Gîte du Moutier – Monthurel

Sur la route touristique du champagne… Au cœur d’un joli et paisible village de 150 habitants à 15 km de CHATEAU-THIERRY (gare et accès autoroute A4), ville natale de Jean de la Fontaine, 1 heure de la capitale : Paris et 45 minutes de Reims, capitale du champagne, Céline & Vincent vous accueillent dans leur gîte meublé de 100 m2 (mitoyen à leur maison) pouvant accueillir de 1 à 6 personnes. Pour vos vacances, un week-end, un séjour en famille ou entre amis ou pour un hébergement occasionnel (mariage, baptême, fête etc….), mais aussi pour les professionnels de passage dans notre région. Au plaisir de vous accueillir !

On the Champagne tourist trail? In the heart of a pretty, peaceful village of 150 inhabitants 15 km from CHATEAU-THIERRY (train station and A4 freeway access), birthplace of Jean de la Fontaine, 1 hour from the capital: Paris and 45 minutes from Reims, capital of Champagne, Céline & Vincent welcome you to their 100 m2 furnished gîte (adjoining their house) which can accommodate 1 to 6 people. For your vacations, a weekend, a stay with family or friends or for occasional accommodation (weddings, christenings, parties, etc.), but also for professionals visiting our region. We look forward to welcoming you!

Auf der touristischen Route des Champagners? Im Herzen eines hübschen und friedlichen Dorfes mit 150 Einwohnern 15 km von CHATEAU-THIERRY (Bahnhof und Autobahnauffahrt A4) entfernt, geburtsstadt von Jean de la Fontaine, 1 Stunde von der Hauptstadt Paris und 45 Minuten von Reims, der Hauptstadt des Champagners, entfernt, begrüßen Sie Céline & Vincent in ihrem 100 m2 großen, möblierten Ferienhaus (an ihr Haus angrenzend), das 1 bis 6 Personen beherbergen kann. Für Ihren Urlaub, ein Wochenende, einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden oder für eine gelegentliche Unterkunft (Hochzeit, Taufe, Party usw.), aber auch für Berufstätige, die in unserer Region zu Besuch sind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Op de toeristische Champagne route? In het hart van een mooi, rustig dorp met 150 inwoners op 15 km van CHATEAU-THIERRY (treinstation en toegang tot de A4), de geboorteplaats van Jean de la Fontaine, op 1 uur van Parijs en op 45 minuten van Reims, de hoofdstad van de Champagne, heten Céline & Vincent je welkom in hun gemeubileerde gîte van 100 m2 (grenzend aan hun huis), die plaats biedt aan 1 tot 6 personen. Voor uw vakantie, een weekendje weg, een verblijf met familie of vrienden of voor incidentele accommodatie (bruiloften, doopfeesten, feesten, enz.), maar ook voor professionals die onze regio bezoeken. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

¿En la ruta turística del champán? En el corazón de un bonito y tranquilo pueblo de 150 habitantes a 15 km de CHATEAU-THIERRY (estación de tren y acceso a la autopista A4), cuna de Jean de la Fontaine, a 1 hora de París y a 45 minutos de Reims, capital de la Champaña, Céline y Vincent le dan la bienvenida a su casa rural amueblada de 100 m2 (contigua a su casa), con capacidad para 1 a 6 personas. Para sus vacaciones, un fin de semana, una estancia en familia o entre amigos o para un alojamiento ocasional (bodas, bautizos, fiestas, etc.), pero también para los profesionales que visitan nuestra región. Estaremos encantados de recibirle

Sul sentiero turistico dello Champagne? Nel cuore di un grazioso e tranquillo villaggio di 150 abitanti a 15 km da CHATEAU-THIERRY (stazione ferroviaria e accesso all'autostrada A4), luogo di nascita di Jean de la Fontaine, a 1 ora da Parigi e a 45 minuti da Reims, capitale della Champagne, Céline & Vincent vi accolgono nel loro gîte arredato di 100 m2 (annesso alla loro casa), che può ospitare da 1 a 6 persone. Per le vostre vacanze, per un fine settimana, per un soggiorno in famiglia o con gli amici o per un alloggio occasionale (matrimoni, battesimi, feste, ecc.), ma anche per i professionisti che visitano la nostra regione. Saremo lieti di darvi il benvenuto!