Gîte du port de Cassy -MAYAREG-B2 – Lanton

Au Coeur du Bassin d'Arcachon, sur le port ostréicole de Cassy et à 20 mn de l'océan, cet appartement neuf en rez de chaussée dans une charmante résidence vous promet des vacances idéales. Vous y serez totalement indépendants; place de parking réservée et sécurisée, vous accédez à votre T2 de 40 m2 pouvant recevoir 2 personnes (à 4 avec le BZ dans le séjour). Composé d'un séjour donnant sur une terrasse couverte où vous pourrez dîner, d'un petit jardin avec vue sur forêt,TV et cuisine équipée, d'une chambre avec lit 160 et sa TV, salle de bain, WC indépendant, vous y trouverez tout le confort nécessaire. Le lit est fait à votre arrivée et le linge de toilette fourni et renouvelé. Accès privé au sentier du littoral.

In the heart of the Bassin d’Arcachon, on the oyster-farming port of Cassy and 20 minutes away from the ocean, this ground floor new apartment located in a lovely residence promises you an ideal holiday. You will be completely autonomous with a reserved and secured parking space and this 430 sq ft apartment can welcome 2 to 4 people (thanks to the convertible couch in the living room). The living room faces the covered patio where you will be able to eat diner, there is a small garden with a view over the forest, a TV and equipped kitchen, a chamber with a double bed and its TV, a bathroom and separate toilet. The bed is made on your arrival and the towels are provided and renewed. With a private access to the coastal path, you just have to give in to the joys of walks along the beautiful and natural coast to the Certes domain and enjoy oysters when the fishing smack arrives.

Im Herzen des Bassin d'Arcachon, am Austernhafen von Cassy und 20 Minuten vom Ozean entfernt, verspricht Ihnen diese neue Wohnung im Erdgeschoss in einer charmanten Residenz einen idealen Urlaub. Sie sind völlig unabhängig, haben einen reservierten und gesicherten Parkplatz und betreten Ihre 40 m2 große Zweizimmerwohnung, die Platz für 2 Personen bietet (für 4 mit der Schlafcouch im Wohnzimmer). Sie besteht aus einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, auf der Sie zu Abend essen können, einem kleinen Garten mit Blick auf den Wald, TV und einer ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und TV, einem Badezimmer und einer separaten Toilette, wo Sie allen Komfort finden werden. Das Bett ist bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden gestellt und erneuert. Privater Zugang zum Küstenpfad.

In het hart van het Bassin d'Arcachon, aan de oesterhaven van Cassy en op 20 minuten van de oceaan, belooft dit nieuwe appartement op de begane grond in een charmante residentie een ideale vakantie. Je bent volledig onafhankelijk, met een beveiligde, gereserveerde parkeerplaats en toegang tot je T2-appartement van 40 m2, met 2 slaapplaatsen (4 met de BZ in de woonkamer). Het bestaat uit een woonkamer die uitkomt op een overdekt terras waar je kunt dineren, een kleine tuin met uitzicht op het bos, tv en ingerichte keuken, een slaapkamer met bed van 160 cm en tv, badkamer en aparte wc, je vindt er al het comfort dat je nodig hebt. Het bed is opgemaakt bij aankomst en handdoeken worden verstrekt en verschoond. Privétoegang tot het kustpad.

En el corazón del Bassin d'Arcachon, en el puerto ostrícola de Cassy y a 20 minutos del océano, este nuevo apartamento de planta baja en una residencia con encanto promete unas vacaciones ideales. Totalmente independiente, dispone de una plaza de aparcamiento segura y reservada, y tiene acceso a su apartamento T2 de 40 m2, con capacidad para 2 personas (4 con el BZ en el salón). Compuesto por un salón con salida a una terraza cubierta donde podrá cenar, un pequeño jardín con vistas al bosque, TV y cocina equipada, un dormitorio con cama de 160 cm y TV, cuarto de baño y WC separado, encontrará todas las comodidades que necesita. La cama se hace a la llegada y las toallas se proporcionan y se cambian. Acceso privado al sendero de la costa.

Nel cuore del Bassin d'Arcachon, sul porto di Cassy, dove si coltivano le ostriche, e a 20 minuti dall'oceano, questo nuovo appartamento al piano terra in una residenza di charme promette vacanze ideali. Sarete totalmente indipendenti, con un posto auto riservato e sicuro e l'accesso al vostro appartamento T2 di 40 m2, con 2 posti letto (4 con il BZ in soggiorno). Composto da un soggiorno che si apre su una terrazza coperta dove potrete pranzare, un piccolo giardino con vista sul bosco, TV e cucina attrezzata, una camera da letto con letto da 160 cm e TV, bagno e WC separato, troverete tutti i comfort di cui avete bisogno. Il letto viene rifatto all'arrivo e gli asciugamani vengono forniti e cambiati. Accesso privato al sentiero costiero.