Description
Ancienne ferme comtoise rénovée. Gîte à côté de l'habitation du propriétaire. Au premier étage, cuisine intégrée au séjour/salon. Une chambre équipée d'un lit double (140×190) communicante avec une chambre équipée de d'un lit simple (90×190). Salle d'eau, WC indépendant. Chauffage électrique en sus. Prise TV. A l’extérieur bien à l'ombre sous un marronnier: table et barbecue.
English
12 kilometers from Belfort this bordering accommodation to the owner's house includes 2 3-ear-of-corn rated gîtes. Situated on the first floor this 3-people gîte provides a kitchen overlooking the living room which includes a 2-person sofa bed, 2 connecting rooms with 1 double bedroom and 1 bedroom with 2 single beds.
It provides also a baby bed, a shower room and a WC.
Electric heating as an extra.
Discovering of the farm, the fishing and ATB.
Pets not allowed.
Deutsch
Gemeinschaftliches Haus neben dem Besitzerhaus, der "Le Marronnier" heisst, besteht aus zwei Unterkünften.
Im ersten Stock verfügen sie über eine Küche mit Blick auf das Wohnzimmer mit einer Einzelbettcouch, ein Doppelzimmer mit Verständigung mit einem anderen Schlafzimmer (zwei Enzelbetten),
einen Waschraum und Toilette.
Elektrische Heizung zur Verfügung.
TV-Anschluss, Babybett, Mikrowellengerät.
Entdeckung des Bauernhofs, Fischens und Radfahren.
Dutch
Gerenoveerde voormalige Comtoise boerderij. Gîte naast het huis van de eigenaar. Op de eerste verdieping, keuken geïntegreerd in de woonkamer. Een slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190) communicerend met een slaapkamer met eenpersoonsbed (90×190). Doucheruimte, aparte WC. Elektrische verwarming niet inbegrepen. TV-aansluiting. Buiten in de schaduw onder een kastanjeboom: tafel en barbecue.
Español
Antigua granja comtoise renovada. Casa rural junto a la casa del propietario. En la primera planta, cocina integrada en el salón. Una habitación con cama doble (140×190) que comunica con una habitación con cama individual (90×190). Cuarto de ducha, WC separado. Calefacción eléctrica no incluida. Toma de TV. En el exterior, a la sombra bajo un castaño: mesa y barbacoa.
Italiano
Ex fattoria comtoise ristrutturata. Gîte adiacente alla casa del proprietario. Al primo piano, cucina integrata nel soggiorno. Una camera con letto matrimoniale (140×190) comunicante con una camera con letto singolo (90×190). Bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico non incluso. Presa TV. All'esterno, all'ombra di un castagno, tavolo e barbecue.