Gîte en campagne – La Villedieu-en-Fontenette

À la sortie d'un petit village entouré de bois et d'étangs privés, maison indépendante comprenant au rez-de-chaussée : séjour spacieux donnant accès sur la terrasse/coin cuisine équipé/coin salon, WC. Premier étage : 2 chambres (1 lit 2 personnes dans chacune), salle d'eau, WC. Sous-sol avec garage donnant accès au logement. Terrain en pelouse non clos. Charges et options : Ménage de fin de séjour : 60€ Electricité suivant relevé de compteur (forfait de 8khw / jours inclus) et chauffage et non inclus.

On the outskirts of a small village surrounded by woods and private ponds, detached house comprising ground floor: spacious living room with access to terrace/equipped kitchen area/lounge area, wc. First floor: 2 bedrooms (1 double bed in each), shower room, wc. Basement with garage giving access to the dwelling. Unenclosed lawn. Worth seeing: church rebuilt in the 9th century, wash-houses. Leisure area for swimming and fishing 6 km away. Charges and optional extras: End-of-stay cleaning : €60 Sheets for 2 people: €14 Electricity (flat rate of 8khw / days included) and heating not included.

Am Ausgang eines kleinen Dorfes, umgeben von Wäldern und privaten Teichen, unabhängiges Haus, das im Erdgeschoss Folgendes umfasst: geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse/ausgestattete Küchenecke/Wohnbereich, WC. Erster Stock: 2 Schlafzimmer (jeweils 1 Doppelbett), Badezimmer, WC. Untergeschoss mit Garage, die Zugang zur Wohnung bietet. Nicht eingezäuntes Rasengrundstück. Sehenswürdigkeiten Kirche, die im 9. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, Waschhäuser. Zu entdecken: Freizeitgebiet zum Schwimmen und Angeln in 6 km Entfernung. Nebenkosten und Optionen: Endreinigung: 60€ Bettwäsche für 2 Personen: 14€ Strom (Pauschale von 8khw / Tage inbegriffen) und Heizung und nicht inbegriffen.

Aan de rand van een klein dorp, omringd door bossen en privévijvers, vrijstaand huis bestaande uit op de begane grond: ruime woonkamer met toegang tot terras/ingerichte keuken/zitkamer, WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (elk 1 tweepersoonsbed), doucheruimte, WC. Kelder met garage die toegang geeft tot de woning. Omheind gazon. Kosten en opties: Eindschoonmaak: 60? Elektriciteit volgens meterstand (vast tarief van 8khw / dagen inbegrepen) en verwarming niet inbegrepen.

En las afueras de un pequeño pueblo rodeado de bosques y estanques privados, casa unifamiliar que comprende en la planta baja: amplio salón con acceso a la terraza / zona de cocina equipada / sala de estar, WC. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble en cada una), cuarto de ducha, WC. Sótano con garaje que da acceso a la vivienda. Césped no cerrado. Cargas y opciones : Limpieza de final de estancia: 60? Electricidad según lectura del contador (tarifa fija de 8khw / días incluida) y calefacción no incluidas.

Alla periferia di un piccolo villaggio circondato da boschi e laghetti privati, casa indipendente composta al piano terra da: ampio soggiorno con accesso alla terrazza/angolo cottura attrezzato/zona soggiorno, WC. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale in ciascuna), bagno con doccia, WC. Seminterrato con garage che dà accesso all'abitazione. Prato non recintato. Costi e opzioni : Pulizia di fine soggiorno: 60? Elettricità in base alla lettura del contatore (tariffa fissa di 8khw / giorni inclusa) e riscaldamento non inclusi.