Gite Du Moulin – Aynac

Gîte aménagé dans une des granges d'une ancienne ferme du XIIIème siècle, aux portes du Ségala, entre causse et reliefs, proche de la vallée de la Dordogne et de ses grands sites touristiques. Lieu de repos ou pied à terre, vous bénéficiez d'un environnement calme de campagne, de la piscine et de nombreux équipements de loisir.

Gîte fitted out in one of the barns of an old 13th century farmhouse, at the gateway to the Ségala, between the Causse and the hills, close to the Dordogne valley and its major tourist sites. A place to rest or to go ashore, you will benefit from a quiet countryside environment, the swimming pool and numerous leisure facilities.

Diese Unterkunft befindet sich in einer der Scheunen eines alten Bauernhofs aus dem 13. Jahrhundert am Rande des Ségala, zwischen Causse und Reliefs, in der Nähe des Dordogne-Tals und seiner großen touristischen Sehenswürdigkeiten. Als Ort der Erholung oder als Fuß in der Tür profitieren Sie von einer ruhigen Umgebung auf dem Land, dem Schwimmbad und zahlreichen Freizeiteinrichtungen.

Gite ingericht in een van de schuren van een oude boerderij uit de XIIIe eeuw, aan de poorten van Ségala, tussen causse en reliëfs, vlakbij de vallei van de Dordogne en zijn grote toeristische trekpleisters. Als rustplaats of pied à terre profiteert u van een rustige landelijke omgeving, een zwembad en talrijke recreatiemogelijkheden.

Casa rural habilitada en uno de los graneros de una antigua granja del siglo XIII, a las puertas de Ségala, entre causse y relieves, cerca del valle de la Dordoña y de sus grandes sitios turísticos. Lugar de descanso o pied à terre, se beneficiará de un entorno campestre tranquilo, una piscina y numerosas instalaciones de ocio.

Gite allestito in uno dei fienili di un'antica fattoria del XIII secolo, alle porte di Ségala, tra causse e rilievi, vicino alla valle della Dordogna e ai suoi grandi siti turistici. Luogo di riposo o pied à terre, potrete beneficiare di un tranquillo ambiente di campagna, di una piscina e di numerose strutture per il tempo libero.