Description
Région Sud-Ouest Aquitaine, proche d'Agen, au pays des bastides, du pruneau et du foie gras, jolie propriété (2 ha) dans petite vallée avec moulin à eau. Indépendant, de plain pied et sans vis à vis, ancienne étable restaurée en gîte, idéal pour un couple amoureux de la nature. Tranquillité assurée.
English
Nice property (2 ha) located in a small valley with a watermill, in Aquitaine (South-West), near Agen, in the homeland of the Bastides (walled towns), prune and foie gras. Old barn converted into a one-storey and detached gite with no building directly opposite. Tranquillity is guaranteed, a perfect spot for couples and nature lovers.
Deutsch
Region Südwest-Aquitanien, in der Nähe von Agen, im Land der Bastiden, der Pflaumen und der Stopfleber, hübsches Anwesen (2 ha) in einem kleinen Tal mit Wassermühle. Unabhängig, ebenerdig und nicht zu übersehen, ehemaliger Stall, der zu einem Ferienhaus restauriert wurde, ideal für ein naturverbundenes Paar. Ruhe garantiert.
Dutch
Zuidwest Aquitaine, in de buurt van Agen, in het land van de bastides, pruimen en foie gras, mooi landgoed (2 ha) in een kleine vallei met een watermolen. Onafhankelijk, op één niveau en zonder inkijk, oude stal gerestaureerd als gîte, ideaal voor een koppel dat van de natuur houdt. Rust verzekerd.
Español
Región suroeste de Aquitania, cerca de Agen, en el país de las bastidas, las ciruelas pasas y el foie gras, bonita propiedad (2 ha) en un pequeño valle con un molino de agua. Independiente, en una sola planta y sin vistas, antiguo establo restaurado como casa rural, ideal para una pareja amante de la naturaleza. Paz y tranquilidad garantizadas.
Italiano
Regione dell'Aquitania sud-occidentale, vicino ad Agen, nel paese delle bastides, delle prugne e del foie gras, graziosa proprietà (2 ha) in una piccola valle con mulino ad acqua. Indipendente, su un unico livello e non affacciata, vecchia stalla ristrutturata come gîte, ideale per una coppia che ama la natura. Tranquillità assicurata.