GÎTE DU PRAT – Bérat

Un peu à l'écart du village de Bérat, cette maison entièrement rénovée vous permettra de passer d'agréables moments et de découvrir la campagne toulousaine. Terrain commun clos avec jardin et cour privatifs, stationnement possible à l'intérieur. Habitation des propriétaires à proximité.  Les points d'intérêts touristiques sont nombreux dans un rayon de 20km. Sur place : restaurants et brasserie la Bérataise ; à 8km : parc de loisirs pour enfants de Tépacap, lac de la Bure (pêche et restaurants), lac de Savères et Source WakePark de Carbonne ; à 15 min de voiture : Muret (gare SNCF, commerces, restaurants, cinéma, Aqualudia, lac de baignade des Bonnets) ; le département du Gers, avec le marché au gras de Samatan à 27km, l'Isle-Jourdain à 40km et Auch à 64km. Gîte de plain-pied, terrasse couverte, entrée possible par la rue ou par la terrasse : cuisine intégrée ouverte sur le séjour, salle d'eau/WC, WC indépendant, 3 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm) (1 lit 2 personnes en 160cm)(1 lit 2 personnes en 140cm), salle d'eau (douche à l'italienne), salon avec billard et tapis de marche et baby foot. Chauffage électrique. Possibilité location lit d'appoint. Gîte non fumeur.

A little way from the village of Bérat, this fully renovated house will enable you to spend some pleasant time and discover the Toulouse countryside. Enclosed communal grounds with private garden and courtyard, parking possible inside. Owners' home nearby. Numerous tourist attractions within a 20km radius. On-site: restaurants and La Bérataise brasserie; 8km: Tépacap children's leisure park, Lac de la Bure (fishing and restaurants), Lac de Savères and Source WakePark in Carbonne; 15 min by car: Muret (SNCF train station, shops, restaurants, cinema, Aqualudia, Bonnets swimming lake); the Gers department, with the Samatan fat market 27km away, Isle-Jourdain 40km and Auch 64km. One-storey gîte, covered terrace, entrance possible from the street or the terrace: fitted kitchen opening onto the living room, shower room/WC, separate WC, 3 bedrooms (1 double bed 140cm) (1 double bed 160cm)(1 double bed 140cm), shower room (Italian shower), lounge with billiards table and treadmill and table soccer. Electric heating. Extra bed available for hire. No smoking.

Etwas außerhalb des Dorfes Bérat liegt dieses komplett renovierte Haus, in dem Sie angenehme Momente verbringen und die Landschaft von Toulouse entdecken können. Eingezäuntes Gemeinschaftsgrundstück mit privatem Garten und Innenhof, Parkmöglichkeiten im Haus. Wohnhaus der Eigentümer in der Nähe. Im Umkreis von 20 km gibt es zahlreiche touristische Sehenswürdigkeiten. Vor Ort: Restaurants und die Brasserie La Bérataise; 8km entfernt: Kinderfreizeitpark Tepacap, Lac de la Bure (Angeln und Restaurants), Lac de Savères und Source WakePark in Carbonne; 15 Autominuten entfernt: Muret (SNCF-Bahnhof, Geschäfte, Restaurants, Kino, Aqualudia, Badesee Les Bonnets); das Departement Gers mit dem Fettmarkt von Samatan in 27km Entfernung, L'Isle-Jourdain in 40km und Auch in 64km Entfernung. Ebenerdiges Ferienhaus, überdachte Terrasse, Eingang über die Straße oder die Terrasse möglich: zum Wohnzimmer offene Einbauküche, Bad/WC, separates WC, 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) (1 Doppelbett 160 cm)(1 Doppelbett 140 cm), Bad (begehbare Dusche), Wohnzimmer mit Billardtisch und Laufband und Tischfußball. Elektrische Heizung. Möglichkeit, ein Zusatzbett zu mieten. Nichtraucher-Ferienwohnung.

