Description
Au sud de la Dordogne sur un chemin serein et vallonné, détendez-vous dans ce meublé de tourisme classé 3 étoiles. À seulement 5 mins à pied, la plus belle bastide du Périgord Pourpre vous attend avec son ambiance décontractée. Découvrez Monpazier avec ses artisans divers, des ruelles pittoresques, son ancienne place et marché hebdomadaire, des restaurants proposant les meilleurs produits du terroir et des vins de la région. Pour les amateurs de bières, il y a même une micro-brasserie anglaise. Climatisée et lumineux, avec vue sur un paysage sublime et paisible, votre maison de vacances (43 m2) est un appartement attenant à notre maison. Elle possède deux entrées indépendante à plein pied située sur un terrain clos de 7000 m2. Garer votre voiture en toute sécurité derrière notre portail électrique.
English
In the south of the Dordogne on a serene, rolling road, relax in this 3-star-rated meublé de tourisme. Just a 5-minute walk away, the most beautiful bastide town in Périgord Pourpre awaits you with its relaxed atmosphere. Discover Monpazier with its diverse artisans, picturesque alleyways, ancient square and weekly market, restaurants offering the finest local produce and wines. For beer lovers, there's even an English microbrewery. Air-conditioned and bright, with views over a sublime, peaceful landscape, your vacation home (43 m2) is an apartment adjoining our house. It has two independent entrances at ground level, and is set in 7,000 m2 of enclosed grounds. Park your car safely behind our electric gate.
Deutsch
Im Süden der Dordogne auf einem ruhigen, hügeligen Weg können Sie sich in dieser mit 3 Sternen ausgezeichneten Ferienwohnung entspannen. Nur 5 Gehminuten entfernt erwartet Sie die schönste Bastide des Périgord Pourpre mit ihrer entspannten Atmosphäre. Entdecken Sie Monpazier mit seinen verschiedenen Handwerkern, malerischen Gassen, seinem alten Platz und Wochenmarkt, Restaurants mit den besten regionalen Produkten und Weinen aus der Region. Für Bierliebhaber gibt es sogar eine englische Mikrobrauerei. Ihr klimatisiertes und helles Ferienhaus (43 m2) mit Blick auf eine erhabene und friedliche Landschaft ist eine Wohnung, die an unser Haus angebaut ist. Es hat zwei unabhängige Eingänge und liegt auf einem geschlossenen Grundstück von 7000 m2. Parken Sie Ihr Auto sicher hinter unserem elektrischen Tor.
Dutch
Ontspan in het zuiden van de Dordogne aan een serene, golvende weg in deze 3-sterren meublé de tourisme. Op slechts 5 minuten lopen ligt het mooiste bastidestadje van de Périgord Pourpre op u te wachten met zijn ontspannen sfeer. Ontdek Monpazier met zijn diverse ambachtslieden, pittoreske smalle straatjes, oude plein en wekelijkse markt, restaurants met de beste lokale producten en wijnen uit de regio. Voor bierliefhebbers is er zelfs een Engelse microbrouwerij. Je vakantiehuis (43 m2), voorzien van airconditioning en veel licht, met uitzicht over een subliem, vredig landschap, is een appartement dat aan ons huis grenst. Het heeft twee onafhankelijke ingangen op de begane grond en ligt op een omheind terrein van 7000 m2. Parkeer je auto veilig achter onze elektrische poort.
Español
Al sur de la Dordoña, en una carretera serena y ondulada, relájese en este meublé de tourisme de 3 estrellas. A sólo 5 minutos a pie, la más bella ciudad bastida del Périgord Pourpre le espera con su ambiente relajado. Descubra Monpazier con sus diversos artesanos, sus pintorescas callejuelas, su antigua plaza y su mercado semanal, sus restaurantes que ofrecen los mejores productos locales y los vinos de la región. Para los amantes de la cerveza, hay incluso una microcervecería inglesa. Climatizada y luminosa, con vistas a un paisaje sublime y tranquilo, su casa de vacaciones (43 m2) es un piso contiguo a nuestra casa. Tiene dos entradas independientes a nivel del suelo y se encuentra en un terreno cerrado de 7000 m2. Aparque su coche con total seguridad detrás de nuestro portón eléctrico.
Italiano
Nel sud della Dordogna, su una strada serena e ondulata, rilassatevi in questo meublé de tourisme a 3 stelle. A soli 5 minuti a piedi, la più bella città bastide del Périgord Pourpre vi aspetta con la sua atmosfera rilassata. Scoprite Monpazier con i suoi diversi artigiani, le sue pittoresche stradine, la sua antica piazza e il suo mercato settimanale, i suoi ristoranti che offrono i migliori prodotti locali e i vini della regione. Per gli amanti della birra, c'è persino un microbirrificio inglese. Climatizzata e luminosa, con vista su un paesaggio sublime e tranquillo, la vostra casa vacanze (43 m2) è un appartamento adiacente alla nostra casa. Ha due ingressi indipendenti a livello del terreno ed è immersa in 7000 m2 di terreno recintato. Potrete parcheggiare la vostra auto in tutta sicurezza dietro il nostro cancello elettrico.