Gite du Sainfoin – Plaine-et-Vallées

Situé au calme de la campagne Thouarsais sur le tracé de la VéloFrancette®, le gite de Sainfoin se compose au rez-de-chaussée d'une grande pièce de vie avec espace cuisine ouvert sur le salon-séjour (canapé et TV), d'une chambre avec lit 140, d'une salle de bain avec douche à l'italienne et machine à laver, et de wc indépendant. À l'étage un couloir dessert 3 chambres spacieuses (2 avec 2 lits 90 et 1 avec lit 140), une salle de bain avec douche à l'italienne et des wc indépendants. Aux beaux jours vous pourrez profiter du jardin privatif entièrement clos et de la terrasse ou un salon de jardin est mis à votre disposition. Accès Wifi. Sans vis-à-vis. Vous pourrez stationner votre véhicule dans la cour. Pour les amateurs de pêche, la rivière, Le Thouet, est à proximité.

Quietly located in the Thouarsais countryside on the route of the VéloFrancette®, the Sainfouin gite comprises on the first floor a large living room with kitchen area opening onto the lounge (sofa and TV), a bedroom with double bed (140cm), a bathroom with walk-in shower and washing machine, and separate wc. Upstairs, a corridor leads to 3 spacious bedrooms (2 with 90cm beds and 1 with 140cm bed), a bathroom with walk-in shower and separate wc. In fine weather, you can enjoy the fully enclosed private garden and terrace, where garden furniture is available. Wifi access. Not overlooked. You can park your car in the courtyard. For fishing enthusiasts, the river Le Thouet is nearby.

Das Ferienhaus Sainfouin liegt in der ruhigen Landschaft von Thouarsais auf der Strecke der VéloFrancette®. Es besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnraum mit offener Küche und Wohnzimmer (Sofa und TV), einem Schlafzimmer mit Bett 140, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und Waschmaschine sowie einer separaten Toilette. Im Obergeschoss führt ein Flur zu 3 geräumigen Schlafzimmern (2 mit 90 cm breiten Betten und 1 mit 140 cm breiten Betten), einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und einer separaten Toilette. An schönen Tagen können Sie den vollständig umzäunten Privatgarten und die Terrasse nutzen, wo Ihnen Gartenmöbel zur Verfügung gestellt werden. Wifi Zugang. Ohne vis-à-vis. Sie können Ihr Fahrzeug im Hof parken. Für Angelfreunde ist der Fluss Le Thouet in der Nähe.

De gîte Sainfouin ligt in de rust van het platteland van Thouarsais op de route van de VéloFrancette®. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met open keuken/salon (bank en tv), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), een badkamer met inloopdouche en wasmachine, en een apart toilet. Boven leidt een gang naar 3 ruime slaapkamers (2 met bedden van 90 cm en 1 met een bed van 140 cm), een badkamer met inloopdouche en aparte wc. Bij mooi weer kunt u genieten van de volledig omheinde privétuin en het terras, waar tuinmeubilair beschikbaar is. Wifi toegang. Niet over het hoofd gezien. U kunt uw auto op de binnenplaats parkeren. Voor visliefhebbers is de rivier Le Thouet vlakbij.

Situada en la tranquilidad de la campiña de Thouarsais, en la ruta de la VéloFrancette®, la planta baja de la casa rural Sainfouin consta de un gran salón con cocina americana (sofá y TV), un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), un cuarto de baño con ducha y lavadora y un aseo independiente. Arriba, un pasillo conduce a 3 amplios dormitorios (2 con camas de 90 cm y 1 con una cama de 140 cm), un cuarto de baño con ducha y WC separado. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar del jardín privado totalmente cerrado y terraza, donde los muebles de jardín están disponibles. Acceso Wifi. Sin vecinos. Se puede aparcar el coche en el patio. Para los amantes de la pesca, el río Le Thouet está cerca.

Situato nella pace e nella tranquillità della campagna del Thouarsais, sul percorso della VéloFrancette®, il piano terra dell'alloggio Sainfoin comprende un ampio soggiorno con cucina/salotto a vista (divano e TV), una camera con letto matrimoniale (140 cm), un bagno con cabina doccia e lavatrice e un WC separato. Al piano superiore, un corridoio conduce a 3 spaziose camere da letto (2 con 2 letti singoli e 1 con letto matrimoniale), un bagno con cabina doccia e un WC separato. Nella bella stagione, potrete godere del giardino privato completamente recintato e della terrazza, dove sono disponibili mobili da giardino. Accesso Wifi. Non trascurato. È possibile parcheggiare l'auto nel cortile. Per gli amanti della pesca, il fiume Le Thouet si trova nelle vicinanze.