Gîte du Vieux Tilleul – Mazerolles

Cosy et tranquille, ce gite indépendant et neuf est idéal pour 1 à 2 travailleurs ou famille de 4 désirant visiter la région et se régaler des activités proposées aux alentours; vous y serez accueillis avec le plus grand soin. A 8km du CNPE de Civaux, tout près de la Vienne et de la N 147, cette maison de 50M2 très bien isolée reste fraiche en été. La chambre et les sanitaires sont à l’étage ; 1 coin repas et repos ombragé en extérieur. Quartier calme, dans impasse, Parking privé (+local vélos) A 3 km: supermarché, bourg, commerces, restos, gare… Poitiers 35km Futuroscope 45 km Plus près : choix varié d'activités sport et nature, sites touristiques et culturels…

Cosy and quiet, this brand-new, self-contained gite is ideal for 1-2 workers or a family of 4 wishing to visit the region and enjoy the activities on offer in the surrounding area; you'll be welcomed with the utmost care. Just 8km from the Civaux nuclear power plant, close to the Vienne river and the N 147, this 50M2 well-insulated house stays cool in summer. The bedroom and bathroom are upstairs; 1 shaded outdoor dining and rest area. Quiet neighborhood, in a cul-de-sac, private parking (+bike storage) 3 km away: supermarket, village, shops, restaurants, train station… Poitiers 35km Futuroscope 45 km Closer to home: wide choice of sports and nature activities, tourist and cultural sites…

Dieses neue, gemütliche und ruhige Ferienhaus ist ideal für 1 bis 2 Arbeitnehmer oder eine vierköpfige Familie, die die Region erkunden und die Aktivitäten in der Umgebung genießen möchten; Sie werden mit großer Sorgfalt empfangen. 8 km vom Kernkraftwerk Civaux entfernt, ganz in der Nähe des Flusses Vienne und der N147, bleibt dieses 50 m2 große, gut isolierte Haus im Sommer kühl. Das Schlafzimmer und die sanitären Anlagen befinden sich im Obergeschoss; ein schattiger Ess- und Ruhebereich im Freien. Ruhiges Viertel, in einer Sackgasse, Privatparkplatz (+Fahrradraum) 3 km entfernt: Supermarkt, Stadt, Geschäfte, Restaurants, Bahnhof… Poitiers 35km Futuroscope 45 km Näher: vielfältiges Angebot an Sport- und Naturaktivitäten, touristische und kulturelle Sehenswürdigkeiten…

Gezellig en rustig, deze nieuwe, vrijstaande gite is ideaal voor 1 of 2 werknemers of een gezin van 4 die de regio willen bezoeken en willen genieten van de activiteiten in de omgeving; je zult een zeer warm welkom krijgen. Op slechts 8 km van de kerncentrale van Civaux, vlakbij de rivier de Vienne en de N 147, is dit huis van 50 m2 zeer goed geïsoleerd en blijft het koel in de zomer. De slaapkamer en badkamer bevinden zich op de bovenverdieping, en er is een schaduwrijke eethoek en rustruimte buiten. Rustige ligging, in een doodlopende straat, privé parkeerplaats (+fietsenberging) Op 3 km: supermarkt, marktstad, winkels, restaurants, treinstation… Poitiers 35 km Futuroscope 45 km Dichter bij huis: een breed scala aan sport- en natuuractiviteiten, toeristische en culturele bezienswaardigheden…

Acogedora y tranquila, esta nueva casa rural independiente es ideal para 1 o 2 trabajadores o una familia de 4 personas que deseen visitar la región y disfrutar de las actividades que se ofrecen en los alrededores; le darán una muy cálida bienvenida. A sólo 8 km de la central nuclear de Civaux, cerca del río Vienne y de la N 147, esta casa de 50 m2 está muy bien aislada y se mantiene fresca en verano. El dormitorio y el cuarto de baño están en el piso de arriba, y hay una zona exterior sombreada para comer y descansar. Situación tranquila, en una calle sin salida, aparcamiento privado (+guardabicicletas) A 3 km: supermercado, mercado, tiendas, restaurantes, estación de tren… Poitiers 35 km Futuroscope 45 km Más cerca: numerosas actividades deportivas y de naturaleza, lugares turísticos y culturales…

Accogliente e tranquilla, questa nuova casa indipendente è ideale per 1 o 2 lavoratori o per una famiglia di 4 persone che desiderano visitare la regione e godere delle attività offerte nei dintorni; sarete accolti molto calorosamente. A soli 8 km dalla centrale nucleare di Civaux, vicino al fiume Vienne e alla N 147, questa casa di 50 m2 è molto ben isolata e rimane fresca in estate. La camera da letto e il bagno sono al piano superiore e c'è un'area ombreggiata per pranzare e riposare all'aperto. Posizione tranquilla, in un vicolo cieco, parcheggio privato (+ deposito biciclette) A 3 km: supermercato, città mercato, negozi, ristoranti, stazione ferroviaria… Poitiers 35 km Futuroscope 45 km Più vicino a casa: una vasta gamma di attività sportive e naturalistiche, siti turistici e culturali…