Op een steenworp afstand van het dorp Bérat ligt dit volledig gerenoveerde huis, ideaal om wat tijd door te brengen en het platteland van Toulouse te ontdekken. Omheind gemeenschappelijk terrein met privétuin en binnenplaats, parkeren mogelijk binnen. Eigenaarswoning in de buurt. Talrijke toeristische attracties binnen een straal van 20 km. Plaatselijk: restaurants en brasserie La Bérataise; 8km: kinderpretpark Tépacap, Lac de la Bure (vissen en restaurants), Lac de Savères en Source WakePark in Carbonne; 15 minuten met de auto: Muret (SNCF-station, winkels, restaurants, bioscoop, Aqualudia, zwemmeer Bonnets); het departement Gers, met de Samatan vetmarkt op 27km, L'Isle-Jourdain op 40km en Auch op 64km. Gîte op één verdieping, overdekt terras, ingang mogelijk vanaf de straat of het terras: ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer, doucheruimte/toilet, aparte WC, 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm) (1 tweepersoonsbed 160cm) (1 tweepersoonsbed 140cm), doucheruimte (Italiaanse douche), zitkamer met biljart en loopband en tafelvoetbal. Elektrische verwarming. Extra bed te huur. Niet-rokers gîte.

A poca distancia del pueblo de Bérat, esta casa totalmente renovada es ideal para pasar un buen rato y descubrir la campiña tolosana. Terreno comunitario cerrado con jardín y patio privados, posibilidad de aparcamiento en el interior. Casa de los propietarios cerca. Numerosas atracciones turísticas en un radio de 20 km. A proximidad: restaurantes y brasserie La Bérataise; a 8 km: parque de ocio infantil Tépacap, lago de la Bure (pesca y restaurantes), lago de Savères y Source WakePark en Carbonne; a 15 minutos en coche: Muret (estación SNCF, comercios, restaurantes, cine, Aqualudia, lago de natación Bonnets); el departamento de Gers, con el mercado de la grasa de Samatan a 27 km, L'Isle-Jourdain a 40 km y Auch a 64 km. Casa rural de una planta, terraza cubierta, entrada posible desde la calle o la terraza: cocina equipada abierta al salón, cuarto de ducha/WC, WC separado, 3 habitaciones (1 cama doble 140cm) (1 cama doble 160cm)(1 cama doble 140cm), cuarto de ducha (ducha italiana), sala de estar con mesa de billar y cinta para correr y futbolín. Calefacción eléctrica. Cama supletoria disponible para alquilar. Casa rural para no fumadores.

A poca distanza dal villaggio di Bérat, questa casa completamente ristrutturata è ideale per trascorrere un po' di tempo e scoprire la campagna di Tolosa. Terreno comune recintato con giardino e cortile privati, possibilità di parcheggio all'interno. Casa dei proprietari nelle vicinanze. Numerose attrazioni turistiche nel raggio di 20 km. A livello locale: ristoranti e brasserie La Bérataise; a 8 km: parco divertimenti per bambini Tépacap, Lac de la Bure (pesca e ristoranti), Lac de Savères e Source WakePark a Carbonne; a 15 minuti d'auto: Muret (stazione SNCF, negozi, ristoranti, cinema, Aqualudia, lago balneabile Bonnets); il dipartimento del Gers, con il mercato dei grassi di Samatan a 27 km, L'Isle-Jourdain a 40 km e Auch a 64 km. Gîte a un piano, terrazza coperta, ingresso possibile dalla strada o dalla terrazza: cucina attrezzata aperta sul soggiorno, bagno con doccia/WC, WC separato, 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 140cm) (1 letto matrimoniale 160cm)(1 letto matrimoniale 140cm), bagno con doccia (doccia italiana), salotto con tavolo da biliardo e tapis roulant e calcio balilla. Riscaldamento elettrico. Letto supplementare disponibile a noleggio. Alloggio per non fumatori.