Description
Verdun 30 km – Bar-le-Duc 30 km – Nancy 95 km – Metz 100 km – Reims 100 km – Gare Meuse TGV 3 km.
Ce gîte de 130 m2 est une ancienne maison lorraine restaurée, nichée au creux d'un vallon boisé. Il est situé à l'extrémité d' un petit village authentique de la vallée de l'Aire. Vous pourrez faire de jolies balades en forêt (à pied ou en VTT), cueillir des champignons ou tout simplement profiter du calme de la campagne. Rez-de-chaussée : grand séjour avec cheminée lorraine et poêle à bois, poutres apparentes. Cuisine équipée. Les portes fenêtres séjour et cuisine donnent sur la terrasse. Lingerie. WC. A l'étage : 1 chambre (1 lit 2 pers.), 1 chambre (1 lit 2 pers. et 1 lit 1 pers.). Salle de bains et WC indépendants. Chauffage électrique et bois. Jardin privatif avec terrasse, garage.
English
Verdun 30 km – Bar-le-Duc 30 km – Nancy 95 km – Metz 100 km – Reims 100 km – Gare Meuse TGV 3 km.
This 130 m2 gîte is an old restored Lorraine house, nestled in the hollow of a wooded valley. It is located at the end of a small authentic village in the Aire valley. You will be able to go for lovely walks in the forest (on foot or by mountain bike), pick mushrooms or simply enjoy the peace and quiet of the countryside. Ground floor: large living room with Lorraine fireplace and wood stove, exposed beams. Equipped kitchen. The living room and kitchen French windows open onto the terrace. Linen room. WC. First floor: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (1 double bed and 1 single bed). Bathroom and separate WC. Electric and wood heating. Private garden with terrace, garage.
Deutsch
Verdun 30 km – Bar-le-Duc 30 km – Nancy 95 km – Metz 100 km – Reims 100 km – Gare Meuse TGV 3 km.
Dieses 130 m2 große Ferienhaus ist ein altes, restauriertes lothringisches Haus, das sich in ein bewaldetes Tal schmiegt. Es befindet sich am Ende eines kleinen authentischen Dorfes im Aire-Tal. Sie können schöne Spaziergänge im Wald machen (zu Fuß oder mit dem Mountainbike), Pilze sammeln oder einfach nur die Ruhe auf dem Land genießen. Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer mit lothringischem Kamin und Holzofen, Sichtbalken. Ausgestattete Küche. Die Fenstertüren von Wohnzimmer und Küche führen auf die Terrasse. Wäschekammer. WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 1 Einzelbett). Badezimmer und separates WC. Elektro- und Holzheizung. Privatgarten mit Terrasse, Garage.
Dutch
Verdun 30 km – Bar-le-Duc 30 km – Nancy 95 km – Metz 100 km – Reims 100 km – Maas TGV station 3 km.
Deze gîte van 130 m2 is een oud gerestaureerd Lotharingse huis, genesteld in een beboste vallei. Het ligt aan het einde van een klein authentiek dorpje in de Aire-vallei. U kunt mooie wandelingen maken in het bos (te voet of met de mountainbike), paddenstoelen plukken of gewoon genieten van de rust van het platteland. Begane grond: grote woonkamer met Lotharingse open haard en houtkachel, balkenplafond. Uitgeruste keuken. De ramen van de woonkamer en de keuken komen uit op het terras. Linnenkamer. WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed). Badkamer en aparte WC. Elektrische en houtverwarming. Eigen tuin met terras, garage.
Español
Verdun 30 km – Bar-le-Duc 30 km – Nancy 95 km – Metz 100 km – Reims 100 km – Estación TGV de Mosa 3 km.
Esta casa rural de 130 m2 es una antigua casa lorenesa restaurada, situada en un valle arbolado. Se encuentra al final de un pequeño y auténtico pueblo del valle del Aire. Puedes dar bonitos paseos por el bosque (a pie o en bicicleta de montaña), recoger setas o simplemente disfrutar de la calma del campo. Planta baja: gran salón con chimenea Lorraine y estufa de leña, vigas vistas. Cocina equipada. Las ventanas del salón y la cocina se abren a la terraza. Cuarto de la ropa blanca. WC. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama doble), 1 dormitorio (1 cama doble y 1 cama individual). Cuarto de baño y WC separado. Calefacción eléctrica y de leña. Jardín privado con terraza, garaje.
Italiano
Verdun 30 km – Bar-le-Duc 30 km – Nancy 95 km – Metz 100 km – Reims 100 km – Stazione TGV della Mosa 3 km.
Questo gîte di 130 m2 è un'antica casa lorenese restaurata, immersa in una valle boscosa. Si trova alla fine di un piccolo villaggio autentico nella valle dell'Aire. Si possono fare belle passeggiate nel bosco (a piedi o in mountain bike), raccogliere funghi o semplicemente godersi la calma della campagna. Piano terra: ampio soggiorno con camino lorenese e stufa a legna, travi a vista. Cucina attrezzata. Le finestre del soggiorno e della cucina si aprono sulla terrazza. Stanza della biancheria. WC. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo). Bagno e WC separato. Riscaldamento elettrico e a legna. Giardino privato con terrazza, garage.