Meublés – Marquéglise

Sylvie et Philippe vous accueillent dans un gîte indépendant de 65 m², aménagé sur 2 niveaux pour 4 personnes avec 2 chambres. Au Rez-de-chaussée vous disposez d'une entrée, d'une salle d'eau (douche 65×65 cm, meuble vasque, sèche cheveux) et de Wc. Vous trouverez également une pièce de vie composée d'une cuisine ouverte entièrement équipée (réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, cafetière, bouilloire, grille pain, plaque de cuisson 4 feux gaz) – un séjour/salon avec un canapé et 2 fauteuils, TV 80 cm, ancien poêle décoratif . Un 2ème salon de lecture a été aménagé au rdc, il est équipé d'un canapé. Etage : 2 chambres aménagées sous les combles pour 2 personnes (2 lits 90x 190 cm dans la première chambre et un 1 lit 140 x190 cm dans la deuxième); Lit et chaise bébé . Vous disposerez d'une cour fermée dans laquelle vous pourrez stationner 1 à 2 véhicules, Jardin (250m²), salon de jardin, barbecue. Connexion internet.

Sylvie and Philippe welcome you in an independent gîte of 65 m², fitted out on 2 levels for 4 persons with 2 bedrooms. On the first floor you have an entrance, a bathroom (shower 65×65 cm, vanity unit, hair dryer) and toilets. You will also find a living room composed of an open kitchen fully equipped (refrigerator, freezer, microwave, washing machine, dishwasher, coffee maker, kettle, toaster, 4 gas hob) – a living room with a sofa and 2 armchairs, TV 80 cm, old decorative stove. A second reading room has been arranged on the ground floor, it is equipped with a sofa. First floor : 2 bedrooms fitted out under the attic for 2 persons (2 beds 90x 190 cm in the first bedroom and 1 bed 140 x190 cm in the second one); baby bed and chair. You will have a closed courtyard in which you can park 1 to 2 vehicles, Garden (250m ²), garden furniture, barbecue. Internet connection.

Sylvie und Philippe begrüßen Sie in einem unabhängigen Ferienhaus von 65 m², das auf zwei Ebenen für 4 Personen mit 2 Schlafzimmern eingerichtet ist. Im Erdgeschoss finden Sie einen Eingangsbereich, ein Badezimmer (Dusche 65×65 cm, Waschtisch, Haartrockner) und ein WC. Das Wohnzimmer besteht aus einer offenen, voll ausgestatteten Küche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Gasherd mit 4 Kochstellen), einem Wohnraum mit einem Sofa und 2 Sesseln, TV 80 cm, einem alten dekorativen Kaminofen. Im Erdgeschoss wurde ein 2. Lesezimmer eingerichtet, das mit einem Sofa ausgestattet ist. Etage: 2 Schlafzimmer unter dem Dach für 2 Personen (2 Betten 90×190 cm im ersten Schlafzimmer und ein Bett 140×190 cm im zweiten Schlafzimmer); Kinderbett und -stuhl. Sie verfügen über einen geschlossenen Hof, in dem Sie 1 bis 2 Fahrzeuge parken können. Garten (250m²), Gartenmöbel, Grill. Internetanschluss.

Sylvie en Philippe verwelkomen u in een onafhankelijke gîte van 65 m², ingericht op 2 niveaus voor 4 personen met 2 slaapkamers. Op de begane grond beschikt u over een entree, een badkamer (douche 65×65 cm, wastafel, haardroger) en toiletten. Er is ook een woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken (koelkast, vriezer, magnetron, wasmachine, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, 4-pits gasfornuis) – een salon met een bank en 2 fauteuils, 80 cm TV, oude decoratieve kachel. Op de begane grond is een tweede leeszaal gecreëerd, uitgerust met een bank. Eerste verdieping: 2 slaapkamers op zolder voor 2 personen (2 bedden van 90 x 190 cm in de eerste slaapkamer en 1 bed van 140 x190 cm in de tweede); kinderbed en kinderstoel. U beschikt over een afgesloten binnenplaats waar u 1 of 2 voertuigen kunt parkeren, tuin (250m²), tuinmeubelen, barbecue. Internetverbinding.

Sylvie y Philippe le acogen en una casa rural independiente de 65 m², acondicionada en 2 niveles para 4 personas con 2 habitaciones. En la planta baja hay una entrada, un cuarto de baño (ducha 65×65 cm, lavabo, secador de pelo) y aseos. También hay una sala de estar con una cocina abierta totalmente equipada (nevera, congelador, microondas, lavadora, lavavajillas, cafetera, tetera, tostadora, placa de gas de 4 fuegos) – un salón con un sofá y 2 sillones, TV de 80 cm, antigua estufa decorativa. Se ha creado una segunda sala de lectura en la planta baja, equipada con un sofá. Primera planta: 2 habitaciones en el altillo para 2 personas (2 camas de 90 x 190 cm en la primera habitación y 1 cama de 140 x190 cm en la segunda); cuna y trona. Dispondrá de un patio cerrado donde podrá aparcar 1 o 2 vehículos, jardín (250m²), muebles de jardín, barbacoa. Conexión a Internet.

Sylvie e Philippe vi accolgono in una casa indipendente di 65 m², disposta su 2 livelli per 4 persone con 2 camere da letto. Al piano terra si trovano l'ingresso, il bagno (doccia 65×65 cm, lavabo, asciugacapelli) e i servizi igienici. C'è anche un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata (frigorifero, congelatore, microonde, lavatrice, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, piano cottura a gas a 4 fuochi) – un salotto con un divano e 2 poltrone, TV da 80 cm, vecchia stufa decorativa. Al piano terra è stata ricavata una seconda sala di lettura, dotata di un divano. Primo piano: 2 camere da letto in mansarda per 2 persone (2 letti 90 x 190 cm nella prima camera e 1 letto 140 x190 cm nella seconda); culla e seggiolone. A disposizione un cortile recintato dove è possibile parcheggiare 1 o 2 veicoli, giardino (250 m²), mobili da giardino, barbecue. Connessione internet.