Gîte Dufaud – La Guerche-sur-l'Aubois

"Le gîte Dufaud", alliant modernité et tradition, est aménagé de plain-pied dans un des bâtis d'ouvriers sur le site d'anciens hauts fourneaux inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques. Le gite se situe sur une propriété comprenant d'autres logements et avec un étang à 500m. Extérieur non clos avec terrasse privative (mobilier de jardin, barbecue), espace engazonné –

Grande cuisine/repas (micro-ondes, compartiment congélateur), beau salon lumineux (convertible 2 pers., lecteur DVD), 1 ch. (lit 160) avec salle d'eau/wc, 2 ch. (1 lit 140, 2 lits 90) séparées par une salle de bains/wc – Local commun avec ancien four à pain en état de marche – Possibilités : lit et chaise bébé, accueil de chevaux au pré – Lits faits à l'arrivée.

„Le g%EEte Dufaud“, das Modernität und Tradition vereint, befindet sichebenerdig in einem der Arbeiterhäuser auf dem Gelände ehemaliger Hochöfen eingerichtet, das in das Zusatzverzeichnis der historischen Denkmäler eingetragen ist. Die Ferienwohnung befindet sich auf einem Grundstück, zu dem weitere Unterkünfte gehören und auf dem sich in 500 m Entfernung ein Teich befindet. Nicht umzäunter Außenbereich mit eigener Terrasse (Gartenmöbel, Grill), Rasenfläche –

"Le g%EEte Dufaud", dat moderniteit en traditie combineert, isop één niveau in een van de arbeiderswoningen op het terrein van de voormalige hoogovens, dat is opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten. De gîte ligt op een terrein met nog andere woningen en met een vijver op 500 m afstand. Niet-omheind terrein met een eigen terras (tuinmeubilair, barbecue) en een grasveld –

«La casa rural Dufaud», que aúna modernidad y tradición, está distribuidaen una sola planta en una de las viviendas de los trabajadores situadas en el emplazamiento de los antiguos altos hornos, inscrito en el inventario suplementario de Monumentos Históricos. La casa rural se encuentra en una finca que cuenta con otras viviendas y con un estanque a 500 m. Exterior sin vallar con terraza privada (mobiliario de jardín, barbacoa), zona con césped –

"Il g%EEte Dufaud", che coniuga modernità e tradizione, è stato allestitosu un unico piano in uno degli edifici degli operai situati nel sito degli ex altiforni, iscritto nell’inventario supplementare dei Monumenti Storici. Il gîte si trova all’interno di una proprietà che comprende altri alloggi e con un laghetto a 500 m. Esterno non recintato con terrazza privata (mobili da giardino, barbecue), area con prato –