará Luneray, el pueblo más cercano, a 5 kms, que ofrece todos los comercios y servicios necesarios. La región ofrece muchas posibilidades de restauración a todos los precios, pero también de productores locales y ecológicos.

Casa familiare, che può ospitare fino a 5 persone, di tipo normanno, recentemente ristrutturata e decorata, è composta al piano terra da: una cucina-soggiorno, due salotti e il WC; al primo piano da due camere da letto e un bagno con vasca e doccia e una lavatrice. La cucina è completamente attrezzata: lavastoviglie, grande forno elettrico con 4 piastre in vetroceramica, cappa aspirante, microonde, macchina per il caffè, cialde per il caffè, frigorifero con congelatore. E tutti gli utensili da cucina necessari. Riscaldamento centrale con radiatori in ghisa. Il soggiorno centrale, dotato di televisore e WI-FI, ha un divano ad angolo; il secondo soggiorno con divano letto singolo è ideale per riposare e leggere (sono disponibili libri per tutte le età e per bambini). Questo gîte è situato in un giardino di 1000 m2, coltivato a fiori, in una zona tranquilla. Potete scegliere alcune piante aromatiche per decorare i vostri pasti. Sono disponibili mobili da giardino e un barbecue. Nei dintorni, potrete scoprire la campagna di Cauchoise grazie ai numerosi sentieri escursionistici che circondano il villaggio. Avrete la possibilità di godere di diverse spiagge, nel raggio di 10-12 km. Per il vostro soggiorno, troverete Luneray, il villaggio più vicino, a 5 km di distanza, che offre tutti i negozi e i servizi necessari. La regione offre molte possibilità di restauro a tutti i prezzi, ma anche di produttori locali e biologici.