Gîte du Moulin neuf – Pornic

Maison indépendante située au calme, en impasse, à 600 m de la mer, des commerces et des restaurants. Jardin clos de 600 m² avec terrasse couverte. RDC: vaste et lumineux salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, arrière cuisine, 1 chambre (lit 160×200), s.d.e/wc et WC indép. Etage: 2 chambres (1: lit 160×200, 2: 2 lits 80×200 jumelables), s.d.b et WC indép. Equipements supplémentaires: lit bébé en bois/chaise bébé, accès Wifi, radio/CD, lecteur DVD. Compris: électricité, chauffage électrique par le sol, draps (lits faits), linge de toilette. Non-compris : taxe de séjour.

Detached house in quiet cul-de-sac location, 600 m from the sea, shops and restaurants. Enclosed 600 m² garden with covered terrace. Ground floor: large, bright living room with open-plan fitted kitchen, utility room, 1 bedroom (bed 160×200), bathroom/wc and separate toilet. First floor: 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 2 twin 80×200 beds), bathroom and separate WC. Additional amenities: wooden cot/baby chair, Wifi access, radio/CD, DVD player. Included: electricity, electric underfloor heating, bed linen, towels. Not included: tourist tax.

Freistehendes Haus in ruhiger Lage, in einer Sackgasse, 600 m vom Meer, den Geschäften und Restaurants entfernt. Geschlossener Garten von 600 m² mit überdachter Terrasse. EG: großes und helles Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200), Bad/WC und WC sep. Etage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: 2 Betten 80×200, zusammenstellbar), Badezimmer und WC sep. Zusätzliche Ausstattung: Babybett aus Holz/Kinderhochstuhl, WLAN, Radio/CD, DVD-Player. Inklusive: Strom, elektrische Fußbodenheizung, Bettwäsche (Betten gemacht), Handtücher. Nicht inbegriffen: Kurtaxe.

Vrijstaand huis in een rustige cul-de-sac locatie, 600 m van zee, winkels en restaurants. Omheinde tuin van 600 m² met overdekt terras. Begane grond: grote, lichte woonkamer met open inbouwkeuken, bijkeuken, 1 slaapkamer (bed 160×200), doucheruimte/wc en apart toilet. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: bed 160×200, 2: 2 aparte bedden 80×200), badkamer en apart toilet. Extra voorzieningen: houten kinderbed/babystoel, Wifi, radio/CD, DVD-speler. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische vloerverwarming, beddengoed, handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting.

Casa unifamiliar en tranquila calle sin salida, a 600 m del mar, tiendas y restaurantes. Jardín cerrado de 600 m² con terraza cubierta. Planta baja: amplio y luminoso salón con cocina americana equipada, lavadero, 1 dormitorio (cama 160×200), cuarto de ducha/wc y WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (1: cama 160×200, 2: 2 camas gemelas 80×200), cuarto de baño y WC separado. Equipamiento adicional: cuna/silla de madera, acceso Wifi, radio/CD, reproductor de DVD. Incluido: electricidad, calefacción por suelo radiante eléctrico, ropa de cama, toallas. No incluido: tasa turística.

Casa indipendente in una tranquilla strada senza uscita, a 600 m dal mare, da negozi e ristoranti. Giardino recintato di 600 m² con terrazza coperta. Piano terra: ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista attrezzata, ripostiglio, 1 camera da letto (letto 160×200), bagno con doccia/wc e WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 160×200, 2: 2 letti singoli 80×200), bagno e WC separato. Servizi aggiuntivi: culla/seggiolone in legno, accesso Wifi, radio/CD, lettore DVD. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico a pavimento, biancheria da letto, asciugamani. Non incluso: tassa di soggiorno.