Description
Dans le Sud-Ouest, au carrefour de la Ténarèze, voie romaine reliant la Garonne aux Pyrénées, et de la route de Bordeaux à Auch, vous trouverez le gîte du Pot de Lèbe. Cette jolie maison , de briquettes, de bois, de pierres, vous charmera par son style original et chaleureux. Ce gîte composé d'un rez-de-chaussée et d'un étage, totalement indépendant, est situé sur un terrain privé clos , à l'orée de la forêt landaise.
English
In the south west of France, where the Ténarèze Roman road linking the river Garonne to the Pyrenees and the Bordeaux/Auch road meet you will find the Pot de Lèbe guest house. The pretty house is made of bricks, wood and stone and you will be charmed both by its original style and the warm welcome. Made up of a ground floor and an upstairs level, it is totally independent and is on a private plot just next to the Landes forest.
Floor area: 110 m². 3 rooms with 1 on ground floor: 1 queen-size, 1 queen-size and 2 single beds. En-suite bathroom in downstairs bedroom. Independent wash room upstairs. 2 WCs with 1 separate. Bed linen and towelling for hire. Kitchen/living room/lounge: Mwave, Dishwr. Wmachine. Spin dryer. Flat screen TV, DVD, Hi-fi, WiFi. Fireplace. Reversible air-conditioning. Semi-covered 25 m² terrace. 1.5-acre private plot. Garden furniture. Private parking. BBQ.
Deutsch
Im Südwesten Frankreichs, an der Kreuzung der Ténarèze, einer römischen Straße, die die Garonne mit den Pyrenäen verbindet, und der Straße von Bordeaux nach Auch, finden Sie das Ferienhaus Pot de Lèbe. Dieses hübsche Haus aus Ziegelsteinen, Holz und Stein wird Sie mit seinem originellen und gemütlichen Stil bezaubern. Die Unterkunft besteht aus einem Erdgeschoss und einem Stockwerk und ist völlig unabhängig. Sie liegt auf einem geschlossenen Privatgrundstück am Rande des Landes-Waldes.
Dutch
In het zuidwesten, op het kruispunt van de Ténarèze, de Romeinse weg die de Garonne met de Pyreneeën verbindt, en de weg van Bordeaux naar Auch, ligt de gîte du Pot de Lèbe. Dit mooie huis van baksteen, hout en steen zal u bekoren met zijn originele en warme stijl. Deze gîte, bestaande uit een begane grond en een eerste verdieping, is volledig onafhankelijk en ligt op een omheind privéterrein, aan de rand van het Landes-bos.
Español
En el suroeste, en el cruce del Ténarèze, la vía romana que une el Garona con los Pirineos, y la carretera de Burdeos a Auch, se encuentra la casa rural du Pot de Lèbe. Esta bonita casa, de ladrillo, madera y piedra, le encantará por su estilo original y cálido. Esta casa rural, compuesta por una planta baja y un primer piso, es totalmente independiente y está situada en una parcela privada y cerrada, al borde del bosque de las Landas.
Italiano
A sud-ovest, all'incrocio tra la Ténarèze, la strada romana che collega la Garonna ai Pirenei, e la strada che va da Bordeaux ad Auch, si trova il gîte du Pot de Lèbe. Questa graziosa casa, realizzata in mattoni, legno e pietra, vi affascinerà con il suo stile originale e caldo. Questo gîte, composto da un piano terra e da un primo piano, è totalmente indipendente e si trova su un terreno privato e recintato, ai margini della foresta delle Landes.