Gîte du port de Grignon – Vieilles-Maisons-sur-Joudry

Sur le site des 3 écluses à Grignon, au bord du canal et de la forêt d'Orléans , massif forestier de Lorris , de la voie verte du canal d'0rléans, du GR3, aux portes de la Sologne , nous vous accueillerons dans une longère de pays , indépendante, bien équipée avec cuisine, séjour dans la basse goutte avec canapé convertible, salle à manger, chambre ( 1 lit 160 x 200) chambre ( 2 lits 90 x 100), salle de bain. Lieu au calme, bien situé pour vos escapades à pied, en vélo, vos départs à la pèche, à la chasse , vos balades vers la Loire et les châteaux , vers la Puisaye , de nombreuses opportunités de découvertes …

On the site of the 3 locks at Grignon, at the edge of the canal and the forest of Orléans, the forest massif of Lorris, the green way of the canal of 0rléans, the GR3, at the doors of the Sologne, we will welcome you in a country farmhouse, independent, well equipped with kitchen, living room in the low drop with sofa bed, dining room, bedroom (1 bed 160 x 200) bedroom (2 beds 90 x 100), bathroom. Quiet place, well situated for your escapades on foot, by bicycle, your departures with fishing, hunting, your strolls towards the Loire and the castles, towards Puisaye, many opportunities of discoveries…

Auf dem Gelände der 3 Schleusen in Grignon, am Rande des Kanals und des Waldes von Orléans, des Waldmassivs von Lorris, des grünen Weges des Kanals von Orléans, des GR3, an den Toren der Sologne, empfangen wir Sie in einem Bauernhaus auf dem Land, unabhängig, gut ausgestattet mit Küche, Wohnzimmer im niedrigen Tropfen mit Schlafsofa, Esszimmer, Schlafzimmer (1 Bett 160 x 200), Schlafzimmer (2 Betten 90 x 100), Badezimmer. Ruhiger Ort, gut gelegen für Ausflüge zu Fuß, mit dem Fahrrad, zum Angeln, zur Jagd, für Spaziergänge zur Loire und zu den Schlössern, zur Puisaye, viele Entdeckungsmöglichkeiten …

Op de site van de 3 sluizen in Grignon, aan de rand van het kanaal en het bos van Orleans, bos massief van Lorris, de groene weg van het kanaal van Orleans, de GR3, aan de deuren van de Sologne, zullen wij u verwelkomen in een landelijke boerderij, onafhankelijk, goed uitgerust met keuken, woonkamer in de lage daling met slaapbank, eetkamer, slaapkamer (1 bed 160 x 200) slaapkamer (2 bedden 90 x 100), badkamer. Rustige plek, goed gelegen voor uw uitstapjes te voet, met de fiets, uw uitstapjes naar de visvangst, naar de jacht, uw wandelingen naar de Loire en de kastelen, naar Puisaye, van talrijke mogelijkheden van ontdekkingen…

En el sitio de las 3 esclusas en Grignon, en el borde del canal y el bosque de Orleans, macizo forestal de Lorris, la vía verde del canal de Orleans, el GR3, a las puertas de la Sologne, le daremos la bienvenida en una casa de campo, independiente, bien equipada con cocina, sala de estar en la caída baja con sofá cama, comedor, dormitorio (1 cama 160 x 200) dormitorio (2 camas 90 x 100), cuarto de baño. Lugar tranquilo, bien situado para sus escapadas a pie, en bicicleta, sus salidas a la pesca, a la caza, sus paseos hacia el Loira y los castillos, hacia Puisaye, de numerosas oportunidades de descubrimientos…

Sul sito delle 3 chiuse di Grignon, ai margini del canale e della foresta di Orleans, del massiccio forestale del Lorris, della via verde del canale di Orleans, del GR3, alle porte della Sologne, vi accoglieremo in una casa colonica di campagna, indipendente, ben attrezzata con cucina, soggiorno in basso con divano letto, sala da pranzo, camera da letto (1 letto 160 x 200) camera da letto (2 letti 90 x 100), bagno. Luogo tranquillo, ben situato per le vostre escursioni a piedi, in bicicletta, le vostre partenze per la pesca, la caccia, le vostre passeggiate verso la Loira e i castelli, verso Puisaye, di numerose opportunità di scoperte…