Description
C'est dans cette maison de campagne pleine de charme que Thérèse et Bruno vous accueillent. Location soit à la chambre/ nuit ou pour groupe. Toutes les chambres sont à l'étage ;cuisine au rez de chaussée. Un espace détente climatisé en option. Vous pourrez profiter de la terrasse sur l'étang pour repos ou repas.
Idéal pour un week-end ou semaine en famille pouvant aller jusqu'à 13 couchages.
Idéal pour petit groupe en formation.
English
It is in this charming country house that Thérèse and Bruno welcome you. Renting either by the room/night or for groups. All rooms are on the first floor; kitchen on the ground floor. An air-conditioned relaxation area is optional. You can enjoy the terrace on the pond for rest or meals.
Ideal for a weekend or a week in family which can go up to 13 beds
Ideal for small groups in training.
Deutsch
In diesem charmanten Landhaus heißen Sie Therese und Bruno herzlich willkommen. Vermietung entweder pro Zimmer/Nacht oder für Gruppen. Alle Zimmer befinden sich im Obergeschoss, die Küche im Erdgeschoss. Ein klimatisierter Entspannungsbereich ist optional. Sie können die Terrasse mit Blick auf den Teich zum Ausruhen oder Essen nutzen.
Ideal für ein Wochenende oder eine Woche mit der Familie, die bis zu 13 Schlafplätze bieten kann
Ideal für kleine Gruppen in der Ausbildung.
Dutch
Het is in dit charmante landhuis dat Thérèse en Bruno u verwelkomen. U kunt huren per kamer/nacht of voor groepen. Alle kamers bevinden zich op de eerste verdieping; keuken op de begane grond. Een ontspanningsruimte met airconditioning is optioneel. U kunt genieten van het terras aan de vijver om uit te rusten of te eten.
Ideaal voor een weekend of een week in familieverband dat tot 13 bedden kan gaan
Ideaal voor kleine groepen in opleiding.
Español
Es en esta encantadora casa de campo donde Thérèse y Bruno le dan la bienvenida. Se puede alquilar por habitación/noche o para grupos. Todas las habitaciones están en la primera planta; la cocina en la planta baja. Una zona de descanso con aire acondicionado es opcional. Puede disfrutar de la terraza sobre el estanque para descansar o comer.
Ideal para un fin de semana o una semana en familia que puede llegar hasta 13 camas
Ideal para pequeños grupos en formación.
Italiano
È in questa affascinante casa di campagna che Thérèse e Bruno vi danno il benvenuto. È possibile affittare a camera/notte o per gruppi. Tutte le camere si trovano al primo piano; la cucina al piano terra. Un'area relax climatizzata è opzionale. Potrete godere della terrazza sul laghetto per riposare o mangiare.
Ideale per un weekend o una settimana in famiglia che può arrivare a 13 posti letto
Ideale per piccoli gruppi in formazione.