Gîte du ranch des bisons 058 – Petit-Réderching

Le Ranch des bisons, situé sur les hauteurs de Petit-Réderching entre Sarreguemines et Bitche, ne manquera pas de vous surprendre. Les 4 chalets en bois massifs en bordure du parc des bisons, vous offrent une vue imprenable sur la vallée bordée de forêt. Le calme, la détente et le ressourcement vous attendent ! Accessibles aux personnes à mobilité réduite. Pour votre plaisir, vous pourrez traverser les plaines où paissent les troupeaux en camion safari sous forme de visite guidée.

The Ranch des bisons, located on the heights of Petit-Réderching between Sarreguemines and Bitche, will not fail to surprise you. The 4 massive wooden cottages on the edge of the buffalo park offer you a breathtaking view of the forest-lined valley. Calm, relaxation and rejuvenation await you! Accessible to people with reduced mobility. For your pleasure, you can cross the plains where the herds graze by safari truck in the form of a guided tour.

Die Büffelranch liegt auf den Anhöhen von Petit-Réderching zwischen Sarreguemines und Bitche und wird Sie sicherlich überraschen. Die 4 Chalets aus Massivholz am Rande des Bisonparks bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das von Wäldern gesäumte Tal. Ruhe, Entspannung und Erholung warten auf Sie! Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Zu Ihrem Vergnügen können Sie die Ebenen, auf denen die Herden weiden, mit einem Safari-Truck in Form einer geführten Tour durchqueren.

De Ranch des bisons, gelegen op de hoogten van Petit-Réderching tussen Sarreguemines en Bitche, zal u zeker verrassen. De 4 massieve houten chalets aan de rand van het buffelpark bieden u een adembenemend uitzicht op de bosrijke vallei. Rust, ontspanning en verjonging wachten op u! Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Voor uw plezier kunt u de vlaktes waar de kuddes grazen per safaritruck doorkruisen in de vorm van een rondleiding.

El Ranch des bisons, situado en las alturas de Petit-Réderching, entre Sarreguemines y Bitche, no dejará de sorprenderle. Los 4 chalés de madera maciza situados en el límite del parque de búfalos le ofrecen una vista impresionante del valle bordeado de bosques. Le esperan la calma, la relajación y el rejuvenecimiento Accesible a personas con movilidad reducida. Para su placer, podrá atravesar las llanuras donde pastan los rebaños en camión safari en forma de visita guiada.

Il Ranch des bisons, situato sulle alture di Petit-Réderching tra Sarreguemines e Bitche, non mancherà di sorprendervi. I 4 chalet in legno massiccio ai margini del parco dei bufali vi offrono una vista mozzafiato sulla vallata ricoperta di foreste. Calma, relax e rigenerazione vi aspettano! Accessibile alle persone con mobilità ridotta. Per il vostro piacere, potrete attraversare le pianure dove pascolano le mandrie con un camion safari sotto forma di visita guidata.