Gîte du Stock-Borren – Filstroff

La ferme appartient à la famille de Marie-Claire depuis plusieurs générations. Depuis 2009, les propriétaires restaurent la maison avec un souci du détail authentique pour lui rendre son cachet « lorrain ». Elle est désormais prête à vous accueillir et à vous séduire en vous apportant calme et sérénité. Entre cachet et authenticité, vous saurez vous détendre grâce au village calme et paisible dans lequel se trouve le gîte. Grande cour intérieure avec mezzanine, et jardin à l’arrière. Tout en étant traditionnelle dans sa conception, la maison est équipée de tout le confort moderne. Le Stock-Borren vous offre une atmosphère unique, alliant tradition et modernité, pour un séjour inoubliable.

The farm has belonged to Marie-Claire's family for several generations. Since 2009, the owners have been restoring the house with an authentic attention to detail to give it back its "Lorraine" character. It is now ready to welcome you and to seduce you by bringing you calm and serenity. Between cachet and authenticity, you will be able to relax thanks to the calm and peaceful village in which the gite is located. Large interior courtyard with mezzanine, and garden at the back. While being traditional in its conception, the house is equipped with all the modern comfort. The Stock-Borren offers you a unique atmosphere, combining tradition and modernity, for an unforgettable stay.

Der Bauernhof ist seit mehreren Generationen im Besitz der Familie von Marie-Claire. Seit 2009 restaurieren die Eigentümer das Haus mit viel Liebe zum authentischen Detail, um ihm sein "lothringisches" Flair zurückzugeben. Es ist nun bereit, Sie zu empfangen und Sie zu verführen, indem es Ihnen Ruhe und Gelassenheit schenkt. Zwischen Cachet und Authentizität werden Sie sich dank des ruhigen und friedlichen Dorfes, in dem sich das Ferienhaus befindet, entspannen können. Großer Innenhof mit Mezzanine und Garten im hinteren Teil des Hauses. Das Haus ist zwar traditionell gestaltet, aber mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Le Stock-Borren bietet Ihnen eine einzigartige Atmosphäre, die Tradition und Moderne vereint, für einen unvergesslichen Aufenthalt.

De boerderij is al meerdere generaties in de familie van Marie-Claire. Sinds 2009 restaureren de eigenaars het huis met een authentieke aandacht voor detail om het zijn "Lotharingse" karakter terug te geven. Het is nu klaar om u te verwelkomen en u te verleiden door u rust en sereniteit te brengen. Tussen karakter en authenticiteit zult u zich kunnen ontspannen dankzij het rustige en vredige dorp waarin de gîte zich bevindt. Grote binnenplaats met mezzanine, en tuin aan de achterzijde. Het huis is traditioneel ingericht, maar is voorzien van alle modern comfort. De Stock-Borren biedt u een unieke sfeer, een combinatie van traditie en moderniteit, voor een onvergetelijk verblijf.

La granja pertenece a la familia de Marie-Claire desde hace varias generaciones. Desde 2009, los propietarios han restaurado la casa con una auténtica atención al detalle para devolverle su carácter "lorenés". Ahora está lista para recibirle y seducirle aportándole calma y serenidad. Entre carácter y autenticidad, podrá relajarse gracias al pueblo tranquilo y apacible en el que se encuentra la casa rural. Gran patio interior con entresuelo, y jardín en la parte trasera. La casa es tradicional en su diseño, pero está equipada con todas las comodidades modernas. La Stock-Borren le ofrece un ambiente único, que combina tradición y modernidad, para una estancia inolvidable.

La fattoria appartiene alla famiglia di Marie-Claire da diverse generazioni. Dal 2009, i proprietari hanno restaurato la casa con un'autentica attenzione ai dettagli per restituirle il suo carattere "lorenese". Ora è pronta ad accogliervi e a sedurvi portandovi calma e serenità. Tra carattere e autenticità, potrete rilassarvi grazie alla calma e alla tranquillità del villaggio in cui si trova l'alloggio. Ampio cortile interno con soppalco e giardino sul retro. La casa ha un design tradizionale, ma è dotata di tutti i comfort moderni. Lo Stock-Borren vi offre un'atmosfera unica, che unisce tradizione e modernità, per un soggiorno indimenticabile.