Description
Location : 1er étage : cuisine ouverte indépendante et équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, four, frigo), grand séjour avec coin salon (cheminée, télévision, canapé et fauteuils) donnant accès sur la terrasse et au jardin, 1 chambre avec un lit de 140, 1 chambre avec 2 lits de 90, une salle d'eau avec douche (lave-linge), WC indépendants. 2ème étage : 2 chambres avec un lit de 140, grande mezzanine avec couchage d'appoint (3 personnes), une salle d'eau avec douche, WC indépendants. Rez-de-chaussée : sous-sol avec garage. Extérieur : jardin clos 150 m² et terrasse de 17 m² avec salon de jardin, parasol et barbecue. Chauffage au fioul.
English
Rental : 1st floor : independent and equipped open kitchen (dishwasher, microwave, oven, fridge), large living room with sitting area (fireplace, television, sofa and armchairs) giving access to the terrace and the garden, 1 bedroom with a bed of 140, 1 bedroom with 2 beds of 90, a shower room with shower (washing machine), independent WC. 2nd floor: 2 bedrooms with a bed of 140, large mezzanine with extra bed (3 persons), a shower room with shower, independent WC. Ground floor : basement with garage. Outside : enclosed garden 150 m² and terrace of 17 m² with garden furniture, parasol and barbecue. Oil-fired heating.
Deutsch
Vermietung: 1. Stock: unabhängige und ausgestattete offene Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank), großes Wohnzimmer mit Sitzecke (Kamin, Fernseher, Sofa und Sessel) mit Zugang zur Terrasse und zum Garten, 1 Schlafzimmer mit einem Bett von 140 cm Breite, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm Breite, ein Badezimmer mit Dusche (Waschmaschine), separates WC. 2. Stock: 2 Schlafzimmer mit einem Bett von 140 cm, großes Zwischengeschoss mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit (3 Personen), ein Badezimmer mit Dusche, separates WC. Erdgeschoss: Untergeschoss mit Garage. Außen: eingezäunter Garten 150 m² und Terrasse von 17 m² mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill. Ölheizung.
Dutch
Huur: 1e verdieping: open keuken (vaatwasser, magnetron, oven, koelkast), grote woonkamer met zithoek (open haard, televisie, bank en fauteuils) die toegang geeft tot het terras en de tuin, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een badkamer met douche (wasmachine), aparte WC. 2e verdieping: 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed, een grote mezzanine met extra bedden (3 personen), een badkamer met douche, aparte WC. Begane grond: kelder met garage. Buiten: omheinde tuin van 150 m² en terras van 17 m² met tuinmeubelen, parasol en barbecue. Oliegestookte verwarming.
Español
Alquiler: 1ª planta: cocina abierta (lavavajillas, microondas, horno, nevera), gran salón con zona de estar (chimenea, televisión, sofá y sillones) que da acceso a la terraza y al jardín, 1 dormitorio con cama doble, 1 dormitorio con 2 camas individuales, un cuarto de baño con ducha (lavadora), WC separado. 2ª planta: 2 habitaciones con cama de matrimonio, una gran entreplanta con ropa de cama extra (3 personas), un cuarto de baño con ducha, WC separado. Planta baja: sótano con garaje. Exterior: jardín cerrado de 150 m² y terraza de 17 m² con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. Calefacción de gasoil.
Italiano
Affitto: 1° piano: cucina a vista (lavastoviglie, microonde, forno, frigorifero), ampio soggiorno con zona salotto (camino, televisione, divano e poltrone) con accesso alla terrazza e al giardino, 1 camera con letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli, un bagno con doccia (lavatrice), WC separato. 2° piano: 2 camere con letto matrimoniale, un ampio soppalco con letti supplementari (3 persone), un bagno con doccia, WC separato. Piano terra: seminterrato con garage. Esterno: giardino recintato di 150 m² e terrazza di 17 m² con mobili da giardino, ombrellone e barbecue. Riscaldamento a gasolio.