Plage de Cassy – Lanton

C'est une grande plage sur la droite du port ostréicole de Cassy. La plage est non surveillée et interdite aux chiens. On y trouve des jeux pour enfants et des restaurants, bars et commerces à proximité. Eau à marée haute seulement. La plage dispose d'une douche de plein air et des toilettes avec accès handicapé.

It is a large beach on the right side of the oyster port of Cassy. The beach is unsupervised and forbidden to dogs. There are games for children and restaurants, bars and shops nearby. Water at high tide only. The beach has an outdoor shower and toilets with disabled access.

Dies ist ein großer Strand auf der rechten Seite des Austernhafens von Cassy. Der Strand ist unbewacht und für Hunde verboten. Es gibt Spielmöglichkeiten für Kinder und in der Nähe befinden sich Restaurants, Bars und Geschäfte. Wasser nur bei Flut. Der Strand verfügt über eine Dusche im Freien und eine behindertengerechte Toilette.

Het is een groot strand rechts van de oesterhaven van Cassy. Het strand is onbewaakt en er zijn geen honden toegestaan. Er zijn kinderspelen en restaurants, bars en winkels in de buurt. Alleen water bij vloed. Het strand heeft een openluchtdouche en toiletten die toegankelijk zijn voor gehandicapten.

Es una gran playa a la derecha del puerto ostrícola de Cassy. La playa no está vigilada y no se admiten perros. Hay juegos infantiles y restaurantes, bares y tiendas en las inmediaciones. Agua sólo con marea alta. La playa cuenta con una ducha al aire libre y aseos con acceso para minusválidos.

Si tratta di una grande spiaggia a destra del porto di ostriche di Cassy. La spiaggia non è sorvegliata e non sono ammessi cani. Ci sono giochi per bambini e ristoranti, bar e negozi nelle vicinanze. Acqua solo con l'alta marea. La spiaggia dispone di una doccia all'aperto e di servizi igienici con accesso per disabili.